With over 20+ experience as an in house interpreter/translator and educator in various organizations, in the US, Spain, Argentina, and the UK, I am able to tackle a variety of translation jobs as well as audio transcription/translation in
With over 20+ experience as an in house interpreter/translator and educator in various organizations, in the US, Spain, Argentina, and the UK, I am able to tackle a variety of translation jobs as well as audio transcription/translation in both English and Spanish as needed. That said, I am presently involved in pro bono and remunerated work using my skill set. I particularly enjoy working as a bilingual instructor, as well as performing formal and casual translation and interpreting between English and Spanish-speaking communities.
I was born in Buenos Aires, from Anglo/Argentine/Italian/Welsh parents, and am fluent in Spanish and English since early childhood. I graduated from a bi lingual British boarding school in BA and hold certificates from the Escuela de Idiomas de Madrid, Cambridge University Overseas Branch, and a Fine Arts degree from Covenant Life College, BC Canada where I majored in Voice Performance.
I have done many hours of live interpretation and translation in either language, mainly in the realm of independent church organizations. This is my particular interest and area of expertise. Thus, I have been in contact, through my work as an instructor and interpreter, with people from all walks of Life, where being bilingual in both languages has been a plus.
Please do not hesitate in contacting me if you believe I would be an asset to your teamwork project. I would love to hear from you.
- $11.11 HOURLY RATE
NO FEEDBACK GIVEN
- 0 HOURS
- UNITED STATES
- LAST ACTIVE
4 PORTFOLIO ITEMS