Brazilian-American experienced with translation, localization, transcription, subtitling, voice-overs. Translation memory tools, proofreading and editing. I am a dual-citizen of Brazil and the United States and I consider both Portuguese and English my native languages. Besides my solid career working with languages, technology and multimedia, I have a Masters Degree in Philosophy of New Media and New Media Design. My skill set includes digital research. If you are searching for top quality in the ENG - BR PT language pair, look no further. I have the top score on oDesk, 1st Place! This is some of my translation experience, which exemplifies the quality and level of commitment of my work. • Freelance translator at 24translate, Germany. • Approved in tests to perform game localization and game Q/A for two global clients. • Babbel.com proofing Brazilian Portuguese language for Brazilians learning Italian. • Translating (ENG-PT) and subtitling a series of Microsoft Virtual Academy videos of various programming language tutorials. • English>Portuguese translation and localization for iPad and iPhone apps. • Spanish>English transcription and subtitling for a video series for Panasonic. • Portuguese>English long format teleconference call transcription and translation in various subject areas. • English>Portuguese translation (localization) for the Brazilian website of the MINI E car. • Transcribing and translating a series of video tape interviews in Portuguese for National Geographic. • English>Portuguese, Portuguese>English translation for the RedHot Organization AIDS grant project for Brazil • Various documentaries. • Voice over in Portuguese for various clients on long-term projects: Dukascopy TV, and software companies. My extensive experience in multimedia includes video production and editing, audio synching, editing, music licensing, multilingual desktop publishing in English, Portuguese, Spanish, Italian and German. After Effects animation, DVD menu design and DVD production. Complete multimedia studio for graphics and A/V work. Voice-Overs in the Brazilian Portuguese language. My expertise ranges from analogue media to cutting edge digital production and integration. I've worked with TV, start-ups, and top ad agencies and I'm interested in building long-term relationships with clients. I am detail-oriented, reliable and a fast-worker without compromising the quality of deliverables. My capacity can be reflected on my test scores at oDesk as Number 1-ranked among 2,000 to 3 million test-takers in the various capacities: from English-Portuguese translation to English language skills, to the oDesk readiness test. My rates are not the lowest up front, but I'm a professional who will save you money after the job is completed. If you'd like your project to be treated with care and look the best to your own clients without the delays and added costs caused by lower-standard labor, then I might be the right person for your project. References available upon request. I look forward to contributing to your success.
Get Your Adobe Illustrator Project Started Today!
Post your Adobe Illustrator project on oDesk and find logo designers, web designers and graphic artists to design your company or website logo, draw vector elements and illustrations, or manage the art direction of your project. These expert print and digital graphic designers have experience using Adobe Illustrator along with Photoshop, InDesign and other graphic design software. They can create custom WordPress templates, design infographics or custom icons for your website, redesign a vector version of your logo, or create print marketing materials (business cards, flyers, brochures, large banners or posters).
Adobe Illustrator is a professional vector graphics editor that enables graphic artists to draw realistic objects in perspective as beautiful vector art. It is used for typesetting, web design, custom artwork (for web ads and banners), font and logo design, drawing cartoons, interactive media, or for magazine, book and package design. On oDesk, the world’s largest online workplace, companies hire graphic designers to manage their website graphics, print and other design projects.
Adobe Illustrator Job Cost Overview
Typical total cost of oDesk Adobe Illustrator projects based on completed and fixed-price jobs.
oDesk Adobe Illustrator Jobs Completed Quarterly
On average, 3,899 Adobe Illustrator projects are completed every quarter on oDesk.
Time to Complete oDesk Adobe Illustrator Jobs
Time needed to complete a Adobe Illustrator project on oDesk.
Average Adobe Illustrator Freelancer Feedback Score
Adobe Illustrator oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.77.
