Mexican, freelance translator, proofreader, writer and voice talent, 60 years old, Management & Industrial Engineer, Magister in Management Education and Diplomat in Preparation & Assessment for Socioeconomic Projects. My English/Spanish core competency is focused to: A) Experienced in Planning, Organization, Coordination and Evaluation of projects (Mind Manager, BizPlan and SAP Xcelsius) focused to productivity, competitively and efficiently. B) Excellent in translation of advertising, environmental, IT, business, education, medical, legal aspects, financial and websites documentation. Providing total quality English-Spanish-English translations (casual, formal and technical texts). Support all format text documents using converters as needed. C) Excellent for Spanish transcriptions from audio/video files, offering quick, precise and excellent spelling under transcript software. Having a hard working expression and very high sense of professionalism and commitment focused to goals. Don't hesitate to get in touch and feel confident that I'll try to meet and overpass your needs. Please feel free to read my complete resume and ask for an extra explanation looking for cover your 100% customer satisfaction. On request, I'll be happy to provide work samples (portfolio) and references.
eLearning Job Cost Overview
Typical total cost of oDesk eLearning projects based on completed and fixed-price jobs.
oDesk eLearning Jobs Completed Quarterly
On average, 56 eLearning projects are completed every quarter on oDesk.
Time to Complete oDesk eLearning Jobs
Time needed to complete a eLearning project on oDesk.
Average eLearning Freelancer Feedback Score
eLearning oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.73.
If you want high-quality professional, please don't miss me. I will be your special one. Language: Native Chinese, English, Japanese Simplified Chinese(Mandarin); Traditional Chinese(Cantonese, Taiwanese) Education: I hold 3 Degrees from the best university in China. Master & Bachelor of Computer Science(software engineering) in Peking University; Bachelor of English Literature(Teacher-Training) in Beijing Language and Culture University; Experience: Computer teacher in the key university; IT engineer in the famous telecom corporation; E-business professional in the domestic association; Translator in the international corporation. Interests & Skills: Literature and Voiceover. I am profoundly cultivated in literature since childhood, not only read a lot of the world masterpieces, but also composed many well-reputed writings and translations, so I have strong talent in literature, and be excellent in Chinese writing and lingual culture. I also like singing and be good at recitation since childhood, my voice is in good condition that sounds gentle and sweet. My websites: Chinese literary writings: http://blog.sina.com.cn/u/1471348897 Songs and recitations: http://www.tudou.com/home/_84084344 Personality: I am reliable, well-educated, detail-oriented, rich-experienced translator dedicate to keep improving and provide Chinese native-level, high-quality, professional services. Services: 1. Translator: English-Chinese & Chinese-English Translation, Transcreation, Transliteration, Transcription, Proofreading and vice versa service, especially in IT technology, business, literature, culture, history, tourism, film & media, government & diplomacy, education, academic theses, children's articles, fashion, cosmetics, food and beverage, retail, website localization, as well as all kinds of topical papers included print design. I have many topical translation experience for the corporations and individuals, include the foreign students come from the global first-class university, successful professionals and entrepreneurs. I assure 100% manual translation, and I am willing to provide post-delivery quality assurance support. Since I have outstanding skill in literature, and I always proofread once again after translating, so my translation can keep qualified that just like to be written naturally by a native. 2. Voice artist: voiceover talent, multimedia producer. 3. Chinese tutor & computer teacher: 4. Chinese Writer: creative writing. 5. IT & E-business consultant, researcher and analyst. 6. Admin professional: Office toolkit (word, excel, powerpoint, etc), PDF file, photoshop, html, mobile applications, internet research, data processing, conversion and recovery.
Welcome and thank you for visiting my profile. Below you will find my CV, which I hope, will be of your interest. I have a wide experience in translation, as for more than 15 years I have been taking part in different translation and interpreting general & technical projects (software localisation, videogames, DTP and transcription in different languages). I have also written scripts for small documentaries based on the information provided by the clients, recorded audio (Spanish and Galician), and worked as an E-learning tutor (English & French). I translate from English, French, Italian and Portuguese into Spanish and Galician; and from Galician into Spanish. Should you require further information, please do not hesitate to contact me. Yours faithfully, Teresa Peinó
I have been noted as a 'wordsmith' in unsolicited feedback from colleagues in multiple workplaces and personally; I love researching and communicating on a wide range of topics and can adapt to almost any audience to create a 'rapport'. My extensive experience in the education and training field (academic and professional roles), focused on educational technology projects and documentation, enabled me to apply theory to practice for quality project outcomes. My highly developed skills in written and spoken English has enhanced writing for myself, my teams and for a diverse range of students.
Hi! I'm a native french speaker with native proficiency in English, and I am also a Fulbright scholar. I have a Master's degree in literary translation (University of Avignon, France), and an M.A in French Literature (Portland State, OR). I also have a 3 year experience in English-French/ French-English translation of both technical and literary works. I am available for translation jobs as well as blogging and creative writing. I work fast, cautiously and precisely. Thanks!
To be able to acquire a position in a company which needs and values quality customer service and system maintenance where I can effectively utilize my customer service expertise, build a career in sales or business development and enhance my communication & organizational skills as well as my knowledge in Information Technology.
PROMPT, PROFESSIONAL, AND PRECISE WORK! Deutmeyer Consulting Services provide virtual assistance with data entry, CRM, call logs, appointments, research, and creation of documents and projects in Microsoft Office, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint and much more. Please feel free to checkout our website at deutmeyerconsulting.com.
My name is Peggy Lalonde, and I am a self-motivated and results-driven professional, in areas of Project Management, Operations Management and Business Administration. Very action-oriented and decisive, I utilize my communication skills to influence and negotiate with internal and external individuals and teams. Over the past 25 years, I have acquired outstanding leadership and facilitation skills. I am a PMP - Certified Project Manager, CPIM - Certified Operations Manager, and have earned a Diploma in Business Administration, presently working towards a Bachelor of Commerce Honors Degree. My attention to detail will yield you high quality results. I am looking to add a couple of projects to my work week for my new Virtual Assistant company, On Time Project Support. I am looking for projects that fit well with my experience in Operations and Administration. My leadership in managing projects will add value to your organization by executing projects on time and on budget.
- TESL Canada Certified - 250 hour TESOL Diploma Professional Standard 2 with Practicum - Recognized by TESL Canada. - TESL Ontario Member - Developed grammar, language and conversational activities that would improve the confidence of students in using English. - Well-developed organizational skills with superior multi-tasking ability. - Increased students’ attendance in the class for 90% by integrating audio-visual activities in the classroom and by showing flexibility and creativity in devising an engaging classroom activity. - Encouraged students to be proactive in improving their English skills by instructing them to do series of interviews about a designated topic. - Coordinated an ESL University Winter Camp. - Acted as Student’s Affairs Officer that is responsible for the development and implementation of programs and activities. - Developed workshop materials for newly hired ESL Teachers. - Held TOEIC classes for university students. - Part of the ESL core teachers for 2 years.
I am currently working as Resource Training Developer. Basically I create Computer Based Training videos for a software company using Adobe Captivate. I also have a call center experience at Live2Sell, Inc. as a telesales executive. I am excellent in verbal/written English communication skills. I can type 50-60 words per minute. I am highly motivated self-starter interested in taking new challenges to improve myself. I'm efficient and hard-working while providing quality work to my clients. And most of all I am dedicated to professional development and achievement.