English to Russian Translation Freelancers

Browse Translation English Russian job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

Translation English Russian Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk Translation English Russian projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk Translation English Russian Jobs Completed Quarterly

On average, 188 Translation English Russian projects are completed every quarter on oDesk.

188

Time to Complete oDesk Translation English Russian Jobs

Time needed to complete a Translation English Russian project on oDesk.

Average Translation English Russian Freelancer Feedback Score

Translation English Russian oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.94.

4.94
Last updated: April 1, 2015
Clear all filters
Natalya S.

Natalya S. Agency Contractor

English Russian Translation English Ukrainian Tran...

Ukraine - Last active: 7 days ago - Tests: 9 - Portfolio: 15

Certified professional English - Russian - Ukrainian translation expert with more than 17 years of experience! My native languages are Russian and Ukrainian and I am fluent in English. My university education was law. I worked as a corporate lawyer and translator for 14 years including working in English - Russian - Ukrainian with foreign firms doing business in Russia, Ukraine, and former USSR countries. If perfect translation and superb customer service is important to you then look no further! Russian translation / Russian translator - Ukrainian translation / Ukrainian translator TRANSLATION - TRANSCRIPTION - SUBTITLING English to Russian - Russian to English English to Ukrainian - Ukrainian to English Russian to Ukrainian - Ukrainian to Russian DTP/Graphic design English - Russian - Ukrainian I can translate inside any editable graphics files and/or PDF files as I also have extensive DTP/graphic design skills. PROOFREADING English - Russian - Ukrainian VOICEOVER Russian - Ukrainian MARKET RESEARCH (Russia/Ukraine/former USSR countries) English - Russian - Ukrainian SEO KEYWORD RESEARCH Russian - Ukrainian SEO URL name optimization Russian - Ukrainian Websites, Letters/Correspondence, Speeches, Books/Novels, Legal documents, Marriage/birth/death/divorce certificates, School transcripts, User Guides, Menus, Travel Guides, Audio Files, Software localization, Website localization, Movies, TV programs, Technical documentation Projects completed cover a wide spectrum of topics including: law, business & finance, oil & gas, computer software & hardware, hotels & resorts, wine lists, restaurant menus, medical, gambling, mobile phone apps, real estate, marketing, marriage/birth/death certificates, highly technical industrial product manuals/websites and much more. My top priority is a satisfied customer because I want to have your repeat business. Regards, Natalya BEST Translations - Market Research - Keyword Research English / Russian / Ukrainian Rusian Ukranian Translater

Groups: oTranslators
Associated with: BEST
$15.00 /hr
1,627 hours
4.94
Maryann G.

Maryann G.

Translation: English, Russian, Ukrainian

Ukraine - Last active: 2 months ago - Tests: 3 - Portfolio: 6

Native Russian and Ukrainian speaker. MA in International Relations. Over 5 years of experience in translation of texts in the following areas: legal, finance, marketing, medical, IT, travel, historical memoirs, products description. Software skills: Open Office Wordfast Services provided: - English to Russian translation - English to Ukrainian translation - Russian to English translation - Ukrainian to English translation

$16.67 /hr
10 hours
5.00
Alisa Jeruconoka Singa

Alisa Jeruconoka Singa

English to Russian Translation

United Kingdom - Last active: 10/24/2014 - Tests: 1 - Portfolio: 1

My name is Alisa and I am an EU National fluent in English and Russian living in the UK. I have worked as a translator/interpreter (English to Russian and vice versa) for the last 16 years in the UK and my expertise lies in translation of the following documents (both print & online): Business Documents Marketing Literature Editorial Content (various areas) Social Science Documents Basic Legal Documents Basic Medical Documents Basic Technical Documents I am quick in translating documents and I always work closely with clients to ensure the best service is provided. At no extra cost I can also give advice on the presentation and style of writing needed to present the translation in the best light for the reader.

$16.67 /hr
0 hours
5.00
Andrey E.

Andrey E.

