My native language is Spanish and I’m an English to Spanish translator. A profile in http://www.translatorscafe.com/cafe/ES/member4728.htm and also a profile in proz http://www.proz.com/translator/1014101 My fields of expertise are IT/telecomunnications, computer science, finance, accounting, mining/metals, mechanics, electronics, health care forms, general journalistic texts, marketing, among others with an age daily output of 2,800 words. My CAT skills include Trados 8 (full command), Tag Editor (full command), Multiterm, as well as knowledge in Office 2007 and Windows 7. ADDITIONAL INFORMATION My academic record includes a BA in Translation, awarded by Universidad de Playa Ancha.
Get Your Translation Project Started Today!
Hire a freelance translator for the professional skills you need to translate your content from one language to another. A professional translator can take your content and translate it accurately while remaining true to its meaning and tone.
From websites to personal letters, a professional translator can help you reach out to potential customers in their own language or learn what someone else is trying to communicate to you. Some of the most common translation languages are Spanish, French, German, Chinese, Japanese, but you can find a professional translator for any language into English, or vice versa.
Translation Job Cost Overview
Typical total cost of oDesk Translation projects based on completed and fixed-price jobs.
oDesk Translation Jobs Completed Quarterly
On average, 1,427 Translation projects are completed every quarter on oDesk.
Time to Complete oDesk Translation Jobs
Time needed to complete a Translation project on oDesk.
Average Translation Freelancer Feedback Score
Translation oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.91.
More than 10 years of experience in the production area of Internet (interface and QA of services for users). More than 10 years of experience in localization/translation for Spanish in Latinamerica. More than 10 years of experience in editorial (content editor, proofreader, copywriter). Spanish Language Specialist Fluent English conversation, reading, copywriting, editing and translation (English to Spanish) 100%. Able to travel and relocate.
I'm an innovative and proactive professional, with excellent multitasking and interpersonal skills. Able to perform efficiently in fast–pace environments. I have extensive knowledge and experience in Translations, Customer Care, Marketing, Online Advertising and Ad Serving Tools. Great organizational, analytical and problem solving skills, fully committed to achieve and maintain high quality standards. For the past 10 years I've been working on: - Standardization of commercial documents (in both English and Spanish). - Development of training documentation (in both English and Spanish). - Production of promotional copy on Web sites, newsletters, and training assets for the English speaking market. - Coordination of outsourced translation services for other languages (such as German, Chinese, Russian, Dutch, French, Portuguese) including resource selection, copy approval and QA. - Facilitation between Account Managers, Customer Care and Development to decrease turn-around and delivery times. - Web solutions and Internet marketing consulting: including bilingual copy writing and SEO - Customer support and consulting on ad serving tags implementation, best practices and problem solving.
I'm an MA Graduate with experience proofreading (from essays to technical manuals) and editing texts (including one published novel and two short stories), writing press releases (mainly in Motorsport), and translation, who enjoys research and learning about different topics. I have managed and maintained websites, conducted short interviews, coordinated teams, and worked as a PA and as an accounting assistant. I know my way around a computer, and I can work with the Microsoft Office package, and have some Photoshop and InDesign skills. At university, I studied English, Cinema and Ancient History, before getting my MA in Medieval Literature. I enjoy languages and history. I am bilingual English and French, and have a good base in German, and I'm learning Dutch. I am quick to reply to emails, friendly and professional; I have always delivered on time and pay attention to details. I look forward to working with you!
Valerie Jennings Agency Contractor
Johnna and Valerie started Your Virtual Assistants around 2 years ago. Since then, we have been growing not only our client base but also our team members. We can also offer a complete social media service plan that covers all from planning to custom social media reporting and online reputation monitoring. We also can write and distribute articles, blogs and press releases. Your Virtual Assistants is a bilingual technical VA firm that specializes in Social Media Marketing, Internet Marketing as well as Online Business Management. We have over 30 years’ experience in the administration, management and computer fields. We also owned and managed a computer tech company for over 10 years. We are experienced with many of the autoresponders and have managed our clients Newsletters and, blogs as well as setting up autoresponder emails. We also have experience with both Word Press and Dreamweaver. We have experience with most of the project managers, MS Office, Google, shopping carts, Adobe CS, Camtasia and many more programs. We can also offer you services for graphic design, custom social media backgrounds and pages and many other services as well. Our Team consists of Valerie who has a BA in Communications and over 25 years experience in the Administrative and Computer Fields. She was also an Advertising Director for an Instrument Company in Miami Fl for over 5 Years. She is proficient in Word, Excel, Outlook, In Design, Photoshop, Google Docs, Google Calendar and more. Johnna has shipping, customer service experience,scheduling and travel arrangements as well as some truck routing experience and crisis management on deliveries and rerouting.As well as Air Express shipping and UPS and Fedex.She is proficient in all office products,web,and computer maintenance.Also pay roll and banking and some light bookkeeping. Joel holds an A.S. in Architectural Design and Drafting. He was owner of a web design business for over 5 years. Further, has in excess 7 years of computer programming and database management experience. He is currently proficient in J, J++, HTML, DHTML, and SQL along with several other computer languages and he is Novell certified and a registered MCP. He also a graphic artist with extensive knowledge of Dreamweaver and Photoshop. Sergio Omar Martinez, is a Language Professor in Argentina. He has 14 years experience in professional translation services. He can also do corrections and revisions and proofreading. Resume and References given upon request.
I'm looking for freelance jobs envolving the English and Portuguese languages. I've been studying English for 10 years and I am a native Portuguese speaker. I have worked with voluntary translations of youtube videos.
I'm an allrounder in B2B & B2C communication, marketing, administration, e-mail handling, website content building, social media conversation management & translating into Dutch from English and French. I worked years in a marketing consulting company where I managed and coordinated the B2B marketing operations and marketing strategy: PR, external & internal communication, customer events, sponsor deals, marketing material (brochures, leaflets, gadgets), website optimization (Google Adwords, expansion of the conversion rate, content marketing, white papers, customer testimonials), social media strategy & integration (conversation management), marketing campaign management, …