English to Serbian Translation Freelancers

Browse Translation English Serbian job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

Translation English Serbian Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk Translation English Serbian projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk Translation English Serbian Jobs Completed Quarterly

On average, 12 Translation English Serbian projects are completed every quarter on oDesk.

12

Time to Complete oDesk Translation English Serbian Jobs

Time needed to complete a Translation English Serbian project on oDesk.

Average Translation English Serbian Freelancer Feedback Score

Translation English Serbian oDesk freelancers typically receive a client rating of 5.00.

5.00
Last updated: April 1, 2015

Popular Translation English Serbian Searches

Clear all filters
Olivera C.

Olivera C.

Professional translator ITA/ENG/SRB/BOS/CRO

Serbia - Last active: 2 days ago - Tests: 4 - Portfolio: 2

I graduated from English language and literature and Italian language and literature University, so I'm able to translate any text from and to these languages. I also posses an excellent knowledge of Serbian, Croatian, Montenegrin, Bosnian and Spanish. I'm always open to trying something new and expanding my current experience. As for my experience so far, along with my university colleagues, I have translated a book from Italian to Serbian, called "La Telegramma sull'essenza", author Pierpaolo Grezzi, which was a very interesting experience. I have also translated a number of newspaper articles, manuals, literary texts, and not to mention the numerous web sites. I have also worked in an Italian call center, as a seller of products via telephone, but also as a researcher, acquiring some information in a direct contact with the clients. But my experience doesn't stop on translation only, I have also worked as a blog writer, article writer and a data entry specialist. For my clients I guarantee a quickly and professionally done job, since quality is very important to me, if not the most important thing, but deadlines must always be respected. All in all, I'm very keen on learning new languages and looking forward to new working experiences!

$13.33 /hr
4,774 hours
5.00
Marija Jeremijic

Marija Jeremijic

Professional English Transcriptionist and Serbian...

Serbia - Last active: 1 day ago - Tests: 8

- A highly personable, positive and sociable economist, benefiting from experience within bank that has required the ability to provide a high degree of customer service, solving problems, dealing with inquiries from all types of people - Responsible, honest, confident, always punctual and organized - Ability to work efficiently and quickly with hard work and commitment - Good mental arithmetic for handling transactions - Transcription is my passion - Loves reading, translating and writing - Demonstrated capacity to work effectively under pressure in dynamic environment - Good communicator at all levels and open-minded - I enjoy new challenges and learning new skills

$15.00 /hr
15 hours
5.00
Selmir Omic

Selmir Omic

Professional translator

Bosnia and Herzegovina - Last active: 1 day ago - Tests: 3

Hi, I'm Selmir, 23 years old. I am a professional translator with over 4 years of experience. I have Bachelor's degree of Arts in English language and British and American Literature. I've been working as a freelance translator for over 4 years now. During this time I have managed to improve and sharpen my skills a lot. I'm also experienced in proofreading, interpreting and doing voice-overs in English, Bosnian, Serbian and Croatian. My goal is to improve my skills even more and to use them in order to provide you with some High Quality work. Selmir,

$11.11 /hr
12 hours
5.00
Dragana Radic

Dragana Radic

Experienced Admin Officer - Web researcher

Serbia - Last active: 1 day ago - Tests: 3

Hi, I am Dragana, experienced Admin and Financial Assistant with over 4 years experience in an international office surrounding. My key points in MS Office are Excel, PowerPoint and Word; very fast in data entry. I am skilled office administration and logistics, so if you need any help with such support, please, contact me. I have experience in writing: - texts, - promotional material, - variety of narratives and - reports. When hired for translation to/from English / Serbian, or proofreading, I will help with: - Correcting all typos and misspellings - Reducing wordiness and improving sentence structure - Improving sentence structure and choice of words - Ensuring correct punctuation I am a young, ambitious person, devoted to achieving top results in all aspects of life. I am very good in time management and do not need supervision in order to ensure timely completion of work. I have university degrees from Serbian and Belgium University. In Belgium I was studying in English, thus, my knowledge of English is professional proficiency. With mentioned academic and work background, I am able to do the translation jobs to/from English / Serbian with ease. I am exposed to multicultural environment in daily work, and look forward to continue to build professional career through work for international companies as a freelancer.

$11.00 /hr
80 hours
4.99
Tomislav P.

Tomislav P.