Web Scraping Expert and PHP Web Developer

Russia - Last active: 4 days ago - Tests: 7 - Portfolio: 12

I'm web scraping expert/full stack developer with 7+ years of commercial experience. I'm good problem solver holding M.S. in maths and computer science. Today I'm offering webscraping/php/javascript services as a freelancer. My main skills: • Web scraping, parsing, automation, data processing • Simplehtmldom, Goutte, Symfony Browser Kit, Cheerio, CasperJS, Regular Expressions, Xpath • PHP, JavaScript, Java, NodeJS, PhantomJS, LUA • HTML5, CSS3, LESS, Bootstrap Framework • MySQL, MongoDB, Redis • Memcached, ZeroMQ, ReactPHP • SocketIO, Websockets • REST, SOAP, XML, JSON • Matlab, Wolfram Mathematica • Jquery, KnockoutJS, BackboneJS, RequireJS • Prestashop, OpenCart • Experience working with APIs: Ebay, Spotify, Amazon AWS, Amazon MWS, Flickr, Facebook Graph, Vk.com, GitHub, Instagram and several others • Git, SVN • Apache, Nginx, Curl • Amazon AWS • Linux, Vagrant • Understanding of OOP principles and software design patterns • Teamwork experience My github account is https://github.com/256cats My blog: http://256cats.com/ Over the years I’ve developed a lot of web scrapers of different complexity mostly using PHP (simplehtmldom, browserkit) and NodeJS/PhantomJS (casperjs). Some were simple regex-based and others were complex distributed systems with multiple proxies and Amazon AWS support. Also I developed a wide range of websites using PHP, HTML, JavaScript, CSS and MySQL including several e-commerce websites (+ Prestashop, Opencart). I built sites both from scratch and using frameworks, developed custom modules and extended existing ones for my clients. I have experience in PHP/MySQL performance tuning. Last two years I was working as MMO game (Clash of Clans/Heroes of Might and Magic-like mechanics) logic/backend developer. I’ve implemented distributed message queues, realtime leaderboards with Redis, Mysql, PHP. Developed battle-related algorithms (game unit classes, attack/defend, shortest path, quadtree). Then I’ve done some frontend development, e.g. – developed embeddable javascript classifieds widget and fitness/health single page web application with realtime updates/notifications (HTML, CSS, JavaScript, Jquery, Knockout.js, MomentJS, REST, AJAX, Socket.io).

$39.90 /hr
146 hours
4.98
Ariel Humphrey

Ariel Humphrey

French-American IT/Internet Contract & Environment...

United States - Last active: 1 day ago - Tests: 5

Ariel Humphrey is a French-American licensed IT/Internet Contract and Environmental Law Attorney ranked "Number 1" amongst all of the top Odesk Attorneys. My activity is mainly aimed at helping start-up companies/businesses to be perfectly managed from a Legal and contractual perspective. 1) My goals are to develop several activities on oDesk including the drafting, editing, review, creation or translation of sophisticated Contracts/Agreements in the field of Business law in general (corporate and banking agreements including shareholders' agreements or revolving line of credit agreements for instance) and also specifically in the sector of Internet Business Law (including SEO/CRO service agreements and/or website design & development agreements and/or terms of services (TOS) and privacy policies for websites), of IT Law (including software development agreements or software license agreements or end-user license agreements (EULA)), of Sports/Entertainment/Art/Music (including graphic design agreements or music license agreements or Sponsorship Agreements) whether it be in French, in English or in both languages (bilingual contracts). I do have a very large database of contracts and agreements (templates) including all kinds of agreements related to the matters mentioned above and to business law in general. You will benefit from my legal know-how and database, given that I can adapt all of my contracts to your particular situation and needs so that we come up with a tailor-made contract solution for You. 2) I am a French Licensed attorney and I can assist you and address your needs related to French Law, international contract law (including but not limited to Australian Law, Canadian Law, U.S. Law etc.). I am a French corporate attorney which means that I am an expert in French Corporate law having practiced in different Paris-based prestigious law firms (including Eversheds, Vaughan Avocats). 3) I am a US citizen and a French Native citizen (European Citizen). I am perfectly bilingual with high level writing and analytical skills that I would like you to benefit from should you need my services when French and/or English language(s) are involved. With such writing, linguistic and analytical skills I am used to writing/drafting/reviewing/editing/proofreading Legal or Business documents of all kinds related to or about any subject that falls within my strong, all-around and broad General Technical and legal culture/knowledge/know-how/Experience). I also have a large experience as a business and legal translator. 4) In addition to my solid experience as a business attorney throughout Europe as you can see on my resume which you will find below, I worked as a legal Consultant in India in 2011 for the Legal Process Outsourcing Company Quislex Inc.; I also worked in 2008 in Louisiana and in San Diego, California in 2010 : in other words, I have a large international wingspan when it comes to work. I remain at your service no matter what :-) ! You can find me on LinkedIn at www.linkedin.com/in/arielhumphrey Ariel Humphrey