Hi there! :) Thanks for taking the time to check out my profile. I'm a graphic designer with a degree in the field from CSUS (California State University, Sacramento). I specialize in (but not limited to) Print Layout, Pre-press (setting files up for the printers), packaging as well as the creation & layout of interactive Apple Newsstand magazines for the iPad. I have 10 years experience in graphic design. Four of them were spent working for an international company as a Text & Layout Assistant. My primary responsibilities were: design of packaging labels, updating catalogs in different languages, setting up all design work to print-ready format and communicating with the printers until completion. Since then, I have worked as an independent designer and have had the opportunity to work in many different areas of design; from tedious typesetting work to more creative work like logos, interactive magazines or flash web banners. I'm based in France but my English is excellent having had the chance to experience and follow my education in two countries with completely different cultures; France and the US (California). Being bilingual also allows me to do translation work from English > French & French > English in my spare time. 3 of my best qualities: -Reliable -Good communicator -Perfectionist Software of choice: Adobe CS6 & Mag+ plugin (for iPad) Please feel free to view my online portfolio here : www.eclipsegraphix.fr I am available to chat on Skype (and have a working mic).
Over the last five years, I have worked in the media sector across a wide range of disciplines. Art is my first love and I am a passionate digital artist, working freelance as an illustrator and graphic designer. See my portfolio at www.alangraham.net for the most recent examples. With a degree in communication & mass media, I have also worked as a video editor and motion graphics artist for Solo Films in Glasgow, Scotland. Our main remit was corporate promotional video, and I am always happy to accept assignments in this area.
I will save you money and time… I always deliver projects faster and better than clients anticipate… I'm great with details and take pride in coming up with creative, effective solutions for people. Expect me to communicate multiple times a day by e-mail, Skype or phone. I'm an Australian with perfect English, 20 years of background experience with Australian and Western businesses. I am a master at working out the best solution. What ever solution you are looking for I will assist you with a high quality solution that exceeds your expectations. I have certification in Business Management and Administration a lifetime of experience in small business and large international corporations. Experience includes administrative and management roles in public and private sectors in telecommunications, communication, aviation and hospitality. I have excellent written and oral skills and am fluent in English and German. I am highly proficient in both Microsoft and Apple operating systems and complex spreadsheets and word processing, including Microsoft Office and Google Docs and apps scripts. I am also proficient in video editing and graphic design. On top of my life experience I have a friendly personable attitude, an eye for detail and I am results focussed. I look forward to the opportunity to work with you.
Born and educated in Milan, I have since worked in many an international context, mastering not just translator skills, SEO and eMarketing but also and foremost communication skills that allow me to understand clients' assignment nuances. Years of experience have also made me an extremely fast and precise worker.
I hold a B.A. in English to Chinese Translation and have translated & proofread over 3 million words from English to Chinese over the last 7 years of my professional translation career. I've worked as an in-house Chinese Simplified (Mandarin) translator & proofreader in a Chinese translation & localization company (www.ccjk.com). Now I'm working as a freelance Chinese translator for over 20 translation companies worldwide, such as SDL, Lingo24, UStranslation, Transperfect, etc. I have translated various materials from English to Chinese Simplified (Mandarin) for many SMEs and world-famous brands, including Microsoft, Blackberry, Phillips, Oracle, Omniture, Fujitsu, Samsung, Motorola, Seagate, Cisco, Miele, Xrite, Disney, Standard Charted, Subway, The Leading Hotels of the World, Omron, TCM, etc. Service: Document Translation from English to Chinese, Brochure Translation from English to Chinese, Manual Translation from English to Chinese, Brochure Translation from English to Chinese, Website Translation from English to Chinese, Software Translation from English to Chinese, Audio/Video Translation from English to Chinese, Proofreading, Transcription and Subtitling. Tools: MS Office, Notepad++, Subtitling Workshop, Illustrator, Indesign, EditPlus, Trados Studio 2014, Trados Studio 2011, SDLX, MemoQ, Transit, Wordfast, Sisulizer, Popsub, Subtitle Workshop, Indesign, Illustrator, AutoCAD and Photoshop. I'm willing to do a small translation test free of charge before our first cooperation. Top Quality, Prompt Delivery and Fast Response!
