Freelancers with Spanish Language Skills

Get Your Spanish Language Project Started Today!

Hire Spanish translators and writers today for all your Spanish language needs. Spanish transcribers can write out audio recordings, while Spanish writers and editors can provide quality content in Spanish. Whether you need to translate something from English to Spanish or Spanish to English, you’ll find skilled professionals on oDesk.

Spanish is a Romance language that descended from common Latin in Iberia after the collapse of the Roman Empire. Worldwide, it is the second most commonly spoken language after Mandarin. On oDesk, the world’s largest online workplace, businesses and professionals hire Spanish translators, transcribers, editors and writers for all their Spanish language needs.

Browse Spanish job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

Spanish Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk Spanish projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk Spanish Jobs Completed Quarterly

On average, 679 Spanish projects are completed every quarter on oDesk.

679

Time to Complete oDesk Spanish Jobs

Time needed to complete a Spanish project on oDesk.

Average Spanish Freelancer Feedback Score

Spanish oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.84.

4.84
Last updated: April 1, 2015
Clear all filters
Valentina Rollano

Valentina Rollano

EN-SP-EN Translations/Voice Over/English Teacher/V...

Bolivia - Last active: 1 day ago - Tests: 12 - Portfolio: 8

Seeking a challenging position where I can use my all my skills, nice personality and background to the benefit of my employer! I have just received my Advanced English Certification from Cambridge University! (First Certificate Expert) And I am ready to use it! I am from Bolivia, so Spanish is my mother tongue,  I had also learned English as my second language since my childhood and later I took some courses in order to learn English Gramma. At present I have a high English level speaking, reading, writing and grammar. I have also experience doing English-Spanish Translations for over two years. I am willing to do any sort of translations technical documents, history, books, user manuals, WebSite Contents and many others. I enjoyed doing Data Entry and Data Scraping jobs. I am a Mozenda pro! I have studied at College Systems Programming for over 3 years, where I learned how to develop desktop application using Java and C#.net and also I learned about databases using DBMSs as Oracle, MySQL, SQL. I have experience working with Databases modeling, quering, creating reports, ect. I have also esperience working with Microsoft Office 2003, 2007. Create/Sorting/Quering DataBases on Access 2007 and also create Forms to make the data entering easier. Also I have worked on differents projects on Excel. Converting data collected from the web on organized, neat and tidy Excel sheets by using Formulas, Filter, Sorting, Formating, ect.    My objective is to use all my skills and abilities to meet customer needs and requirements. I am willing to do any sort of job in which I could be useful.

Groups: oTranslators
$8.00 /hr
1,110 hours
4.77
Claudia A.

Claudia A.

Devoted Writer and Translator

Spain - Last active: 2 days ago - Tests: 9

I put a lot of enthusiasm in every word I write, as writing is my greatest passion. Over the last years I have worked as a freelance contractor, performing a wide range of translations from English to Spanish and Catalan - both my mother tongues - and vice versa. If you are looking for someone with excellent communication skills who provides top quality translations at affordable prices I might be the one you are looking for! I also have a wide experience in writing and rewriting. I am reliable, professional and I always stick to deadlines. Besides my freelance career I am currently studying Medicine, so I have a deep knowledge about medical and scientific issues. I can't wait to write for you!

$14.00 /hr
105 hours
4.99
Everardo Noe Ramirez Garcia

Everardo Noe Ramirez Garcia

Eng-Spa Translator, Business Consulting, Xcript, V...

Mexico - Last active: 1 day ago - Tests: 14

Mexican, freelance translator, proofreader, writer and voice talent, 60 years old, Management & Industrial Engineer, Magister in Management Education and Diplomat in Preparation & Assessment for Socioeconomic Projects. My English/Spanish core competency is focused to: A) Experienced in Planning, Organization, Coordination and Evaluation of projects (Mind Manager, BizPlan and SAP Xcelsius) focused to productivity, competitively and efficiently. B) Excellent in translation of advertising, environmental, IT, business, education, medical, legal aspects, financial and websites documentation. Providing total quality English-Spanish-English translations (casual, formal and technical texts). Support all format text documents using converters as needed. C) Excellent for Spanish transcriptions from audio/video files, offering quick, precise and excellent spelling under transcript software. Having a hard working expression and very high sense of professionalism and commitment focused to goals. Don't hesitate to get in touch and feel confident that I'll try to meet and overpass your needs. Please feel free to read my complete resume and ask for an extra explanation looking for cover your 100% customer satisfaction. On request, I'll be happy to provide work samples (portfolio) and references.

$11.00 /hr
325 hours
4.99
Johan Bengtsson

Johan Bengtsson

English to Swedish translator

Sweden - Last active: 6 days ago - Tests: 2

I am a Swedish expat who offers high quality translation between English and Swedish. Earlier clients include, but are not limited to, labor exchange organizations, consultancy firms, government organizations and SMEs. I take pride in that my translations are: - Accurate in terms of both meaning and proper language. - On time by reaching designated deadlines. - In a friendly format for the client who is going to use the translations. I find communication to be quite important. Hence, I also put effort on maintaining this with my clients and informing them in regards to any changes or obstacles facing the project.

$22.22 /hr
444 hours
5.00
Karen Quintero

Karen Quintero

Virtual Assistant, Community Manager and Customer...

