Freelancers with Spanish Language Skills

Get Your Spanish Language Project Started Today!

Hire Spanish translators and writers today for all your Spanish language needs. Spanish transcribers can write out audio recordings, while Spanish writers and editors can provide quality content in Spanish. Whether you need to translate something from English to Spanish or Spanish to English, you’ll find skilled professionals on oDesk.

Spanish is a Romance language that descended from common Latin in Iberia after the collapse of the Roman Empire. Worldwide, it is the second most commonly spoken language after Mandarin. On oDesk, the world’s largest online workplace, businesses and professionals hire Spanish translators, transcribers, editors and writers for all their Spanish language needs.

Browse Spanish job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

Spanish Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk Spanish projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk Spanish Jobs Completed Quarterly

On average, 591 Spanish projects are completed every quarter on oDesk.

591

Time to Complete oDesk Spanish Jobs

Time needed to complete a Spanish project on oDesk.

Average Spanish Freelancer Feedback Score

Spanish oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.85.

4.85
Last updated: May 1, 2015
Clear all filters
Tom Pilath

Tom Pilath

Creative German writer, translator and cutter

Germany - Last active: 5 days ago - Tests: 8 - Portfolio: 7

My passions are German writing and storytelling.—I translate any type of text from English to German. In my past I studied acting and media design; so I also know all basics about marketing and forms of design. My online writing experience since 2013 includes SEO content and writing reviews about the books and movies I love. I also wrote a movie script in English which I am trying to use for the market. My ambitions go to be a novel writer. That is why I am used to be very accurate—maybe I need a bit more time for my work as most of the other people. About film editing: I studied it in the beginning of this century and never stopped cutting movie material, preferable with Final Cut. The important aspect to engage me is my ability to create the right rhythm for your movie; and I promise to create something important; I do not like redundancy in video clips if it is not necessary. For sound material I like to use WaveLab. I love languages, I read books and see movies in their original language. My English skills become better and better. I am also teaching myself Spanish and Hungarian. At the moment I live partly in Hungary, partly in Germany, Berlin.

$22.00 /hr
392 hours
5.00
Lenin Aceves

Lenin Aceves

Mexican Journalist.

Mexico - Last active: 1 month ago

I’m a Bachelor Degree in Journalism. I'm involved in mass media as a editor, reporting & producer in newspapers, radio stations as well as screenwriter and cameraman in audiovisual productions. Since 2010 I shared my abilities and skills with journalism students in Jalisco, Mexico. I’m interested in tech, science, cultural & social research. My friends & co-workers refers about me like a hardworking, flexible and friendly person. My skills include: 
* Copy-editing in Spanish. 
 * Drafting news, articles, stories and essays in Spanish and English 
* Management social media and blogs in spanish. I’m ready to be part of your project.

$13.33 /hr
33 hours
5.00
José Franco

José Franco

Web analyst / developer

Spain - Last active: 5 days ago - Tests: 3 - Portfolio: 3

I'm a web analyst / programmer with close to 10 years of experience in many different fields. Within that time, I've had the opportunity to work as a freelance on my own, in a team, and in a small company carrying out different roles: coder, analyst, chief project and trainer. I've worked for clients and for projects for my own. Examples can be seen in the portfolio. All the experience obtained throughout the years, allows me to finish tasks faster than normal, always with good quality. Other tasks I've performed the last years are: Innovation Consulting (proposal writing and project management), video-game programming (in Unity3D) and collaborative teacher for the Master in Video Game Development.

$13.33 /hr
41 hours
5.00
Bruno F.

Bruno F.

