You've done the hard work of writing, now count on me to give your manuscript the respectful attention it deserves. As an editor, I bring to every project a sharp eye for grammatical detail and a sensitivity to the author's unique voice. A little bit about me: - Master's degree in English and Creative Writing - Bachelor's degree in English Language and Literature - Ten years in editing, including two years as Managing Editor of a literary journal - Experience with academic, business, advertising, grant/proposal writing - Editing/proofreading for literary journals, academic papers, business reports - Native English speaker, fluent in German, conversant in French
I am a bilingual Italian and Spanish translator with five years of professional experience. My source languages are English, French and German. I hold a Translation and Interpreting Bachelor’s Degree and a University Certificate in Tourism issued by the University of Malaga, I also have a Master’s Degree in Audiovisual Translation: Localization, Subtitling and Dubbing. I am always learning about specialized languages: I have just finished 3 month internship in technical translation, I recently followed a video game translation course and I am also preparing to be a sworn translator in my country. I have experience in the following translation fields - Technical Translation - Legal Translation - Marketing (also technical marketing) - Localisation (websites, software and videogames) - Subtitling and dubbing - Tourism I use Trados, Felix, Across and OmegaT.
6 years of exp in testing web and desktop applications. Expert in manual Web testing and expertise in all types of testing like Functional, Integration, Regression, GUI, cross browser, sanity testing. Extremely good communication skills and very comfortable in interacting with the client. Expertise in creation/review of Test Plan and Test Cases and executing them. Worked on automation tools like QTP and Selenium. Last worked for GOOGLE client as a team lead that involved estimations, manual and automation testing, test case writing, bug tracking, allocating work to team and monitoring smooth functioning of team/ project and a smooth release, participating in design meetings. I was awarded monetary bonus by Google for my exceptional performance. OTHER EXP:I love creative writing. I have an excellent command over written and spoken English and I'm actively writing in diverse fields like article/content/review writing.
I am graduate with B.Sc(Telecommunication Engineering) and M.S(Electrical Engineering,Specialization in Control Engineering ). My research in M.S was focused on Micro Electromechanical System( MEMS) based electrostatic vibration energy harvesting.My Specialization is in designing, modelling and simulation of linear control and nonlinear control system engineering. I am expert in teaching college level courses like Maths,Physics,Chemistry and university level courses in Telecommunication, Electronics & Electrical Engineering courses.
I am a French native speaker, and I have complete command of the English language. I have a Master's degree in political science and English to French translation. I think of myself as a truly versatile translator: both in my jobs and in my studies I have come to be acquainted with many different subjects, making me effective in a wide range of fields. I am a very serious person and I make it my personal goal to deliver to you the best possible style in French while conveying the original meaning. My area of expertise covers economics, marketing and management, politics, culture, press, technology, entertainment, literature, music and many more.
Translation is an Art. No gear or computer will ever master an Art. Either in technical or in litterary translation, skills like comprehension, excellent writing, speed AND accuracy (not or) are absolutely needed, among others. And dictionaries will never replace knowledges and experience of a language. Personnally, I've improved my bachelor's degree by a world global discovery (not finished yet), because I believe that personal knowledges and experience will always replace informal years of studies and work in an office. I am a professional translator for 3 years now, with more than 3,000 hours of work done, my skills are based on years of experience of the language, and my work is professional. I wish I can help you fulfill any task you need. I remain available for further questions.
I have received my bachelors and master’s degree in history with a 3.5 average for each degree. I focused on ancient and classical military history for my masters however I have taken and excelled in classes covering a wide variety of history and English literature. Most of my degree was earned online and I am very familiar with methods of internet research from finding accurate websites to finding obscure online records and articles. My greatest strengths are my knowledge of history, especially ancient history, my knowledge of the military and warfare, past and present, and my skill with writing well planned and researched articles and essays.
Lover of internet and web technology. I'm an experienced freelance HTML programmer. I take up assignments for PSD to HTML/CSS - PSD to Joomla and PSD to Mailchimp. I have been working as a web/UI developer from last 5 years. I'm here at your request to provide quality service at affordable rates & to establish healthy relationship with my clients.
I am a travel writer and photographer with work published in both online and print media. I have extensive travel experience to more than 80 countries and can tailor my writing to suit all travel audiences. To learn more about me and my writing style please visit my blog at www.pipstrickland.com with links to my photography portfolio.