As a certified German translator I am constantly looking for new business relationships and translations projects, as well as projects that include English/German correspondence, localization, proof reading, and copy writing. I obtained a Master's degree in translation studies as well as a Bachelor's degree in International Business, Economy and Marketing. Additionally, I am a certified translator for English by the state of Germany. Over the last 7 years I was able to gain experience in translating, proofreading and writing English and German text. My work includes translation and proofreading tasks of the following areas: LEGAL: legal documents, contracts, waivers, imprints and non-disclosure agreements IT: website content and software applications, as well as technical user manuals, product write-ups buyer's guides and mobile Apps MARKETING: business communication, presentations and marketing/ PR materials EDUCATIONAL: language learning materials for German including in depth explanation of grammar rules, creation of flashcards and course materials TECHNICAL: technical text, product manuals and description Copy Writing experience: E-Books, product information with SEO focus, Travel guides, Articles and Blogs I'm aware of the differences between creative translation and exact translation and will adapt my style to your respective needs. Furthermore, I work with SDL Trados to ensure the highest possible quality of my translations, including the layout and formatting of the source documents. My work is very detail-oriented, yet fast-paces because Client satisfaction is of the utmost importance to me.
MetaTrader 4 Programmer (MQL4) I'm a professional programmer with over 5 years experience in trading forex and converting / interpreting systems for Expert Advisor automation. As a Company Director (CEO) of over 15 years I always work to high standards in a completely professional and ethical manner. Being UK based, I am fully conversant with the complexities of the English language and can convey complex points in an understandable manner. All indicators, expert advisors and scripts I produce are professionally coded, tested and robust, and include the following as standard (where appropriate): - 4/5 digit broker compatibility - Automatic time zone / offset recognition - Built in error checks - Built in safety features (i.e. Closure of orders where stop loss setting fails) I have previously coded the following complex scenarios which can be readily built into future projects: - Serial number protection linked to varying expiry dates - Restriction of indicators/expert advisors to specific chart types and/or timeframes - Automatic changing of charts to correct timeframes - Lot sizing based on account risk percentages - Spreadbetting compatibility - News avoidance (eg. Stopping trades around high impact releases) - Scraping for retrieving information from web sites / RSS feeds I have developed a robust licencing system which can be encoded into any EA or indicator. It allows on-line authorization, chart and time-frame restrictions plus allows remote changing of EA/indicator settings and variables. Please ask for a demo if you are interested. All expert advisors are coded to provide for enhanced optimization and quick backtesting. As a supplementary service I can create professional looking installers and autorun front ends for installation CD's, USB sticks, etc., including the incorporation of logos and branding graphics. I also have experience writing technical manuals, creating video tutorials and preparing seminars.
MODx Revo/Evo developer. Over the last 9 years of working in web developing industry. I have experienced as team working (including team leader position) as well as independent freelancer. Now scope of my professional interests range from light-weight web sites to highload portals and startups. In recent years I'm developing sites mostly based on MODx CMS/CMF, but i also worked with other frameworks: Zend Framework, osCommerce, UMI.CMS, Bitrix, WordPress, Joomla and about 3-5 self-made nameless CMS. Also I have strong expirience in integration of 3rd party applications, payment systems API (Card gateways, PayPal, SMS gateways, WebMoney, Yandex.Money, RBK.Money, Money[at]Mail.ru, Qiwi), websites optimization (according to GTmetrix and Google Page Speed Test). In addition, I possess high-quality 2 years expertise in software and web testing. At your service!
Over the last 10 years, I have developed a wide range of Excel spreadsheets using VBA to automate processes, including data mining and manipulation, user forms and management dashboards . My core competency lies in finding the most efficient method to extract information from data, and I am seeking opportunities to build spreadsheets from the ground up for you or your business. I also have some experience in the following areas: SEO, PHP, HTML, Internet Marketing "Mark has proved to be a valuable resource when it comes to project work and he has an excellent command of Excel which he has utilised to build management reporting functionality. He has remained trustworthy, punctual and courteous in all his dealings with colleagues, management and third parties" - David Willis, Managing Director, Oak Trust (Guernsey) Limited
I'm your personal WordPress Guru, with database, photo editing, and writing skills thrown in. I can set up your site from scratch or jump in to an existing site needing changes. I can implement to your preferred specifications, or provide input and advice on how best to proceed. I'm a native English speaker with an extremely high technical skill level and over 13+ years of website development experience. I am proficient in a variety of coding languages and protocols, with particular expertise in Wordpress, HTML, CSS, PHP, both MySQL/MSSQL databases, and some SEO. I can provide graphic and photo services as well as design feedback. I also have a great deal of experience in writing and editing, both technical and non-technical materials. I am very good at communicating both with technicians/engineers and non-technical clients to translate needs and desires into workable engineering and web-based solutions. I hold both a Bachelors of Science in Computer Science and a Master's Degree in Business Administration. I am organized, articulate, and responsible. Your projects will be completed professionally and to your complete satisfaction. Thank you for your consideration! **NOTE** Please disregard the number of "Projects in Progress" that ODesk displays; I have a number of clients who use my services heavily for awhile, but then need nothing for weeks. Rather than starting a new contract each time, we pause the contract, but this still displays as an active contract. Please contact me to determine my actual availability.
Certified NetSuite ERP Consultant and Certified NetSuite SuiteCloud Developer with over 7 years experience with administration, customization, and development in NetSuite including NetSuite SuiteScript platform and API - also experience in NetSuite SuiteCommerce, SuiteFlow business process automation, SuiteTalk web services integration, and SuiteCloud customization platform - allowing clients to take NetSuite to the next level to best meet their business requirements.
About me: http://about.me/marinajaneiko I am looking for a new exciting product design opportunity in a creative, innovative and enthusiastic virtual environment, and I am eager to join a fast moving and fast learning, constantly improving and experimenting team. I am a vibrant and self-motivated individual with passion for self development, learning new things and creating meaningful experiences through my work.