Freelancers with Swedish Language Skills

Browse Swedish job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

Swedish Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk Swedish projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk Swedish Jobs Completed Quarterly

On average, 57 Swedish projects are completed every quarter on oDesk.

57

Time to Complete oDesk Swedish Jobs

Time needed to complete a Swedish project on oDesk.

Average Swedish Freelancer Feedback Score

Swedish oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.88.

4.88
Last updated: April 1, 2015
Clear all filters
Carina J.

Carina J. Agency Contractor

Translator English-Swedish, Finnish-Swedish

Finland - Last active: 01/22/2014 - Tests: 13 - Portfolio: 1

I am offering translations in the langauge pairs English-Swedish or Finnish-Swedish. My native language is Swedish. Since a few years I am working as full-time independent translator. RATES FOR TRANSLATIONS: USD 0.12/sw + oDesk fee for source texts in MS Word USD 0.13/sw + oDesk fee for soure texts in MS Excel, PowerPoint, other USD 0.16/sw + oDesk fee for source texts in pdf-format if the text can be copied into Word USD 0.21/sw + oDesk fee for source documents saved as pdf-images (e.g. scanned) USD 0.21/sw +oDesk fee for source documents in HTML, translation performed with an editor Please, always state the exact count of source words, the subject, document format and deadline. I look forward to be at your service.

Groups: oTranslators
$27.78 /hr
318 hours
4.92
Veronica Setterhall

Veronica Setterhall Agency Contractor

Swedish-English translations, copy writing & voice...

Germany - Last active: 2 days ago - Tests: 12 - Portfolio: 8

I'm a Swedish native translator and copywriter who also offers voice over services and vocal coaching of top notch quality! I love translations and always try to find the best expressions in each language to fit well with the culture. I have experience translating text of very different kind - from blog and marketing texts to children's stories - even on rhyme! I have recently done many software manuals. I am familiar with the terminology and how functions in software are explained in a way that suits users of all levels. Copy writing - be it of short slogans, longer marketing texts, newsletters, press releases or blogs is something I have great experience in. I can make your brand stand out in a unique way suited for your target groups. I have several years of recording experience for both singing and spoken voice. I have done both Swedish and English recordings for several international clients doing varied work from singing and reading children's stories and songs for apps, language training software, commercial videos, instructional videos, telephone answering messages etc. I have worked with maintaining web shops and sites/blogs among other for a handicraft shop, a record label and my own Permaculture farm. Hiring me for your assignment you get a multi-skilled person with experience from a variety of fields - always willing to learn new things and always aiming at giving you the highest quality work!

$37.00 /hr
1,107 hours
5.00
Johan Bengtsson

Johan Bengtsson

English to Swedish translator

Sweden - Last active: 3 days ago - Tests: 2

I am a Swedish expat who offers high quality translation between English and Swedish. Earlier clients include, but are not limited to, labor exchange organizations, consultancy firms, government organizations and SMEs. I take pride in that my translations are: - Accurate in terms of both meaning and proper language. - On time by reaching designated deadlines. - In a friendly format for the client who is going to use the translations. I find communication to be quite important. Hence, I also put effort on maintaining this with my clients and informing them in regards to any changes or obstacles facing the project.

$22.22 /hr
444 hours
5.00
Anna F.

Anna F.

Swedish - English Translation

United States - Last active: 24 days ago - Tests: 3

I'm Swedish, have lived in England and now live in Florida, USA. I have a background in international banking. Currently work from home / housewife. Contact me for English-Swedish translation work, proofreading or research! (I can also translate Norwegian to English or Swedish.)

$13.33 /hr
87 hours
4.89
Linda Lindstrom

Linda Lindstrom

Swedish-English Translation and proofreading

Sweden - Last active: 3 months ago - Tests: 20

I am an American that has lived in Sweden for over 30 years and I am fluent in both English and Swedish. I have done quite a bit of translation, both to and from Swedish and English. I have translated, among other things, websites, technical, travel, e-books, manuals etc, into and from Swedish. I have done a lot of translating of various documents from Swedish to English, such as certificates, contracts, other legal documents, construction, EU-documents on telecommunication, tax statements, travel brochures and university papers. I work fast, am dedicated, and take pride in being thorough. I also do proofreading. I use Trados Studio 2011 Freelance. It may look like I haven't done any work here for a while. I have steady clients here and do projects that are not posted. I do a lot of work off of this site, but am always interested in hearing about new projects! Please get in touch if you would like more information!

