Freelancers with Spanish Language Skills

Get Your Spanish Language Project Started Today!

Hire Spanish translators and writers today for all your Spanish language needs. Spanish transcribers can write out audio recordings, while Spanish writers and editors can provide quality content in Spanish. Whether you need to translate something from English to Spanish or Spanish to English, you’ll find skilled professionals on oDesk.

Spanish is a Romance language that descended from common Latin in Iberia after the collapse of the Roman Empire. Worldwide, it is the second most commonly spoken language after Mandarin. On oDesk, the world’s largest online workplace, businesses and professionals hire Spanish translators, transcribers, editors and writers for all their Spanish language needs.

Browse Spanish job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

Spanish Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk Spanish projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk Spanish Jobs Completed Quarterly

On average, 591 Spanish projects are completed every quarter on oDesk.

591

Time to Complete oDesk Spanish Jobs

Time needed to complete a Spanish project on oDesk.

Average Spanish Freelancer Feedback Score

Spanish oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.85.

4.85
Last updated: May 1, 2015
Clear all filters
Everardo Noe Ramirez Garcia

Everardo Noe Ramirez Garcia

Eng-Spa Translator, Business Consulting, Xcript, V...

Mexico - Last active: 2 days ago - Tests: 14

Mexican, freelance translator, proofreader, writer and voice talent, 60 years old, Management & Industrial Engineer, Magister in Management Education and Diplomat in Preparation & Assessment for Socioeconomic Projects. My English/Spanish core competency is focused to: A) Experienced in Planning, Organization, Coordination and Evaluation of projects (Mind Manager, BizPlan and SAP Xcelsius) focused to productivity, competitively and efficiently. B) Excellent in translation of advertising, environmental, IT, business, education, medical, legal aspects, financial and websites documentation. Providing total quality English-Spanish-English translations (casual, formal and technical texts). Support all format text documents using converters as needed. C) Excellent for Spanish transcriptions from audio/video files, offering quick, precise and excellent spelling under transcript software. Having a hard working expression and very high sense of professionalism and commitment focused to goals. Don't hesitate to get in touch and feel confident that I'll try to meet and overpass your needs. Please feel free to read my complete resume and ask for an extra explanation looking for cover your 100% customer satisfaction. On request, I'll be happy to provide work samples (portfolio) and references.

$11.00 /hr
325 hours
4.99
Alicia Herrera

Alicia Herrera

Professional Translator

Dominican Republic - Last active: 11 days ago - Tests: 6 - Portfolio: 9

Professional translator with eight years of experience in business, legal, marketing and film script translations in both English and Spanish languages. I also hold a bachelor's degree in Business Administration and a Diploma in Translation. I recently completed a Certificate in General Translation at New York University (NYU-SCPS). I have served clients such as the U.S. Commercial Service in the Dominican Republic, the Canadian Embassy (DR), BanReservas (local bank) among others. Currently looking to expand my portfolio of clients through Odesk.

Groups: oTranslators
$17.00 /hr
548 hours
4.91
David A.

David A.

Because Quality must not be Expensive

Spain - Last active: 3 days ago - Tests: 7 - Portfolio: 7

Professional English- Spanish translator, writer and VA, native from Spain with several experience working in various experience in several topics. I focused my work into offering the best for any kind of project that goes to me. Instead of subject, objective or source, I am committed with quality as this translation or VA work will make the difference for your. As Spanish native, I can assure you the best result from any text. Make yourself a favor and help your work goes far, allowing to get in touch with every Spanish speaker around the world. Something that only a Spain native translator like me could do. And more, because translation, writing and VA work have a vital importance for buyer because it show him public image. Quality is a must, and customers takes cares so. Something that is showed in my portfolio with lots of satisfied customers those recommend my services. No trouble about how large or small is your job, we can feet to any shoe, as you require. â Translation: we are specialized on English - Spanish pair, and we offer translation services for all kinds of text: manuals, websites and software, sales papers, books and eBooks and anything that your business might require. Our qualification on business and marketing helps your text to be better if your goal is achieve more sales, more customers, improve your company image or any other required objective. And if you need a more didactical or compressive text, for a manual or related, we also can get the best of your text to help your readers to get in touch. Writing: on the same way of previous work, we also can create any kind of Spanish text for your website, manual, software, sales campaigns and nearly everything that you can need. If text to be write or translated requires SEO purposes, it could be implemented to. Also happens with marketing or educative texts. You will get your text fitted into your main objective. Just let me know what you need and get it done, fast and accurate. VA work: experience is a must for a good VA. Experiences build both in offline and online work. I have spent several years on costumer support, administrative and organization positions so I know what is needed to do and, best of all, how to do it better. The same happens on real world, where I have worked into customer and sales support for a travel site, or on sales support for a financial site. So just let me know what you need to be done and sit to watch it done. I fit to your project length and extension, offering great quality and short delivery but without losing a quality point. Work is always done looking for best results, no trouble how much effort must be used to. So just tell me what is on your mind and together will find the best way to make it done.

$22.00 /hr
330 hours
4.98
Felipe G.

