Native German freelance writer and fully qualified lawyer with strong organization, prioritization and project management skills. Well-rounded and resourceful professional with a mix of legal, marketing and publishing expertise. Worked the past couple of years as a researcher and writer for specialized - financial and legal - publishers in London, UK. Firm grasp of the English (UK and US spelling) and German languages and in-depth research experience. Thoroughly enjoys both creative and technical writing, with a penchant for translating, editing and proofreading both German and English content. 10+ years' translation experience (website content, business plans etc.). Especially interested in medical and legal topics but will take on any given subject with the same enthusiasm. Highly analytical, timely, quality-driven and adaptive. Important note: As I handle legal/sensitive information on a regular basis I do not work with the automatic oDesk time tracking tool due to confidentiality issues.
David Mestre Agency Contractor
- Data cleaning, data analysis, modeling and simulation techniques using Python - MySQL/MongoDB/Sqlite/Sparql/Postgresql - Django framework experience - Web scraping/crawling with python - Parsing xml/csv/json - Python libraries: pylab, matplotlib, pandas, ggplot, numpy, csv, re, json, urllib, urllib2, socket, httplib, sklearn, BeautifulSoup, selenium, requests, lxml, xml, sys, so, subprocess - IDEs: iPython notebook, Komodo Furthermore, I am specialized in editing scientific and technical texts and proficient in American and British English. I'm a native Portuguese speaker living in Spain since 2008, I can offer you translations from English to Portuguese or Spanish at a reasonable price. Whether you need to translate a casual or formal text I can provide you with a prompt and culturally sensitive translation.
Starting out as a Business Analyst over 10 years ago, enabled me to develop my Office skills tremendously. I grew fond of Ms Excel and for the last couple of years I have been developing small applications for my business relations.As challenges make me grow, I'm currently looking into doing new things - either with Excel but also with the other office application. I have also obtained my Master Microsoft Office Specialist certification (Master MOS) in 2011 to further prove my skill-set and abilities. Business objective is to give the best service in the least amount of time possible. Personal objective is to grow - and to learn as much as possible to be of better service to all.
I am a Native Portuguese Speaker, providing professional translation for over 10 years of experience. Graduated in Journalism. I have worked as a Reporter, Proofreader, Bilingual Executive Secretary for an international company, English Teacher and other freelance services. I have no problems in working on weekends and evenings, but please let discuss time availability to see if our schedule suits eache other.
Hi Clients! This is Wafaa Abbassi , an experienced translator, worked on many translation projects, both as a full time employee, and as a freelancer. I have a bachelor degree in English Literature, and my translating experience includes the following: • Translation of contracts / Documents from Arabic to English and Vice Versa. • Translation for cartoons and tv series. • Translation for documentaries. Companies I worked with: • Amer Law Firm. • Middle East Printing Press. • Ahmad Law Firm. • Methaq production. • Middle east productions.
-Fluent in French / English. Basic Spanish -Translation & Transcription Experience -Higher Education and work experience in Film industry -B.A in Post Production and Web Design studies (France) -Experience as a Script Supervisor and Video Editor -Live and study in English Speaking country such as U.K // Canada // New Zealand // India -Computer geek !!! In-depth knowledge of computer environment and software such as InDesign, Photoshop Word, Excel Final Cut, Adobe Premier pro, Avid AdWords (Keyword Tool)
Translation services from English to Greek and vice versa. I have been translating documents for a long time, and am a native Greek speaker, and very fluent English speaker. I have a Certificate of Proficiency in English Language (Cambridge University), and am very experienced in Microsoft Word, Excel, Photoshop. I am available 7 days a week, and will deliver on time and up to your expectations.
I am an italian student, 22 years old and I got my Bachelor's Degree (Foreign Languages and Literature: German, English, Spanish) at Bologna University. I spent my last university year (2012-2013) in Bochum (Germany) for the erasmus program where I was able to practice my 3 languages of study: English, German and Spanish. Now, I am going to start a Master's Degree in Translation (German-Italian) in Düsseldorf (Germany). This way I will able to deepen my knowledge in translation. At the same time I am attending a swedish course at the university.
Results-driven and motivated translation professional with over 10 years of expertise in content management including experience as a translator/editor, Asian language manager and in international client relations. Exceptionally fluent in Japanese and English, both written and verbal. Maintains high professional standards with exemplary attention to detail for superior results in all business endeavors. Fluent Japanese/English ♦ Writing/Editing ♦ Content Management ♦ International Client Services ♦ Training & Instruction ♦ Team Leadership ♦ Publishing ♦ Budget Management ♦ Research ♦ Proficient in Microsoft Word, Excel, PowerPoint and Internet Research