Ireland - Last active: 1 day ago - Tests: 14 - Portfolio: 28

As a freelance Journalist currently living in Ireland, I can provide you with an excellent service in both English and Spanish languages. I'm sure I can help you with all your projects and maximize your productivity and success. I have knowledge and experience in: - Social Media Marketing, - Virtual Assistance, - Customer Service, - Data Entry, - Internet Research, - Recruitment and human resources. Also, I'm a writer with experience in CSM such as Wordpress and Joomla! (administrator level). I speak Spanish natively and English fluently. I have worked with several tools like: Google products (Gmail, Drive, Docs, Adwords, Adsense, YouTube, etc.), Microsoft Office, Bing ads, Dropbox, Box.net, Adobe products (Photoshop, InDesign, Acrobat, etc.), hosting management (Powweb, BlueHost, HostGator, etc.), Zendesk, HelpDesk, HelpScout, Zoho, Podio, Ontraport, FullSlate, Slack, Asana, etc. Take a look of my clients's feedback and my test results and please don't hesitate to contact me if you need more information about my professional profile.

$13.33 /hr
5,571 hours
4.86
Bryan R.

Bryan R.

Only OnGoing Work: Web Developer / Graphic Designe...

Bolivia - Last active: 8 days ago - Tests: 10 - Portfolio: 14

I am looking to establish a long-term, ongoing working relationship with a company. I can work 8 hours a week right now. So I am sure I can handle one or two tasks a week. I have 8 years of experience in web development, focus on PHP, html5, css3, responsive sites, javascript, jaquery and ajax. Server administration cpanel / whm. I have vast experience in wordpress: Template creation HTML5/Responsive , installation, template customization, plugins creation and modification, etc. Also I am a good designer, I worked 4 years as web/graphic designer in Alekia web design, mostly working with photoshop and illustrator, I designed websites, flyers, facebook pages, business cards and more. Also I have some SEO, SEM, flash animation, actionscript and audio/video editing experience.

$10.00 /hr
901 hours
4.79
David r M.

David r M.

Voice Talent. Translator Spa/Eng/Fr

Venezuela - Last active: 1 day ago - Tests: 13 - Portfolio: 8

I'm a Voice Talent with experience in Audio and Video production. As a Translator and Proofreader I have been involved with many industries from Software to Oil & Gas Industry. Many successfully completed contracts demonstrates my commitment to each project. I like new challenges, so if you have an idea, project, question or you want a sample, just let me know, send me a message (English / Español / Français. Oui je parle Français aussi!) - - - - » Voice Talent / Voice Actor I have experience working with Explainers, Cartoons, Apps (games and entertainment), Educational apps for children, advertising, corporate voices, presentations, Screen-casts, and Video. I have a neutral accent, but also I can do several voices, you just have ask for one (Spanish or English). » Audio & Video Production. Designer. My experience in this area includes AudioBooks, Tutorials, Advertising, Corporate Presentations, Re-Branding, Consulting and many more. I work with every audio format you can provide me (wav, mp3, midi, flac, etc.). I also work with video formats from mobile formats (3gpp) to HD video, offering Video Edition, Audio Sync, Screen-casts, Dubbing and Voice Overs. » Translator I offer translation services (Spanish, English and French) that includes technical translations (manuals), proofreading and localization, with great editing capabilities, any file, format or programming language (PowerPoint, PDF, Video, XML, Scripts, etc). As well as Spanish market consulting services that will help you to present your idea or product in the best effective way.

$20.00 /hr
269 hours
5.00
Bruno F.

Bruno F.

Composition, Arrangement and Music Production

Argentina - Last active: 1 day ago - Tests: 5 - Portfolio: 1

My goal is to take the music you imagine for your project and making it a reality. I allow for unlimited revisions until you are completely satisfied with the end product. My own work include: - Band of Jazz - Blues - Bossa - Rock (Guitarrist and pianist) - Works with differents bands, engineering and mixing in the studio - Composer of Clasical music as Sonatas, Vals, inventions, Fugas - Composer of Contemporany music. - Music for short films, games, web, apps. - Arrange of folks song for Big Band and Orchestra. - Sibelius

$16.67 /hr
89 hours
4.98
Rinesh Raghoenath

Rinesh Raghoenath

Multilingual translator

Netherlands - Last active: 2 days ago - Tests: 5

I am a Dutch native speaker and speak multiple languages. Due to my variety of experiences in Brazil, Spain and China I have developed my language skills. My specialties are Dutch, English and Spanish. I am a creative writer and play with words on this virtual playground. I have basic SEO knowledge and use Wordpress for my private blog. Work experience: - Interpreter hotel Insotel, Formentera, Spain: Spanish, English, German and Dutch - SEO marketing Desigbarcelona, web translation, content writing, keywords: Spanish, English, German and French - Interpreter voluntary job in the slums of Santos, Brazil: Spanish, English, German, Portuguese and Dutch - Kungfu studies in China at the Shaolin temple: Interpreter for International students: English, Dutch, German, French and Spanish. Private English teacher of Chinese people Education: - International Business and Languages, Rotterdam Business School, The Netherlands - 120 hour Advanced TEFL Course online, Teach English as a foreign language - International trade, Spijkenisse, The Netherlands

$20.00 /hr
85 hours
5.00
Felipe G.

Felipe G.

Art & Communication

Argentina - Last active: 12 days ago

I am a Creative Art Director, I have been working in the field of BTL advertising, getting experience on 360 Campaign Development, Promotion, Naming, Social Media, Banners, Photo Editing, Logo Creation and Event Organization. Right now Im in charge of the art and communication of a well known interior designers proyect, where my roll is filming and editing videos around the country. As well Im part of an Independent clothing brand, where Im responsable of the Corporate Image brand design, Fashion design, Social media and increasing traffic on website.

$15.00 /hr
48 hours
4.51