Felipe G.

Art & Communication

Argentina - Last active: 17 days ago

I am a Creative Art Director, I have been working in the field of BTL advertising, getting experience on 360 Campaign Development, Promotion, Naming, Social Media, Banners, Photo Editing, Logo Creation and Event Organization. Right now Im in charge of the art and communication of a well known interior designers proyect, where my roll is filming and editing videos around the country. As well Im part of an Independent clothing brand, where Im responsable of the Corporate Image brand design, Fashion design, Social media and increasing traffic on website.

$15.00 /hr
48 hours
4.75
Carlos García-Arista

Carlos García-Arista

Freelance writer and translator

Spain - Last active: 1 month ago - Tests: 5 - Portfolio: 8

As a freelance writer and translator with more than 15 years of experience, my goal is to create empowering and targeted content that enables you to meet your business goals. Check out some examples of my portfolio or get in touch to see how I can help you attract more customers with excellent content and context-aware translations. Whatever the format or voice, you can rest assured I have the skill and experience to deliver just the tone you are looking for.

$16.67 /hr
13 hours
5.00
Elizabeth Romero

Elizabeth Romero

Systems Engineer - Software Developer

Colombia - Last active: 2 days ago - Tests: 5

Software developer with 5+ years of experience in analysis, design and development web aplications. Expert in developing web applications, windows services and web services in Microsoft Visual Studio 2012 using C# .Net, Framework 4.5 and SQL Server. - Proficient in Web Services, SOAP, XML, XSL, XSLT, CSS, HTML, AJAX and JavaScript. - Extensive experience in SQL Server Database design, Database maintenance, developing Transact-SQL Statements, stored procedures, using SQL Server 2008. - Experience using MS SQL Server Integration Services (SSIS) - Solid experience with Application Servers / Web containers such as: JBoss - - Server, Glassfish Server, IBM WAS, Apache Tomcat and Jetty. - Experience with Unix-like (Linux, UNIX, Solaris and AIX-IBM) and Windows-x. - Good working knowledge in UML, Design Patterns, MVC (Model-View Controller), Web-Services. - SOAP, XML, XSD and WSDL - Functional domain experience involves logistic, transport, import and export merchandise.

$19.00 /hr
2,338 hours
5.00
Bryan R.

Bryan R.

Only OnGoing Work: Web Developer / Graphic Designe...

Bolivia - Last active: 13 days ago - Tests: 10 - Portfolio: 14

I am looking to establish a long-term, ongoing working relationship with a company. I can work 8 hours a week right now. So I am sure I can handle one or two tasks a week. I have 8 years of experience in web development, focus on PHP, html5, css3, responsive sites, javascript, jaquery and ajax. Server administration cpanel / whm. I have vast experience in wordpress: Template creation HTML5/Responsive , installation, template customization, plugins creation and modification, etc. Also I am a good designer, I worked 4 years as web/graphic designer in Alekia web design, mostly working with photoshop and illustrator, I designed websites, flyers, facebook pages, business cards and more. Also I have some SEO, SEM, flash animation, actionscript and audio/video editing experience.

$10.00 /hr
901 hours
4.79
Ana Santillana

Ana Santillana

Mexico - Last active: 1 day ago - Tests: 6 - Portfolio: 1

I am a translator of both English and Spanish. I am fluent in both languages and have lived in Mexico, Spain, the United Kingdom, and travelled extensively around South America and Europe. I also have skills in writing, Wordpress, social media, and more. I have spent the last 5 years working as a translator in both freelance, and as my job. I have translated various things from corporate websites at a highly professional standard, to freelance articles for various websites and online magazines.

$11.11 /hr
827 hours
5.00
Patricia N.

Patricia N.

International Engineer specialized in organisation

France - Last active: 1 day ago - Tests: 18

I have a strong technical background (french-spanish engineer) that I have completed with studies and a professional experience in strategy, marketing,project management and internal auditing of processes and organisations. I like to combine my technical background (knowledge of processes, strong analysis skills) with commercial activity, customer and / or products orientated. I am well organised, I have lived in different countries and time management has no secrets for me! Looking for an international environment (use of different languages), dynamic and exciting attchments allowing me to develop myself in different areas and giving me enough flexibility to be mom of 2!

$20.00 /hr
101 hours
5.00
Irina T.

Irina T.

Web Developer/Designer/Manager

Bulgaria - Last active: 9 days ago - Tests: 3 - Portfolio: 11

I have worked as a freelance Web & Graphic designer for over 6 years and currently as a website Project Manager. My passion for design&technology turned into an objective to provide professional, attractive and user-friendly web solutions that integrate a successful marketing strategy. My expertise is in Wordpress, Art direction, Photoshop, Illustrator, Content Marketing, HTML, CSS and general support in variety of tasks related to website installation and maintenance. I am hardworking, disciplined and very conscious of deadlines. I communicate well with clients and can provide them with a fast solution of their problems. Possibility to work in English, French, Spanish and Bulgarian languages.

$22.22 /hr
2,065 hours
5.00