The most preferred "TOP RATED" TURKISH Sworn & Certified Translator at oDesk ! • 235 Jobs / Projects & 1881 Hours done at oDesk • Totally 385 jobs / projects 2000+ Hours completed in 4 years - - - - - - Dear Sirs & Madams, With 9 years experience, I am the most preferred, the most working, the most qualified, and the most experienced NATIVE Turkish Translator, ( Sworn, Certified and Accredited ) at oDesk and some other websites. I hold a 4 year degree diploma on ELT - English Language & Literature. Some of My Clients: • Facebook • Coca-Cola USA • Pinterest • Yandex • Uber • Sony UK • Finish UK ...and 240+ others ! --> All are provable Freelance works with working links! No lies, no false & doubtful references! Moreover, I am a Proofreader / Linguist, and an Official English Teacher at Turkish State Schools The Only Turkish Contractor with 4.99 Rating score After 235 jobs done at oDesk! The Most Experienced, the top scorer in English Language tests among the Turkish Translators at oDesk! The Only Sworn, Accredited Certified Turkish Translator here ! -- I can provide wet signed, translation-custom stamped, official certification over the translation I do. The "Genuine" Translator with Sworn Translation Stamps to Certify your official documents • The most experienced at oDesk, #1 by far with 235 jobs & 1879+ hours! • Most Preferred - 235 jobs at oDesk, 385 jobs in Total, • Most Reliable - Real Genuine Translator • Most Qualified - Holds a degree on "English Language and Literature" • Top-scorer in "English" Test Results among Turkish oDeskers • Fastest Contractor - All these were done in 4 years About Turkey & Turkish Language Market Prices: - - - - Turkey is the MOST EXPENSIVE COUNTRY in terms of benzine, diesel-fuel, electricity, nature-gas, and a few more sectors, and it has the HIGHEST TAX RATES in the world. I can send a PDF document with working web-links to prove this situation Plus, We are feeding 3 million Syrians in camps with our taxes Do not expect me to work for low rates of the Far-east, the Asia, the Africa and the Middle-east. D e t a i l e d . I n f o r m a t i o n: - - - - D i f f e r e n c e • Ranked # 1 among all Turkish Contractors as well as Turkish Translators • Lecturer at the Best University of Turkey -- Bogazici University • Professional Top Quality Work Performed in Office atmosphere • Working as a married couple of translators E d u c a t i o n • Graduate with honors from Reputable Turkish Universities • International English Teacher Certification • Both are State Universities -- not Private Universities C e r t i f i c a t i o n • Official Sworn Turkish Translator Certification by Turkish Government • International Pedagogic Formation Certification for English Teaching Q u a l i f i c a t i o n s . a t . o D e s k • 1st Place at "English Spelling Test (U.S. Version)" among ALL oDeskers • Top 10% at 7 oDesk "English" Tests • Top 20% at 2 oDesk "English" Tests • Top 30% at 3 oDesk "English" Tests • Best "English Language" Test Results among Turkish oDeskers A u t h e n t i c i t y • Id-verified by oDesk • Provable diplomas, certifications, accreditations E x p e r i e n c e • 9 Yrs of Professional Translation Experience ( part time, full time, owner of translation firm ) • Even translated the website of the University she graduated • 2+ Years of work as Official English Teacher at Turkish State Schools T a l e n t s / D i s t i n c t i v e . A b i l i t i e s • the Idealist Perfectionist -- used to be English Teacher at Turkish State Schools • # 1 Not only among Turkish Translators, but among all Turkish Contractors! • No Grammar mistakes/no typos: error-free translation! • (Unlike competitors) Doing her own business -- really graduated from that field! J o b - T y p e s • Translation, Proof-reading, Interpretation • Off-line or On Site / In Line / Web Translator • Turkish Localization Specialist / Expert • Video / Audio Transcriber • Web Research / Market Research • Warm Calls • Voice over Talent / Audio Record • Audio / Video Transcription • Phone Support / Customer Support S e c t o r s • Technical / Engineering • Legal / Contract / Notary Government Language • Us States' Federal Laws & Regulations • Medical / Medicine / Chemical / Biology • Turkish Ministry Laws & Regulations O t h e r • I am a Public Notary Accredited Sworn Translator working in Istanbul - Turkey • I was graduated with honors from an ELT department of a 4 year degree diploma program at a reputable Turkish university. • I am a Native Turk translator and lingust born and living in Turkey / Turkiye / Turkei / Turquie / Tacchino / Turco • I am can translate from and into Turkish / Turkce / Turkisch / Turque / Turca • I have and use SDL Trados Studio with SDLX DTP Processing and other software like Wordfast, POedit, etc. I am proficient and experienced in these software.
Get Your HTML Project Started Today!
Hire a freelance HTML developer for expert web development. Search our database of HTML experts to find the right HTML programmer and get your website developed on demand.
HTML Job Cost Overview
Typical total cost of oDesk HTML projects based on completed and fixed-price jobs.
oDesk HTML Jobs Completed Quarterly
On average, 4,209 HTML projects are completed every quarter on oDesk.
Time to Complete oDesk HTML Jobs
Time needed to complete a HTML project on oDesk.
Average HTML Freelancer Feedback Score
HTML oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.72.