Composition, Arrangement and Music Production

Argentina - Last active: 6 days ago - Tests: 5 - Portfolio: 1

My goal is to take the music you imagine for your project and making it a reality. I allow for unlimited revisions until you are completely satisfied with the end product. My own work include: - Band of Jazz - Blues - Bossa - Rock (Guitarrist and pianist) - Works with differents bands, engineering and mixing in the studio - Composer of Clasical music as Sonatas, Vals, inventions, Fugas - Composer of Contemporany music. - Music for short films, games, web, apps. - Arrange of folks song for Big Band and Orchestra. - Sibelius

$16.67 /hr
89 hours
4.98
Ana Santillana

Ana Santillana

Mexico - Last active: 1 day ago - Tests: 6 - Portfolio: 1

I am a translator of both English and Spanish. I am fluent in both languages and have lived in Mexico, Spain, the United Kingdom, and travelled extensively around South America and Europe. I also have skills in writing, Wordpress, social media, and more. I have spent the last 5 years working as a translator in both freelance, and as my job. I have translated various things from corporate websites at a highly professional standard, to freelance articles for various websites and online magazines.

$11.11 /hr
827 hours
5.00
Rafael Bemerguy

Rafael Bemerguy

Skilled English-Portuguese(BR) Translator

Brazil - Last active: 1 month ago - Tests: 7

A Native Brazilian Portuguese speaker and self-taught English learner since 1997 with excellent writing skills, such in technical as in creative areas, all those complemented by a great sense of grammar, extensive vocabulary and very fast typing. I work with freelance English-Portuguese translations and Portuguese proofreading for about 8 years. I also have a good understanding level of Spanish. I have a wide computer knowledge and an average HTML mastering, having studied Computer Engineering for 2 years, which provides me a wide informational vocabulary, specially in hardware and software areas. About my personality, I may say I'm determined, disciplined and honest on my character. I believe commitment and ethics are essencial to a successful carreer, and I always intend to grow and acquire experience through hard work.

Groups: oTranslators
$11.11 /hr
5,040 hours
5.00
Bruno Condez

Bruno Condez

Portuguese Translator

Portugal - Last active: 3 days ago - Tests: 6 - Portfolio: 36

My main objective is to be one of the top translators here in Odesk, so i can provide with excellent translations. I'm very meticulous with all my works. I only finish a project when i am sure that it is perfect and within your requirements. I have experience in translating websites, legal documents, architectural documents, computer programs, Android/iPhone apps, investments websites, etc. You can also see in my feedbacks that i am very quick finishing my projects, always with great quality. I am very conscious with all deadlines. I'm a freelancer very fluent in English, Spanish and my native language, Portuguese.

$14.44 /hr
65 hours
4.72
Irina T.

Irina T.

Web Developer/Designer/Manager

Bulgaria - Last active: 9 days ago - Tests: 3 - Portfolio: 11

I have worked as a freelance Web & Graphic designer for over 6 years and currently as a website Project Manager. My passion for design&technology turned into an objective to provide professional, attractive and user-friendly web solutions that integrate a successful marketing strategy. My expertise is in Wordpress, Art direction, Photoshop, Illustrator, Content Marketing, HTML, CSS and general support in variety of tasks related to website installation and maintenance. I am hardworking, disciplined and very conscious of deadlines. I communicate well with clients and can provide them with a fast solution of their problems. Possibility to work in English, French, Spanish and Bulgarian languages.

$22.22 /hr
2,065 hours
5.00
Bryan R.

Bryan R.

Only OnGoing Work: Web Developer / Graphic Designe...

Bolivia - Last active: 13 days ago - Tests: 10 - Portfolio: 14

I am looking to establish a long-term, ongoing working relationship with a company. I can work 8 hours a week right now. So I am sure I can handle one or two tasks a week. I have 8 years of experience in web development, focus on PHP, html5, css3, responsive sites, javascript, jaquery and ajax. Server administration cpanel / whm. I have vast experience in wordpress: Template creation HTML5/Responsive , installation, template customization, plugins creation and modification, etc. Also I am a good designer, I worked 4 years as web/graphic designer in Alekia web design, mostly working with photoshop and illustrator, I designed websites, flyers, facebook pages, business cards and more. Also I have some SEO, SEM, flash animation, actionscript and audio/video editing experience.

$10.00 /hr
901 hours
4.79