As a translator I will make your content sound as if it was originally written in Danish. As a copywriter my objective is to understand your target audience, and tailor my copy into the most effective style for engaging the reader and promoting your cause. I have experience with all sorts of subjects from technical apps to children's tales, and I have completed localization assignments for both major international companies and small startup businesses.
Danish Job Cost Overview
Typical total cost of oDesk Danish projects based on completed and fixed-price jobs.
oDesk Danish Jobs Completed Quarterly
On average, 68 Danish projects are completed every quarter on oDesk.
Time to Complete oDesk Danish Jobs
Time needed to complete a Danish project on oDesk.
Average Danish Freelancer Feedback Score
Danish oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.92.
English/Danish translator, Children's book illustrator and copywriter. - 100% fluent in Danish and English. - 2 years of SEO, Adwords and copywriting experience. - Have illustrated children's apps, books and mascot designs. I also have customer service experience from my previous job as Danish Support Professional at Convergys. I helped Danish and English Microsoft customers with their subscription and billing issues. The position required outstanding customer service, teamwork skills and knowledge regarding Microsoft Office and Windows 8.1. After spending the first 23 years of my life living in Denmark, I now enjoy living in Ireland with my husband and daughter. Before we settled down in Swords, Co. Dublin, we travelled for a year in Thailand and Malaysia. I worked at an animal shelter and as self-employed copywriter, while my husband was working fulltime as an Adwords consultant. Formal education: AP degree in Commerce Management, Zealand Business College, Campus Næstved, Denmark.
Hello - welcome to my profile... Below you can read a bit about me and my qualifications, you are always welcome to contact me if you have questions or if you need help for your project. Know that for me every moment matters, and for every client, whether the project is big or small, I put honor in doing my best each time. I have had my own business since 2002, in physiotherapy, HR-related subjects, teaching and ergonomics. Being my own boss I know the value of network and the value of quality, you can therefore be sure that I will be thorough and pay attention to the details in your project - we are all as good as the last job we did. Being a writer (so far two books, more on the way), and fluent in Danish (native) and English (living in Canada, married to a Canadian, and also worked professionally with English since 1995), you can be sure that whatever you receive from me, whether it is a original created article or a translation, that the text will be fluent and flawless, interesting and captivating for the reader, and if it is a translation you can be sure that it delivers the message from the source-text in a way that comes 'alive' and sounds real - no rigid word for word translations here... Here are examples of a couple of websites I translated: http://www.ef-danmark.dk/ (Danish part of Education First a major provider of educational seminars abroad and language holidays: www.ef.com) http://da.chatrandom.com/ (A major provider of video-chat, now in Danish!) Have always loved to write since I was a kid, for now I mostly write poems at forums, many likes these and I have had suggestions to make a book more times... Mostly I write about life and human conditions, viewed from both a personal and a spiritual point of view... Many relates to my writing, and feel that they resonates with them and where they are in their life... My strength in writing is to share from the heart, and thereby connect with the heart of others... That way a true connection and relation are made... Have had many different kinds of jobs and met all kind of people... By profession I am physical therapist, and therefor have knowledge about health, the body and how it works, but also in psychology and spirituality... Have also done a lot of training in big companies, for tools to reduce stress, mindfulness, meditation, and strategies to keep the balance in a busy working day... Have cooperated with contractors as a consultant for starting up fitness centers, mostly in big companies as well Am original Danish and write fluently in both English and Danish, have understanding for German, Swedish and Norwegian as well... A poem I made... (have loads, but the only room for one here): You, like a moment out of time... Who are we really Here behind our screens Here behind our words Our names and our titles Who are we When everything comes to all When everything falls apart Have we played a role Way too long To care To dare To break that wall To open that heart To feel That pain Numb Within that sweet embrace Of what fills our minds And close our hearts The latest trick The last dance Of TV shows and frozen dinners Of what never really touches Of what never really matters Here and now Have we been too busy Just killing time Have we forgotten To look into the eyes That touch of deep That kiss of real Have we forgoteen To cry To die Just for a moment All out of time Where we pay a price Where we get it right Where we just stay With our heart in our hand To be free And wild Where we break it down Where we reach There are still blood Flowing Still in our hearts Love glowing There is still air to breathe To free our lungs and free our minds Become bigger Than we thought we could ever be Reach that sky we could never Before There is still fire to burn A world to save A soul to reach There are still so much These words could never say These screens could never touch In you In us Together There is still Love To be lived Life To be loved There is still You To be Like a moment out of time
