Native Japanese - fluent in English. Completed my BS at Oregon State University. I have professional experience in the steel field, working at a major Japanese trading company for 2 years prior to moving to the US. I have full understanding of Japanese business customs with experience in sales, translation, elite swimming, and teaching English to youth in Japan. As a Christian I also have an understanding of biblical concepts and language.
Translation Japanese English Job Cost Overview
Typical total cost of oDesk Translation Japanese English projects based on completed and fixed-price jobs.
oDesk Translation Japanese English Jobs Completed Quarterly
On average, 103 Translation Japanese English projects are completed every quarter on oDesk.
Time to Complete oDesk Translation Japanese English Jobs
Time needed to complete a Translation Japanese English project on oDesk.
Average Translation Japanese English Freelancer Feedback Score
Translation Japanese English oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.92.
I have 7 plus experiences on communication (including translation, policy analysis, press release writing). I am a Japanese native, graduated from the British University, holding a social science related Master's degree. My area of expertise in translation is: EU policy/regulation on environment, Automotive, Climate Change, Gender issues, Food security and Nutrition, Japanese politics.
4 years of translator experience, 3 years of researcher experience and 5 years of customer service duties experience with Japanese and international firms. Customer and deadline-oriented, and hard worker. Able to prioritize jobs and complete them accordingly. Highly experienced as translator Japanese - English ( especially academic paper, advertisement and company website).
I am truly bicultural, with native fluency (speak, read, and write) in both English and Japanese. I have been a translator since I was 15 years old. I was born in Japan to Japanese parents, and relocated to the U.S. at age 2. As an ex-Pat family, I went back to Japan between the ages of 8-12 where I continued to keep up with my English skills. When I returned to the U.S., I attended The Japanese Weekend School in order to keep up with my Japanese language in case we were relocated again. We spent every other summer in Japan for 2 months at a time. At Bucknell University, the Japanese professor took me under her wings and created a Independent Studies course, which was college level Japanese work. Since graduation, I have worked in various Fortune 500 companies utilizing my language fluency and cultural know-hows. Now that my children are all in school, I am available to work from home. I am also available for interpretation, and voice overs at a different pay rate. My field of expertise is in skincare and fashion.
HIGHLIGHT OF SKILLS · Proficient with computers. 116 WPM in typing. · Three years of experience working with children from ages 1 – 10 years old. · Bilingual skills in Japanese and English; professional and interpretational skills available in both oral and written capacities. Fluent in Japanese. · Previously worked as a Japanese instructor and assistant teacher at Kindercare. · Graduated from Portland State University with a Bachelor of Arts in Japanese. · One and a half year of experience teaching English overseas.
Hi there, I currently work for a upscale hotel as a guest relations manager in Hawaii. Many of my tasks involve in assisting Japanese speaking and English speaking guests. I read, write, and speak fluently in both Japanese and English; therefore, I believe I would be the perfect person to work with you.
Over a decade of experience working as an independent contractor/developer in the field of information technology. Have done IT system development for big and small companies alike across a variety of platforms, both in the US and Japan. Specialties: - I develop platform-agnostic, best-fit solutions that deliver information to end users transparently and economically. - I have certified Japanese-English bilingual language skills: JLPT - N1, BJT - J2
Over the Last 5 years, Working in Trading company specially in Industrial Machinery, Sales at overseas department, dealing with customers from Asia. Besides of being sales, in order to fulfill customer satisfaction, Translating japanese to english or to Indonesia on meeting or documents. I am seeking for job opporunities to translate from Japanese to English or Indonesian and vice versa. Documents, video, text, etc..