$95.00 /hr
2,118 hours
4.98
Slavik Fokin

Slavik Fokin

Creativity Provider and Top-Notch Translator

Ukraine - Last active: 3 days ago - Tests: 6

I prefer being accurate to details in everything I do - whether it's a translation or an integrated marketing campaign development. I have spent last years developing communication and managing projects for clients using print ads, Internet campaigns, websites, TV and radio spots, or whatever they need to reach their objectives. Microsoft, HP, MTS, life:), Nescafe, Jacobs, Hyundai, Subaru, Nemiroff, Fortis, PZU, Universal Bank, UNICEF are some of the brands I've been working with. Board member of Art Director's Club Ukraine. I am also a big fan of board games.

$27.78 /hr
0 hours
5.00
Bruce B.

Bruce B. Agency Contractor

Personal and Business Attorney

United States - Last active: 21 days ago - Tests: 7

Licensed US/Texas attorney seeking to represent American or foreign parties with transactional documents and/or contracts review, drafting, or negotiation. Other services include compliance, legal research, relocation to the US assistance, licensing/permitting, and letter drafting. I seek to develop long-term relationships, which means my work is always of the highest quality. My office provides limited as well as full representation services at flat and hourly rates.

Associated with: Law Office Agency
$83.33 /hr
29 hours
4.85
Nikolay Z.

Nikolay Z.

SEO/SEM/SMM//GOOGLE/YANDEX Specialist

Russia - Last active: 05/17/2013 - Tests: 4 - Portfolio: 9

4+ years of experience in the areas of Search Engine Optimization (SEO) - Extensive ongoing keyword research & content optimisation to increase traffic volumes. - Ongoing on page optimisation including headlines & description to improve rankings & CTR from organic results. - Advanced backlink acquisition through content syndication to improve keyword rankings for competitive terms. - Gained extensive experience and understanding of Web Analytics (Click Tracks, Google Analytics and etc), Google AdWords and Google Adsense for client accounts. - Planned and managed major URL changes/site restructuring involving 301 redirections, htaccess and any required coding changes. - Experience work with XRUMER. Also have paid Xrumer. - Knowledge and experience with HTML, CSS, PHP, MySQL, javascript, Ajax; - Strong communication and organizational skills; - Also Knowledge of Wordpress, Joomla, - Russian content translator and copywriter. Native Russian and romanian knowledge - Video editing experience: Final cut pro 7, iMovie, Edius.

Groups: LoginRadius
$25.56 /hr
152 hours
4.94
Veronika Shapka

Veronika Shapka

Russian, English, German Translator | Creative Wri...

Germany - Last active: 06/30/2014 - Tests: 5 - Portfolio: 9

A professionally qualified translator of English and German languages and a native speaker of Russian with a Bachelor's Degree in Philology and Translation. Having over 5 years of experience, I provide Russian-English-Russian, German-Russian-German, German-English-German certified translations of texts in various fields including tourism and social media. To review some of my recent translation samples, please visit my website at www.veronika-shapka.de.rs Writing articles, press releases and reviews, cultivating loyalty of your customers through efficient web content. I am looking forward to establish long term win-win relationships with the clients who have similar values and goals.

$25.00 /hr
120 hours
4.99