I am an Italian native speaker, expert translator from English and Spanish to Italian, and skilled copywriter in Italian. Master's Degree in Modern Foreign Languages and Literatures (University of Pisa), lots of courses to extend my field of expertise and, last but not least, a long and interesting career in several companies as in-house translator, interpreter and foreign dept. employee. Besides, I have always been an avid reader, a feature which provides me with a very rich vocabulary as well as a high degree of fluency in writing in my own language. I am a careful, fast, reliable and skilled translator with over 20 years of experience, and I am able to transform your English/Spanish texts in "living" and enjoyable Italian content. Moreover, I am an excellent customer service agent (having worked for over a year for a company here on oDesk).
Highly qualified online marketing professional with 5+ years of full-scale experience in affiliate marketing, online advertising, marketing strategy development, social media, SEO, and SEM. I'm passionate about internet marketing, stay on the lookout for the latest trends and developments in the space, constantly seek opportunities to improve and learn. Specialties: • Creating and developing comprehensive online marketing strategies • Affiliate program setup & management (Commission Junction, ShareASale, HO, etc.) • On-page & off-page search engine optimization • Social media engagement and brand awareness • Web analytics
Experienced software developer professional capable of designing technology projects and artifacts with advanced degree in Java programming skils with more than eight years of experiense. Java Programming Language skils: Servlet, JSP, Struts, Hibernate, Castor, Wicket, Spring, EJB, Jasper Reports, Maven, Ant. Deep knowledge in data base Oracle, SQLServer, DB2, PostgreSql, MySql and Caché. Advanced degree in English and native in Portuguese.
Education - Master degree in Computer Sciences and Information Technologies, Faculty of Technical Sciences, Novi Sad, Serbia Area of Expertise - Quality Assurance: Manual testing: • Reviewing user interface • Reviewing software behavior and logic • Documenting any flaws (bugs, layout and workflow issues) • Suggesting improvement options • Cross-browser testing (Firefox, IE, Chrome, Opera, Safari) Automation testing: • HP QTP • Selenium (JET framework) Bug tracking systems: • JIRA, Redmine, Lighthouse, OnTime, adaptable to any Documentation: • Writing test plans • Writing test cases Familiar with: C#, ASP.NET 2.0, 3.5, Win Forms, Web Services, C++, MS Visual Studio, Borland C++ Builder, Java, JSP, Servlets, EJB 2.0 , Web services, JasperReports / iReport, Silverlight 4, Flex 4, HTML, MSSQL, MySql, Sybase – Power Designer, SVN, XML schemas, DirectX, MS Office and all other basic computer programs. Experience Three years working as a QA – manual testing (freelancer): September 2011 - Present :: Quality Assurance on projects with customers all over the world during this period as freelancer February 2013 - April 2013 :: QA - Test Specialist for "ates nearsourcing" company Other working experiences: March 2008 - November 2008 :: Technician specialist in Information Technology for "Telekom Srbija" company January 2009 - February 2010 :: Software Developer (freelancer) July 2010 - March 2011 :: Software Developer for RT-RK company
Quality. Efficiency. Integrity. Let's get it done! Coming from 12 years of engineering and project management at Microsoft, I bring all the best-in-class patterns and practices to help companies of any size build applications and content that are professional, smart, and clean. I am here to help you succeed with a variety of site building, team management, and communication goals, including: program management/project management business writing copy writing specs web content English translation creative writing voice overs I also offer services in a variety of administrative capacities that you want to be done by someone who really wants you to look good! These include data curation Microsoft Excel and Access SharePoint administration email handling and management transcription web research As an owner of startups myself, I am daily immersed in managing and deploying new technology, applications, and trends on both the proprietary and open source sides of the aisle, especially related to international business, e-commerce, blogging, the knowledge of which I’ll be happy to bring to your aid. Here is just a sampling of what I interact with day after day: Basecamp, Teamwork, Assembla, and Trello Microsoft SQL Server Team Foundation Server nopCommerce Joomla! ASP.NET PHP IIS Amazon PayPal Expressions Microsoft Office (Word, Excel, Access, PowerPoint) Google Docs Google Analytics Aweber …and a host of custom built applications For more info, visit my page at kalikucera.com
I am looking for a senior writer or editor position where my professional knowledge and aptitudes will be valued. I have over twenty years of writing experience in education, publicity and technical writing and I am sure this experience will be valuable across a range of writing and editing projects. I am also a skilled computer user and Internet researcher and can touch type.
Over 10+ years of experience in .Net technologies developing WinForm, Windows Services, Web Site, Web Services.Extensive experience with a wide range of software development languages and environments. MS VB.NET C Sharp (C#) WPF, WinForms, Web(WebForms, MVC), Windows Services, Web Services, Multithreading Image Processing (OCR, OMR, Atalasoft Imaging SDK, IRIS Imaging SDK, Abby SDK, Tesseract .Net wrapper 3.0) MS Access RDBMS (MSSQL Server(2000-2012),MS Access, MySQL, SQL Lite MS Office HTML/XML Source code control systems (Subversion,Visual SourceSafe) Deployment/Authoring (MS build, Installshield 2010, 2011) MS Windows (XP, 7, 8) I have a broadband internet connection, available for skype voice/Text communication during committed hours.
An experienced QA cum Java Developer with passion on being a self-proclaimed comprehensive and subjective critic. I make sure the applications I test are perfect, not just great, but perfect in the eyes of its end users. My main specialization is Quality Assurance and Testing. I have been creating test plans, test cases, test scripts and bug report for 2 years now. I am knowledgeable in both manual and automated testing. For automation, I use AutoIT, batch files, Selenium and the likes. I have been exposed to regression testing, smoke testing, usability testing and performance testing. I do not limit myself with these technologies as I can be easily trained and I can easily learn new technologies. I have been using JIRA, TestRail, and Confluence for my documentations of tests and planning. I am also well versed in web services, database management, project management and web design.
I'm professional Software Engineer with over 5 years of experience. Android Development is a primary area of my creative work. Ready to solve interesting and serious tasks within a specified period of time. Here is a brief introducion to my key skills: - High-skilled in Java & Android - Significant experience in building of REST applications - Created several apps based on geolocation functionality - Understanding of Android platform and its patterns - Knowing official UI/UX guidelines - Large park of physical android-powered devices for testing Also familiar with: - Analytics tools: Google Analytics, Flurry - Social networks: Facebook SDK, G+ SDK - Ad networks: Google AdMobs, Amazon Mobile Ads, Tapjoy, Playheaven - Google Maps API