English to Spanish Translation Freelancers

Get Your English-Spanish Translation Project Started Today!

Post your English to Spanish translation or localization project for free and find translators, bilingual assistants or content writers on oDesk, the world’s largest online workplace. These freelancers have experience in computer-aided translation (CAT) tools like SDL Trados, WordFast and other professional translation software as well as working with Microsoft Word documents, Excel spreadsheets and CSV files. They can manage your multilingual website, localize your software, or translate legal documents, medical test results and official contracts into Spanish.

On oDesk, professional English to Spanish translators can translate news articles and blog posts, transcribe English TV or radio shows and movies to Spanish, with high-quality and accurate subtitles; or localize business presentations, product descriptions and marketing scripts from English to Spanish. You will also find native Spanish speakers who are familiar with content management systems, eCommerce platforms, and basic search engine optimization (SEO) concepts and software terminology to manage your website, web application or mobile app Spanish localization tasks.

Browse Translation English Spanish job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

Translation English Spanish Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk Translation English Spanish projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk Translation English Spanish Jobs Completed Quarterly

On average, 637 Translation English Spanish projects are completed every quarter on oDesk.

637

Time to Complete oDesk Translation English Spanish Jobs

Time needed to complete a Translation English Spanish project on oDesk.

Average Translation English Spanish Freelancer Feedback Score

Translation English Spanish oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.92.

4.92
Last updated: April 1, 2015
Clear all filters
Josefina Pereyra

Josefina Pereyra

Expert graphic designer, art oriented

Argentina - Last active: 3 days ago - Tests: 3

My goal as a graphic designer, is to establish myself as a freelance professional, and have the chance to grow personally and professionally. I am a person with the ability to work proactively with teams and also individually. I have the predisposition to learn new things, the ability to establish new relationships, I am interested in knowing new cultures, have ease in interpersonal communication, oral and written. I believe that with my past experiences I have the skills and profile to join any team. I also have whats the necessary tools to face new challenges. My past experiences prompted me to be better. Profesional Background: 01.2012 - Present | Si Marketing consultora, Córdoba, Ar. Position: Graphic designer. Responsibilities: Graphic and art design 02.2013 - 05.2013 | Vis Brokers, Córdoba, Ar. Position: Junior Graphic designer (A Santander Rio Scholarship) Responsibilities: Branding design, communication design, digital marketing 06.2011 - 08.2011 | CB'a Dessing Solutions, París, Fr. Position: Junior Graphic designer Responsibilities: Graphic and retail design Languages spoken: Spanish Native language English Oral level: Bilingüe Written level: Bilingüe Reading level: Bilingüe Last time used: Present French: Oral level: Advanced Written level: Advanced. Reading level: Advanced. Last time used: Present Italian: Oral level: Intermediate Written level: Intermediate Reading level: Advanced. Last time used: 1 year ago Interests and courses: Santander Rio Scholarship Participant Training Course on Cultural Differences in Marketing Dactylographic and secretary course Junior Achievement program participant Apparel Design Course Pop up book design course Xylography engraving course Serigraphy printing course Latin-American dances courses Folclore and tango courses Ballet dance courses Jazz dance courses Golf Player

$33.33 /hr
0 hours
5.00
Angelica Alfonso

Angelica Alfonso

Translator-Designer-Architect-Voice Over Talent EN...

Colombia - Last active: 2 months ago - Tests: 8 - Portfolio: 17

Hello, 

I am pleased to welcome you to my profile. 

 I'm a high quality Architect and an English-Spanish-Portuguese professional translator, editor, proofreader, transcriber and writer. I am a native speaker of Spanish (Latin-America), but I grew up in USA and other different countries on which I had the experience of studying different languages. For the last 5 years I have been translating a wide range of texts on various topics. I am always open to new experiences and appreciate challenging tasks. I approach every job with careful consideration and creativity. Respecting deadlines is another important part of my service. I offer my services for website content, learning/teaching materials, blogs, research papers, documents, books, manuals and any other kind of possible texts to direct clients and translation agencies. I offer my services in fields like education, laws, design, business, technology, chemistry, literature, art, culture, fashion, music, history, advertising, health, travel & tourism and food. I'm very focused on service and attention to detail, with on-time quality work and excellent communication techniques. I am computer literate, task-focused and a result-oriented person, with excellent organizational skills, leadership ability, problem solving, decision making, team building, and adaptability to changes. 

 My outstanding experience has given me the possibility of providing a service with a high degree of professionalism, knowledge and accuracy. I am a hard-working and friendly person who is always available online for updates, questions, feedback or whatever that could be necessary. Please check my excellent reviews at Odesk if you are still undecided, as they will show you that I always provide high quality translations and respect deadlines.

 I look forward to your contact. Thank you very much.

$11.67 /hr
542 hours
4.95
Florencia F.

Florencia F.