Over the last several years I have developed many websites using a variety of methods. I enjoy the flexibility that CSS/XHTML provides, so that is my medium of choice - all of my work is standards-compliant (XHTML 1.0 strict), and I have also converted many outdated sites into standards-compliant sites with table-free CSS layouts and improved functionality, leading to a better overall user experience. In addition to web coding, I have extensive experience in photography and traditional graphic design. My goal is always to produce sites that are as visually appealing as they are functional. I also have experience working with ColdFusion, Flash, PHP, JavaSript, and related technologies, and can convert PSD files into themes for Wordpress, Joomla, osCommerce, and similar formats, with great attention to detail and retention of full functionality. I believe in keeping 'the big picture' in mind - I incorporate SEO techniques into every project, and plan projects to allow for future expansion and updates.
Writing became part of my life at an early age, and I’ve made it a point to write something every day. I appreciate writing about my daily experiences, which have included several career changes, life abroad, domestic pursuits, photography, and outdoor adventures. Photography is my passion of many years, and I'm skilled in processing images using Adobe Lightroom. In addition to authorship and photography, my work history includes copy cataloging and providing reference services for a large public library system. I'm currently strengthening my web development skills in order to offer more services to my clients.
I am a US based native English speaker with a BA in Communication. Prior clients have described me as "gifted" and "astute," and noted that my use of English is "flawless." I can work with you to craft your message regardless of your end goal; be it blogging, content development for a new or pre-existing site, creative content for on or offline use, or virtually any other use you could have for the well-formed written word. For those looking for someone that can easily integrate into their online presence, it is worth nothing that I am also well versed in all aspects of front end web development and specialize in sites that are built on WordPress. I am interested in building long-lasting mutually beneficial relationships with companies and individuals onto whose work I can make a direct impact. Let's see what we can create together!
Dedicated and results driven with work experience from several countries and industries, seeking opportunities related to web research, writing, editing, translation and/or customer service. Skillful writer, attentive to details. Technically proficient and time efficient. Most recent work roles have been in customer support in the IT industry. Other experience include launching and establishing the web presence for a couple of organisations and artists on the Internet. Contributing reviews, interviews/features, news stories and biographies to different medias.
Reasons to hire me: - I do not disappear with a job half-done - I finish your job on time - I have great communication skills (unlike most really talented developers) - I am available at least 8 hours of daytime (whatever your time zone is) Keeping deadlines and top quality work. Friendly, good communication, hard worker. Generally I make your Life Easy.
I enjoy writing and/or editing to create effective content for users. I strive to use the fewest words to achieve the clearest meaning and ensure consistency and accuracy in my work. Find my work experience at www.linkedin.com/in/sarafeldman. My experience includes writing and editing in a variety of settings: --Software Documentation --Process Documentation --Knowledgebase Content --Instructional Web Copy --Online Form and Cart Messaging --User Experience Initiatives --Internal User References --External B-to-B and B-to-C Users --Academic Writing --White Papers My skillset includes a variety of tools and practices: --HTML --Search Customization --Content Management --Knowledge Management --Audience Analysis --Web Analytics --Application Integration --Localization Best Practices --Standard or Custom Style Guides --SharePoint Admin
I will help you solve your problems, be they with web programming or articles in English, either technical or non-technical. I have an extensive (…and of course growing!..) knowledge of Internet programming, from simple HTML hard-coded sites through to huge ‘Wordpress’ installations, so you can be confident that your project is in safe hands. I have a good eye for detail, and I’m skilled in ‘Photoshop’, so manipulating your graphics and photos will not be a problem. I’m also an accomplished and persuasive web-writer with an easy-to-read style and with English as my first language, you can rest assured that your articles will be well written and thoughtfully composed. When it comes to SEO, I’m familiar with ‘SEOPressor’ for ‘Wordpress’, so I can write articles of whatever length you desire and you can be reassured that they will be fully SEO compliant and optimized from the keywords and phrases you give me. I believe that first and foremost, communication with the client is paramount, so I have a Skype account, and can offer you one-to-one communication no matter which time-zone you are working in. Still not convinced? Simply take a look at my Recent Work History & Feedback to see what others have said. Oh, and when it comes to money up-front, don’t worry. I never ask for pre-payment, and will only accept monies for positive results and perfect outcomes. So click the ‘Interview’ button and see what we can achieve together!
Qualified help really is available on Odesk! Think about it for a second, you're using Odesk because you need help. Whether it is building a basic website, getting visits to the one you have, or turning those visits into cash in your pocket, you don't have the resources to do it all yourself. Otherwise you wouldn't be here. So let me ask you: What can I do to help? Not only do I have a diverse background in internet marketing, but my prior experience comes from the service industry. In other words, I am driven by your success. Whatever your problem is, you can benefit from my innate desire to help. My areas of expertise include: - WordPress (especially Genesis Framework) - Copywriting/Content Creation - SEO - Conversion/Landing Page Optimization - Email Marketing - Social Media Each of these is a unique area requiring specific skills. But you also get added value from my ability to visualize them working together. When working on a task I strive to understand how the solution to a single problem interacts with the whole to achieve your goals. So if your problem falls anywhere within the marketing spectrum I can help. So instead of filtering through more results, contact me to get the help you need.