Don't you just abhor misplaced apostrophes, superfluous commas, and unprofessional typos? Which is more devastating: the feeling that there are simply way too few compulsive editors in the world to fix everyone else's careless grammatical errors or the troubling notion that perhaps no one cares anymore? If you need professional, original writing from a reliable, no-nonsense provider, look no further. I guarantee high-quality work promptly delivered and specially created to meet your project specifications. I aim to provide quality work to clients in the areas of writing and editing, data entry, and business services. I have a general background of financial accounting, statistics, and have been exposed to annual reports. As a business graduate, I am familiar with reports and papers involving business jargon and enjoy proofreading such documents. Regardless of the type of work, I am a responsible, conscientious, and reliable provider.
I've been in the BPO publishing/typesetting and data conversion since 2000. Over the years I was trained to use software needed by the company in order to be more productive and efficient, and be able to give high quality products. I have broad knowledge on XML, XHTML, ePub (Fixed-Layout, Read-Aloud, Free Flowing Text), PDF, Digitization, Optical Character Recognition, MS Office Applications (Word, Excel, Powerpoint), OpenOffice, MathType, Adobe products such as InDesign, Photoshop, Illustrator, Acrobat Professional, and Enfocus Pitstop. I am also an excellent VBScript and VBA Macro programmer. I graduated Bachelor of Commercial Science major in Computer Science at Jose Rizal College (now Jose Rizal University). I graduated in 2000, and was immediately hired by SPi Technologies. I started as a Document Specialist for 2 years, becomes a Team Leader in the next 2 years. After that, I was promoted to Project Officer, handling Elsevier Science - North America Health Sciences account. I handled the job for 3 years until I decided to join another publishing/typesetting company. Currently, I am employed as a Research and Development Team Leader at Achorn International and Manila Typesetting Company. With my current position in the company, it allows me to enhance my skills and knowledge and integrate it to make an efficient publishing/typesetting work flow. I joined oDesk to maximize my free time out of my regular company hours. It also gives me the chance to further enhance my knowledge because of the different requirements needed by the clients here.
After five years at university with press/communication studies/linguistics as my major field of study I'm always in search of challenging - as well as rewarding - linguistic nuggets to write and translate. Primarily interested in marketing material, copy, website localization and app localization. Feel free to browse the current reviews on my page - and never hesitate to ask. I also happen to be a well-rounded and skilled drummer in genres such as funk/fusion/jazz/metal. If you need drum tracking and/or replacement - throw me a line or two. Active within audio editing/mixing/mastering in general. My main DAW of preference is SONAR X3. Access to most of the major (and minor) brand plug-ins/processors/effects with the knowledge of how to use them to make your audio files/mixes as good as they can be. Audio cleanup (NR) and pitch correction included.
Hello, I am pleased to welcome you to my profile. I'm a high quality Architect and an English-Spanish-Portuguese professional translator, editor, proofreader, transcriber and writer. I am a native speaker of Spanish (Latin-America), but I grew up in USA and other different countries on which I had the experience of studying different languages. For the last 5 years I have been translating a wide range of texts on various topics. I am always open to new experiences and appreciate challenging tasks. I approach every job with careful consideration and creativity. Respecting deadlines is another important part of my service. I offer my services for website content, learning/teaching materials, blogs, research papers, documents, books, manuals and any other kind of possible texts to direct clients and translation agencies. I offer my services in fields like education, laws, design, business, technology, chemistry, literature, art, culture, fashion, music, history, advertising, health, travel & tourism and food. I'm very focused on service and attention to detail, with on-time quality work and excellent communication techniques. I am computer literate, task-focused and a result-oriented person, with excellent organizational skills, leadership ability, problem solving, decision making, team building, and adaptability to changes. My outstanding experience has given me the possibility of providing a service with a high degree of professionalism, knowledge and accuracy. I am a hard-working and friendly person who is always available online for updates, questions, feedback or whatever that could be necessary. Please check my excellent reviews at Odesk if you are still undecided, as they will show you that I always provide high quality translations and respect deadlines. I look forward to your contact. Thank you very much.