Photoshop / Virtual Tuning Master

Croatia - Last active: 8 hours ago - Tests: 3 - Portfolio: 41

Hello, my name is Tomislav, as you can see from my profile portfolio I have a lot of experience with photo editing and manipulation. I've been a member of oDesk society for over a year and in this time I have successfully finished over a 60 jobs with clients most satisfaction. For few years I've worked with Automotive magazines in field of designing new car model look, for example; Mazda is introducing new model 6 and my job was to create a design of how car might look... Secondly, you might say my second love is Virtual tuning, if someone is starting a project car I do the design work and renders to start you on your way to bringing your ideas into reality. So, beside that, my other skills are cropping and resizing images, changing backgrounds, color change and correction, water mark removing... My main goal is to provide clients satisfaction and to work for them again in their future projects. Thanks for taking the time and reading my introduction.

$16.67 /hr
217 hours
4.98
Lidija Mavra

Lidija Mavra

PhD qualified researcher and writer

United Kingdom - Last active: 1 day ago - Tests: 2 - Portfolio: 8

I am a PhD qualified researcher, writer, and director of an international award-winning social enterprise. I provide high quality online research services, expert advice in constructing methodologies for social research projects, assistance with academic, social campaign or blog content, and a skilled hand with proofreading and editing. Having worked for a number of research centres, I can also offer an efficient grant and tender writing service. An academically trained researcher with an established track record of researching and writing published reports and articles for diverse audiences, I can gather, analyse and synthesise information in an efficient and comprehensive way. This includes extensive experience analysing qualitative data using Atlas and NVivo. In addition, I can help you if you are campaigning on a particular social or environmental issue. Having a parallel life as a social entrepreneur - check out Unseen Tours in London, Joint Overall Winner of the Virgin Responsible Tourism Awards in 2011 - has meant that I straddle both the worlds of academic research and practice 'on the ground'. This means that I can cut through the jargon and give your campaign the weight it needs while keeping your message sharp and clear.

$20.00 /hr
0 hours
5.00
Andrea Gencheva

Andrea Gencheva

English Lit Professor/Aspiring Writer

Bulgaria - Last active: 2 days ago - Tests: 10 - Portfolio: 1

Apart from having a Master's Degree in English Literature, being bilingual (English and Serbian as native languages), and speaking additional three languages fluently (Spanish, Hungarian and Bulgarian) I write short stories and children poetry in hopes of getting published one day (hopefully in the near future). In the meantime, I have some experience translating, mostly to and from English. Also, I have been a freelance writer for the past three years, writing articles in my field of expertise as well as some less related fields, such as sociology, philosophy, music, art, etc. Basically, I like to think I can write on anything. I guess what I'm trying to say is that if you're looking for a quirky writer who'll knock your socks off with a story, look no further :)

$15.00 /hr
2 hours
4.98
Marko Golub

Marko Golub

Video Magician

Serbia - Last active: 1 day ago - Tests: 8 - Portfolio: 14

Over the last 10 years I have been working on everything that is connected with videos. I have directed, created and edited music videos, short films, presentations, commercials, lyrics video, game trailers, movie trailers, done multiple color corrections, etc. I am completing pretty much everything that is connected with videos in a flawless and timed manner. I will work until you are satisfied with the final product. Tell me your vision and I will make it happen.

$44.44 /hr
0 hours
5.00
Zoran Trifunovic

Zoran Trifunovic

Travel and creative writer

Serbia - Last active: 3 days ago - Tests: 3

As a freelancer, I work as a travel guide writer, although even other contents are not strange to me. My primary work responsibilities in the past 15 years in various companies were based on customer service, presentations, ordering and delivering products, and following data entry work ( MS Word, Excel, e-mail ). Additionally, at my present position one of my prime responsibilities is site administration. I am accurate, hardworking, always pay attention to detail and go straight to the point. I have graduated at the College of Tourism in Belgrade, Serbia. Now I work in ITM Group d.o.o. in Bosch, Siemens and Gaggenau department.

$8.00 /hr
5 hours
4.94
Milena Taylor

Milena Taylor

English<>Serbian professional translator

Serbia - Last active: 2 months ago - Tests: 4 - Portfolio: 1

JUST-IN-TIME Translation and Localization I am a professional translator. My language pairs are: English<>Serbian. I have ten years of professional experience in multi-project based works (16 published translated books, magazine articles, documents, web sites, academic level texts/thesis). I was born and live currently in Serbia. I graduated at University of Texas at Austin and have a BS in Mathematics. I am a certified translator and interpreter for English/Serbian by The Association of Scientific and Technical Translators of Serbia. My specialties are: business, real estate, journalism, social sciences and religion. I have both experience in the USA and Serbia. I put a great emphasis on creating and maintaining strong professional relationships with my clients Please visit my PROZ profile at http://www.proz.com/translator/1454381 for more information and sample translations.

$22.22 /hr
0 hours
5.00