English/Spanish Translator and Graphic Designer

Argentina - Last active: 27 days ago - Tests: 17 - Portfolio: 2

I love the English Language and I've been investing my time in learning and putting into practice everything that has to do with this language since I was little. My mother tongue is Spanish. That's why, I enjoy and at the same time, I'm very accurate at transcriptions, translations and writing articles, in both English and Spanish. I also have extensive experience in Graphic Design (editorial design, flyers, posters, posts, logo design, branding, packaging), Illustration, Animation and I'm currently learning Web Design. My portfolio: http://be.net/florifama

$16.00 /hr
244 hours
4.96
Carolina Rivera

Carolina Rivera

Bachelor in Graphic Design / Illustrator

Venezuela - Last active: 17 days ago - Tests: 4 - Portfolio: 31

Nice to meet you!. I´m a Bachelor in Graphic Design, with technical training in digital video and 2D animation. Currently i´m working as a freelance designer. My strong points are Illustration and web design. But i have experience in both Graphic Design areas: Web and Print. I usually work with Adobe programs: // Photoshop // Flash / /Illustrator // Dreamweaver // Audition // Premiere // // After effects // Also, I have done some textures for 3D models made with Blender.

$22.22 /hr
20 hours
4.92
Mena Bo

Mena Bo

Product Designer and Illustrator and sometimes tra...

United Kingdom - Last active: 5 days ago - Tests: 5 - Portfolio: 5

I am a solution designer who was born in Mexico City but is currently based in UK. I have worked as design researcher, product designer and graphic designer. I have decided to work by my own in order to fulfill my professional interests and expand my career opportunities. I have a BA Degree in Industrial Design by UNAM University in Mexico and a Masters Degree in Product Design by CEU Cardenal Herrera in Spain. I am looking for design and illustration projects, and I am also open to make translations as I have a special love for languages.

$33.33 /hr
98 hours
5.00
Helena S.

Helena S.

Professional Web & Graphic Designer + Translator E...

Portugal - Last active: 1 day ago - Tests: 10 - Portfolio: 8

I am a professional graphic designer with 5+ years of experience ready to create the perfect graphic solution for you needs. I'll take your project from concept, through design, to the print-ready document. I have also been translating between ENGLISH - SPANISH - PORTUGUESE & ITALIAN for the last 2 years. I aproach all the projects that arrive to my desk with the same enthusiasm and dedication. I'll only take a job if I know I an offer an outstanding result in the given deadline. I have a strong work ethic and am very detail oriented. Some of the things I do are: brand design, logos, web design, editorial design, magazines, books, book covers, newspapers, brochures, flyers, business cards, infographics, photo retouching, photo editing, illustration, exhibition design, posters, outdoors, banners, presentations, catalogues, advertising, labels, pattern design, newsletters,... For more info, check my website www.erizodesign.com

$22.22 /hr
170 hours
4.70
David Escarzaga

David Escarzaga

Musician, Producer, Composer, Arranger, Lyricist,...

Mexico - Last active: 1 month ago - Tests: 2 - Portfolio: 3

I'm a vastly experienced musician, I can create a song from scratch (or based on lyrics, melody, chords etc). You have the idea and I make it come to life! I specialize in EDM, pop, electronic pop and rock (mostly like bilboard's top 40). I also play the piano and sing. If you'd like a to hear my work you can listen to a few of my songs in my soundcloud (100 percent produced by me): http://soundcloud.com/davidemz Or contact me for different genres.

$16.67 /hr
0 hours
5.00
Gaspar Sabater

Gaspar Sabater

Profesional Ilustrator

Argentina - Last active: 8 days ago - Tests: 8 - Portfolio: 26

HI, MY NAME IS GASPAR SABATER, I´M A PENCILER, INKER AND ALSO A COVER ARTIST, I WORK HERE IN ARGENTINA IN SOME PROYECTS NOT ONLY IN THE COMIC INDUSTRY BUT IN THE ADVERTISING FIELD TOO. IN 2002 I STARTED WORKING IN ALBREIJE STUDIOS IN HOLLYWOOD AS A STORY BOARD ARTIST FOR TV COMERTIALS. NOW A DAYS I HAVE SEVERAL PROYECTS IN THE USA AND MY COUNTRY. I am a profesional translator in both, English and Spanish languages. I have studed in the Cambridge University in London, and San Antonio College in California and passed with merrit The First Certificate in English, P.E.T and Isol exams. My English and Spanish level is native because I have lived in both countries for more than ten years and traveled a lot in between to Europe, South America and USA.

$15.00 /hr
0 hours
5.00
Angelica R.

Angelica R.

Artist-Illustrator-Graphic Editor

United States - Last active: 2 months ago - Tests: 2

I am a very passionate artist, my work is from charcoal, pencil, to oil paint, all the way to digital drawings in tablets as well as computers (if you'll like to know what kinds of softwares I use, please send me a private email) I have all the tools I need to create a great art work. Additionally I work from landscaping, to portraits, children's illustration and Anime. I've been drawing for almost 20 years now, and professionally 10 years.

$25.56 /hr
12 hours
5.00
Juan eduardo S.

Juan eduardo S.

Graphic Designer

Chile - Last active: 13 days ago - Tests: 7 - Portfolio: 6

Portfolio: www.jesz.cl ::: High quality design ::: ::: Concept development ::: ::: Clean, unique and effective ::: ::: Quick answers ::: - Logos - Stationery - Brochures - Posters - Books - Packaging - t-shirts - etc. 6 years of experience with the best results.

$20.00 /hr
138 hours
4.95