My mother language is French and I have a Master in multidisciplinary translation section English/Spanish from ISTI in Belgium. For the past three years, I have been working in the fields of writing and editing - mostly in French -, first for a shopping search engine company then for a tour operator.
Translation Spanish French Job Cost Overview
Typical total cost of oDesk Translation Spanish French projects based on completed and fixed-price jobs.
oDesk Translation Spanish French Jobs Completed Quarterly
On average, 11 Translation Spanish French projects are completed every quarter on oDesk.
Time to Complete oDesk Translation Spanish French Jobs
Time needed to complete a Translation Spanish French project on oDesk.
Average Translation Spanish French Freelancer Feedback Score
Translation Spanish French oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.93.
My relationship with languages began since birth. I was born in Venezuela to Italian parents. Ever since I was a child, I have always been bilingual. My parents have always kept me in touch with the Italian language and culture. Then, at university I took on a degree in Modern languages, studying English and French. In the meantime I have completed my studies of French with the Alliance Française and attained a diploma. Furthermore I have also followed a course on Legal translation and obtained a certificate from the Venezuelan Justice Ministry as legal translator (Spanish -English). Finally, these days, I live and work in Italy in an international company and my work requires the day-to-day use of all my spoken languages.
I am bilingual in french and spanish and I also speak English fluent. I have studied a doble diploma in french and spanish law at Universidad Complutense de Madrid and Université la Sorbonne Paris which justify my knowledge in law terms in both languages, french and spanish. Besides, I have also studied one year of fashion design at Istituto Marangoni in Paris where my classes where in English and then I have been working in fashion industry for more than 4 years being in contact with international suppliers. Along these years, I did translations most of them for the fashion industry and I also have a blog where I write articles in different languages about music, fashion, street art, design...
Hello, I am an Italian teacher and translator, with a broad experience in secondary, higher and further education. I have been teaching at all levels since 1999, from secondary school to university and adult education, and translate all kinds of written texts from/into English, French, Spanish, Italian and Latin. I hold an Italian degree (University of Turin, Dottore in Italian language and literature, equivalent to a M.A. level, 1997) and a British PhD (University of London, 2007). I would be happy to help out with translations, website content, blog & article writing, copywriting, creative writing, and also web research, customer service, advertising and P.R., due to my good communicational skills and my experience in teaching, research, copywriting and advertising. I worked in marketing (as an agent) and advertising (as a copywriter) for a local radio station (Radio Alba); I sold insurance policies (Alleanza Assicurazioni) and worked for the State tax and income system (Con.Rit s.p.a.).These jobs helped me to improve my organizational, marketing and administratve skills.
Efficient, dynamic and reliable translator. MA in Audiovisual translation, Bachelor in French Literature and Bachelor in English language and literature. Have lived 2 years in the UK and 2 years in Spain. For all your needs in text translation, audiovisual translation, fiction or non-fiction (corporate, advertisement etc.) I make it simple, natural, and I deliver.
As a PhD student in Chemistry, I want to use my scientific knowledge as a chemistry/research consultant, on one hand, and to scientific writing, which is my other passion. I am currently studying my PhD in France, at University Paris 13. My thesis is related to the diagnosis of Alzheimer's disease, with a strong component of organic chemistry, biochemistry and molecular biology. The interdisciplinarity of my research has given me experience in a broad range of subjects, from medical practice to industrial chemistry, passing through advanced research in physics. Furthermore, I have a high expertise in scientific literature research, including PubMed. I am a Spanish native speaker, and I am highly fluent in English and French. I have translated texts from Spanish and French to English, and viceversa. I also love writing during my free time.
During my career, I have gained experience in several areas, working as PR, employee, shop assistant, customer care, teacher, journalist and manager. I am available for translations and co-working via web.
I translate from English and Spanish to French (mother tongue). I hold a Masters degree in Professional translation and I've been working as a freelance translator for a year. Main translation fields: legal documents, economics, marketing, industry, localisation, multimedia, tourism.
I am a fully bilingual french professor with experience and part-time translator. I have studied hispanic history and literature, I have a linguistic degree and I'm finishing my master degree in "Français Langue Étrangère" (french teaching) with a specialization in plurilinguism and NTIC. I have lived in Spain for four years (Seville) and now I'm living in Argentina, so I can translate both Latin America and Spain dialects. I also have profiency in all romance languages.
Hi, I'm Sandrine, I come from Switzerland and my mother language is French. I live in South America (Bolivia) since 5 years, so I can help you translate from french or spanish to english or french/spanish.