Groups: oTranslators
$30.00 /hr
47 hours
4.95
Nataliya O.

Nataliya O.

QA & Testing, Web Research, English and Swedish tr...

Ukraine - Last active: 2 days ago - Tests: 1

I'm ISTQB certified QA engineer with 3 years of solid experience in manual testing. I am willing to provide customers with the perfect service, to cope with the workload with the highest quality. I'm responsible and I do guarantee that the work will be constantly completed in time. I am interested in the following areas: Software QA/Testing, English and Swedish tanslation, Web research.

$7.78 /hr
3,877 hours
4.85
Christine E.

Christine E.

Swedish Digital Marketing Pro

Sweden - Last active: 1 month ago - Tests: 4 - Portfolio: 3

I currently work as a Project Manager for one of the biggest Internet Marketing Agencies in Sweden. I am responsible for the strategic planning for our clients PPC ,SEO & Digital Marketing Strategy initiatives. I make it my own personal business to make sure that that all my clients get maximum return on their investment. I am responsible for 140 customers with a total investment of 4 million SEK in our company.(440 000 Eur) I have been working as a freelancer for many years, with customer service, content writing, translations, web search evaluation etc My native language is Swedish, thus I have a good understanding of the Swedish market and what the biggest Swedish digital media channels and ad networks can offer in terms of visibility to your target audience (like eniro, blocket, hitta, hemnet, delta pro etc) I can help you with: - Starting up, monitoring/optimizing AdWords campaigns - Link Building Strategies - Blog outreach/ finding influencers in your field - Search engine optimized content for the Swedish/English market. - Website Conversion Optimization Analysis - Keyword research/ competitive analysis - social media marketing - reputation management - SEO site audits - Web analytics - Digital Markteting Strategy Feel free to contact me if you are interested in my services.

$29.00 /hr
0 hours
5.00
Sandra S.

Sandra S.

Swedish service agent

Portugal - Last active: 03/12/2014

I am a loyal hard working swede who loves working with people. I have been working as a seller within the travel industry and for the last two years I have been working for an international company as a service agent. I am positive and extremely service minded. I speak Swedish and English fluently.

$23.33 /hr
0 hours
5.00
Ann K.

Ann K.

Multifaceted Virtual Assistant. Business support b...

Sweden - Last active: 7 days ago - Tests: 17 - Portfolio: 4

My previous line of work led to the start of a VA business. My goal is to work with what I like and keep up the trend of various tasks. The rate described is my lowest rate, which I usuallay apply because I sometimes like to do assignments to keep my skills at a recent level, then that rate apply. On the other hand could other assigments require a higher rate. My VA role is one of the multi skilled, or multifaceted as I use for marketing, since I've learned a lot of different skills during the positions I held. I'm very service minded, as I started out as a cashier and office girl and had the privilege to work with people with genuine feeling for service. I find it likable and I also think it makes sense to keep a service minded attitude towards customers. If you see someone without a smile - give them one of yours kind of recaps what service is about. Besides the service offered in the line of work, that is. Later on I've for several years each, held positions as sales secretary, school secretary, administrative consultant, application specialist and web/system developer. In addition to work I've been studying sociology, psychology and computer science at academic level. Still today I feel at home in almost any constellation of work, I like to do repetitive tasks from time to time, and challenging tasks from time to time. Work satisfaction is important to me and it means delivering good results, to be of benefit to the receiver. For myself the help and learn part goes a long way. One other thing to mention is that I learned to type at early age. That skill has been both useful and fun during the years. Besides skills in service and typing I'm interested in languages, both human and computer. Where human language is concerned I write with good imagination, do my research and have a very good vocabulary. Where computers are concerned I like to do life easier for end users and I also focus on usability. Where both languages are involved I also like to enhance the experience for the reader/user. Oh, I nearly forgot (if yo're still reading this short essay that is), I also do some graphic designs from time to time. Web design, Logo designs, Business Cards, Newsletter, formatting in Word, layouts in PowerPoint and so on! We need beautiful things! Cheers!

$30.00 /hr
80 hours
4.98