Freelancers with French Language Skills

Browse French job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

French Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk French projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk French Jobs Completed Quarterly

On average, 672 French projects are completed every quarter on oDesk.


Time to Complete oDesk French Jobs

Time needed to complete a French project on oDesk.

Average French Freelancer Feedback Score

French oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.75.

Last updated: April 1, 2015
Clear all filters
Didier Eric Nguessan

Didier Eric Nguessan Agency Contractor

french language expert

Philippines - Last active: 2 days ago - Tests: 6

I am a native french speaker who got graduated in India, where i stayed for 6 years then moved to philippines. i believe, i have the necessary skills and abilities for this job. I am organized, resourceful, personable, a fast learner i have been, for 2 years, a french tutor for an institute of English learning and actually, i am working as french language expert in a firm in Philippines.

Associated with: SERVICE PRO
$11.11 /hr
149 hours
Laurent S.

Laurent S.

french journalist and novelist

Canada - Last active: 02/14/2013 - Tests: 9 - Portfolio: 7

I'm a french professional journalist who has worked for several french newspapers as Liberation, les Inrockuptibles, L'Equipe Magazine, Slate... I'm also a novelist, author of 5 novels. Some of them are translated in spanish and italian. I have my own blog on the site of the french " player " newspaper online, Here is the link : I will provide you a work of very high quality. Born and raised in Paris, i live since several years in Vancouver, Canada where I participate to some radio show on Radio Canada

$26.67 /hr
252 hours
Jerome M.

Jerome M.

(Native)French-English Translator

Canada - Last active: 2 months ago - Tests: 13 - Portfolio: 4

Do you need to translate a technical document in French? Or maybe to transcript a french audio recording?! I'm here to help you, born and raised in France, french is not a problem, it's my native language, having more than 14 years of experience in the IT consulting industry, technical documents are my bread and butter...and well, living in Canada for 10 years helped me in polishing my english skills. I look forward to translating your texts into a good EU native french language! You can also check my website for more details on my services and a free instant quote! (My services will always be delivered through the Odesk platform) In addition to those services, I could also provide some assistance regarding your SAP related needs, I have more than 14 years of experience as an SAP Basis administrator, I'm NetWeaver certified, and I'm an expert in the PI, NetWeaver, Portal and Solution Manager architectures.

Groups: oTranslators
$13.33 /hr
208 hours
Benjamin G.

Benjamin G.

Native French - Certified English to French Transl...

Thailand - Last active: 1 day ago - Tests: 5 - Portfolio: 6

▪ Committed Translator ▪ 3,000h+ Translation Services on oDesk ▪ I am a freelance French Translator/Proofreader/Reviewer/Localizer, with more than 10 years experience in using my language skills. My clients are my top priority, and their satisfaction is what drives me. I am versatile and can adapt quickly to any guidelines, demands, technologies, etc. As needed, I am able to translate/provide Trados files or any other common formats. I look forward to helping you reach your translation goals!

$19.00 /hr
3,581 hours


Technical Translator - English to French

France - Last active: 11 days ago - Tests: 6 - Portfolio: 3

I am a 39yo native French professional Technical Translator and former Web Developer from France with over nine years years building and localizing professional Websites, while translating all sorts of technical/product documentation items, complex solution agreements, press-releases and more. My goal is to provide clients with quality work that make sense to a native French readership, naturally taking cultural differences into account. I believe an excellent quality of the achieved work, respecting deadlines and actively communicating ought to be aspects that always accompany every single project. I am looking for a healthy, productive and sustainable work relationship that will allow me to steadily contribute the best of my skills to your company/agency's product(s) and philosophy. Please contact me so we can discuss any opportunity you may have in greater detail. I am hoping to work with you very soon.

$12.00 /hr
479 hours
Małgorzata P.

Małgorzata P.

Polish-English-French translator, proofreader

Poland - Last active: 5 days ago - Tests: 13 - Portfolio: 3

I am a Polish native speaker with several years of experience in translation. I translate both from English and French into Polish and from Polish into English and French. I work mostly with academic texts (including linguistics, anthropology, sociology, literary science, also biology and others) and websites (IT, tourism, marketing, online stores, online dating, etc.). Also: marketing texts, mobile apps, touristic texts (accommodation and site descriptions, tourist information), culinary texts (recipes, menus), technical texts (e.g. water sports equipment, furniture, threads&sewing and others, manuals), press/blog articles and correspondence. I do audiovisual translation (subtitles, voice-over) including creating, adjusting and synchronizing subtitles for videos. I also proofread texts written in Polish, English and French and transcribe recordings.

$15.00 /hr
146 hours
Catherine Lefèvre

Catherine Lefèvre

Senior Translator / English - French - English

France - Last active: 10/14/2013 - Tests: 2

I enjoy reading and translating books from English to French. Born and living in Paris, I was educated in the US. Three years ago, after many years of experience in international companies, I decided to become a freelance translator. I am sure we can share exciting translations on oDesk ! Catherine ;-)

$18.89 /hr
122 hours
Coraline B.

Coraline B.


France - Last active: 03/19/2013 - Tests: 7

I'm a native French speaker graduated in Foreign Literatures and Languages, specialized in Chinese, from INALCO College (also known as Langues'O) in Paris, France. I have translated many different type of documents, literary and technical, during my studies at university. I've studied the process of translation, and I know that it doesn't require only good languages skills, but it requires also analysis, research and documentation. I'm conscientious, hardworking, reliable and I don't use google translate! I'm now living in Mexico for personal reasons and it's much more convenient for me to work through internet. I see in O'desk a great opportunity to do what I really like and to start a career that suits my skills. I'm also very interested in writing, proofreading and transcription works.

$11.11 /hr
353 hours
Julien G.

Julien G. Agency Contractor

Translation from German to French

Switzerland - Last active: 01/03/2014 - Tests: 8 - Portfolio: 1

Hello, I'm working in Switzerland in the Hvac area, as a sales engineer. I Speak French which is my mother tongue, and german. I'm currently living in the german-speaking Switzerland. I frequently assume technical translations from german to french, for big industrial projects. Translating is a passion for me. And i would be happy to help you being stronger in your business thanks to my langage abilities. I'm currently looking for interesting assignments related to a technical domain I already have a full time job as a seller and designer of heating ventilation and climatisation units. I can translate a maximum of 600 words per day with a good quality. rate per word = 6cts Specificities : responsive - reliable. Kindly regards Julien

Associated with: Guiselin T
$38.89 /hr
51 hours