My name is Fábio Silva and I am Portuguese. Currently I am taking a Master Degree on Computer Engineering at University of Porto (4th year), one of the best ranked in Europe. I learned English for 10 years, so you can expect translations of the highest standards. I'm used to high standard assignments and to deal with tight deadlines, which you can testify from my feedback. You can count on: *Work completed on time *High-Quality job *Reasonable prices
Translation French English Job Cost Overview
Typical total cost of oDesk Translation French English projects based on completed and fixed-price jobs.
oDesk Translation French English Jobs Completed Quarterly
On average, 133 Translation French English projects are completed every quarter on oDesk.
Time to Complete oDesk Translation French English Jobs
Time needed to complete a Translation French English project on oDesk.
Average Translation French English Freelancer Feedback Score
Translation French English oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.84.
My experience covers different business areas including Oil & Gas, Education, Finance, ERP industries with good knowledge in Big Data Analytics. I have worked in different organizations acting in various roles in public sector, private national and international companies. I have been working as a teaching assistant in the faculty of computers and information, Cairo University since August 2007 in addition to working as well in the private sector. I worked as a development engineer in the center for data mining and computer modeling, worked as junior/senior/lead developer in a private company called Advantek International Corp. in both Egypt and USA. Working in these places enriched me with the skills of knowing different business areas, updated with the new development technologies, research and teaching skills and the most important skill: how to deal with people in the most suitable way. I hold a B. Sc. & M.Sc. in Information Systems From the Faculty of Computers and Information, Cairo University in Egypt. My M.Sc. thesis focused on resolving the problem of data/value conflicts in the virtual data integration environment.
I graduated from the French Computer Science School EPITA, majoring in Security, Networks and Systems, and I chose to pursue my career in computer science for finance. My school is amongst the most renowned by French companies and allowed me to obtain technical and human skills which make me advance on the projects I’m entrusted with quickly and efficiently. I also made an exchange semester in the University of Konkuk, Seoul, South Korea to study Datamining, Simulation, Game Theory and Financial Markets. I now have nearly seven years of various experiences in computer science, as I started learning C in 2004. During that time I also translated part of the documentation and software of KDE, a Linux desktop environment and manual pages of this operating system, which allowed me to speak fluent English. I joined part-time two different startups and also worked on the development of an Android application. WIth the second company, Trading-Automatique, I realized my first software for traders, independents and small hedge funds, trading on the foreign exchange market and on index futures through different online brokers (Dukas, Interactive Brokers, etc.). On the trading platforms developed by the aforementioned brokers I created automatons and indicators, mainly based on technical analysis strategies, from the specifications phase with the client to the delivery, including the backtesting. I did my end of study internship at Natixis as a Commando Developer Intern on the Proprietary Options Trading Desk in Paris. Having done my two previous internships in the industry, I seized this opportunity to discover a different world. I conceived a complete backtesting solution for optional strategies on indexes : daily retrieving of historical close data on Bloomberg, profitability computation of strategies, display on a dedicated C# application and on Excel spreadsheets, and a software of dispersion analysis for another trader of the desk, those two software are in production nowadays. This experience really excited me and I joined Crédit Agricole CIB in Tokyo to work in the IT Team of Global Equity Derivatives and the Index Arbitrage desk in September 2011. I worked on the refactoring of an open-to-close automaton, allowing it to abstract multiple wave sending strategies and developed inside it a new dispersion strategy on the HKSE and TSE stocks. I was also in charge of the release of a new discretionary trading platform and the associated market instruments’ database, a task on which I interacted with the Paris development team, by doing the specific developments for Asian markets and with the local support for whom I produce the documentation necessary to the release. I joined Societe Generale as a Tactical developer, in the operations department in Paris on the Lending and Borrowing post-trade chain, then in the Financial Department in Hong Kong for the Equity Finance Trading desk.
Key Skills : "Mechanical & Numerical Engineering, Design & Drafting, Technical computing, Product Development, Manufacturing process, Eco-design, Technical writing." Welcome to my page, My education and prior work experiences are related to mechanical, industrial & environmental engineering. Technical savvy, I have a solid background in Thermodynamics, Heat Transfers, Fluid Mechanics and as a creative problem solver, I have extensive “hands-on” design & engineering abilities, with strong perceptual skills and broad knowledge of manufacturing technologies & quality issues. Freelancer, I am highly committed to details and my employer's satisfaction. I make it a priority to demonstrate professionalism by securing confidentiality of sensible informations, adapt myself to your working methods and be available for constructive communication. I want to build long term working relationships, so I'm preferably looking for long term projects but also available for shorter-term assignments. Experienced user of CAD softwares, Pro/Engineer preferably or SolidWorks, I can provide you with several forms of design & engineering outcomes, project time frame, and budget. I only bid on jobs where I am confident of success and able to deliver results that satisfy or exceed employer's expectations. I have a great deal of interest and feel comfortable when performing the following tasks: • Conceptual design (parts & assemblies with basic mechanisms, rendering), • Numerical engineering & simulation: FEM/FEA (COMSOL, Pro Engineer), CFD (Ansys CFD) and technical computing (MATLAB). • Reverse-engineering (rapid surfacing from STL, Step, Iges files), • Prototype Design (3D-printable parts or assemblies, file conversion, tolerance fitting if moving assembly), • Design for manufacturability (turn PDF to CAD, DXF file or fully-defined parts with defined mechanics & mechanisms, standard elements, detail drawings in conformity with ISO, assembly/mounting/exploded view drawings, material estimation, BOM), • Environmental management: Eco-design / Life Cycle assessment (LCA) of industrial product & services. Being flexible with my working hours, I will enjoy working closely with any freelancers you have already hired. About oDesk contracts, I prefer hourly based contract but if you are working with fixed price contracts note that I'm not sending core files before payment is being done and verified. I look forward to hearing from you! Alban L
Nora Krusteva Agency Contractor
I have 4+ years exprience in Website design using photoshop and other graphic tools and HTML5, CSS, CMS Theme and plugin development, have very strong knowledge in wordpress, joomla, drupal and osclass classified.
Whether a full-fledged web application, or converting a photoshop PSD to a website, I can do it. I have worked for over 5 years as a web developer, helping people implement their needs online. I have developed complex data-driven web applications powered by databases, with backends in PHP, or Python, such as online learning platforms, blogs, content management systems and many others. If your needs are simpler than that, I can do it too. I can take a photoshop PSD design and convert it into a beautiful web page that will work well and look good across all browsers.
I am a Trilingual Translator and writer looking to invest my skills and experience in the domains mentioned below. Over the last year i have been writing on different topics for various clients and have been translating, working with several language pairs. I have working knowledge of Trados 2009 and spell checking software. Qualities that make me stand out: - Hard worker - Care about the work quality i provide - Good communication (two way street) My core competencies lie in: - Translation - English ->French, French -> English, Arabic -> English or Arabic -> French I provide only 100% high quality human translation and do not re-spin machine translation - Writing - Blogs - Article writing Language education: - 10 years fully in French, native French teachers - University and high school advanced level French courses, top grades. - 7 years of higher education fully in English and Canadian education Arabic is my native language which i naturally understand perfectly.
I am a professional translator , i have 3 years experience in the financial field as a Writer/Translator at a Bank. I am agile with 3 languages : English , French and Arabic . I can proofread texts in my native languages ( French or Arabic ). I am a fast typist as well , i can handle data entry tasks efficiently . I have got some experience as a software developper , i can help in Sql Oracle queries, BusinessObjects issues , Unix Scripts... My strong points are good understanding of client requirements,and doing the job efficiently and professionnaly.