Hi I'm Emil Madsen Aaby, a danish writer, translator and video editor, currently living in and working from Berlin, Germany. I have always been extremely interested in writing. It has always seemed natural to me to get an idea, put it down on paper and see what it would turn into from there on. Writing is definetely what I want to work with in the future, therefore I will start studying Journalism at the Danish Media and Journalist school in Aarhus beginning in february 2015. I have an ear for languages, classes in different languages have always been my favorites in school, which is also one of the reasons why I live in Berlin now, to improve on both my German and English skills. I am a reliable, committed and hard-working employee, who will deliver what is expected of me and hopefully more. I am structured and will always meet deadlines on time, as I am also flexible with working all days of the week and on holidays. Here's some headliners from my career so far, I'm looking forward to be hearing from you. Education 2008: 9. grade exam, Holmegaardskolen, Hjørring. 2009: Extended 10. grade exam, Haarby Efterskole, Haarby. 2009: Cambridge IGSCE-exams in English (A) and German (A+), Haarby Efterskole, Haarby. 2012: STX graduate from Hjørring Gymnasium. 2014: Graduate from the European Film College, with special focus on: - Writing for the screen - Editing - Cinematography - Sound editing Work experience 2004 - 2006: Paperboy at Nordjyske Distribution. 2004 - 2006: Busboy at Hotel Marinella, Lønstrup. 2006 - 2008: Busboy at Liver Mølle kro (In 2008 I assisted as waiter). 2007 - 2008: Salesman at !Solid, Hjørring. 2009 - 2010: Service Employee at Superbrugsen, Hjørring. 2010 - 2012: Waiter and Bartender at Hjørring Bowlingalley. 2012: Waiter at Restaurant Lilleheden/Café 2, Hirtshals. 2013: Factory Employee at Georg Jensen, Hjørring. 2012 - 2013: Temporary teacher and pedagogue at Bagterpskolen, Hjørring and at the associated Youth Center. 2013 - 2014: Waiter and Bartender at Café Slugten, Lønstrup.
I am a Danish journalist, translator and online content editor hoping to expand my freelance CV. I have written hundreds of articles for newspapers and websites, worked as a TV reporter and translated books, video games, legal papers, academic reports and much more, English-Danish, Danish-English, Swedish-Danish and Norwegian-Danish.
I am a native Dane living in Cape Town, working full time as a freelancer. I have specialized in translations in the language pair DA/EN and gained experience with technical, medical, financial and general text. I enjoy the process of translating and always seek to capture the nuances of the source language, while maintaining a high level of accuracy. I have also done extensive internet research and news analysis of online Danish/English/Norwegian sources aimed at producing original content on a wide range of topics.
I am a native Dane who lives in the Netherlands and currently offer following of my skills; Translations of following pairs; English to Danish Danish to English All my translations are 100% human and done by myself.
Priding myself in giving you the excellent translations you need, with fluent language and a vivid tone, I work with speed and focus to help you reach your target audience. As a native Danish with an intimate relationship with the English language, I work with translations from English to Danish as well as from Norwegian, Swedish and Danish to English. Besides translating into Danish I'm also able to translate to Norwegian. I of course use no software for translations, such as Babelfish. I am a freelance translator, who have been working on a range of different projects. I have translated technical text, general text and websites mainly.
I am a native Dane with a M.A. in Literature and additional courses is online marketing working fulltime as an English to Danish freelance translator, proofreader, and copy writer. I take great pride in finding the exact word in the given context to assure the text is coherent, fluent and in accordance with Danish standard whether this be technical teminology, business language, or general language. I have translated a vast variety of texts such as technical texts, academic texts, fictional and nonfictional texts, newsletters, articles, cookbooks, dictionaries, texts for the gaming industry, telecommunication industry, computer industry among others.