Freelancers with German Language Skills

Showing 1,358 freelancers

Freelancers with German Language Skills

Showing 1,358 freelancers

Browse German job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

German Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk German projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk German Jobs Completed Quarterly

On average, 552 German projects are completed every quarter on oDesk.

552

Time to Complete oDesk German Jobs

Time needed to complete a German project on oDesk.

Average German Freelancer Feedback Score

German oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.85.

4.85

Last updated: April 1, 2015

  • Native German - 1st Place English to German Translator

    Professional with over 5 years of experience. I am a native German speaker, since 2009 partly living in the Philippines. The main service I offer is translations from English to German, translations of technical, legal and marketing documents as well … more

    Professional with over 5 years of experience. I am a native German speaker, since 2009 partly living in the Philippines. The main service I offer is translations from English to German, translations of technical, legal and marketing documents as well as website localization and desktop publishing. I will never apply for an offer, if I am not 100% sure to reach the requirements my costumers are looking for. Have I piqued your interest? Then I look forward to hear from you.  less

    german english translation-english-german translation translation-tagalog-english- technical-documentation transcription proofreading localization 00 more less
    • $13.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 283 HOURS
    • PHILIPPINES
    • LAST ACTIVE
    • 6 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
  • Professional Translation & Proofreading English - German

    Professional translation from English to German and vice versa. I was raised up in a multilingual family (English and German). I have years of experience working as a private tutor and lived in three different countries, expanding my knowledge in both business and day-to-day language.

    translation-german-english german proofreading translation-english-german translation english 00 more less
    • $22.22 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 715 HOURS
    • GERMANY
    • LAST ACTIVE
    • 3 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • Translator for Finnish-German, English-German and Swedish-German

    I grew up bilingually with perfect language skills in German and my second native language Finnish. I offer translations from Finnish, English and Swedish to German. I lived for several years in Switzerland and Austria and master the Swiss and … more

    I grew up bilingually with perfect language skills in German and my second native language Finnish. I offer translations from Finnish, English and Swedish to German. I lived for several years in Switzerland and Austria and master the Swiss and Austrian varieties of German. The latter was also the topic of my master's thesis. I'm specialized in the topics gastronomy, travel & tourism, history and linguistics.  less

    german translation translation-english-german proofreading finnish swedish research 00 more less
    • $12.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • AUSTRIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
  • Chemist with experience of translating

    Native in Persian (Farsi), Living in Germany and having BSc. in Chemistry from Isfahan University of Technology (IUT). I can translate English scripts to Farsi or vice versa since I have studied English since I was a child and also … more

    Native in Persian (Farsi), Living in Germany and having BSc. in Chemistry from Isfahan University of Technology (IUT). I can translate English scripts to Farsi or vice versa since I have studied English since I was a child and also I am very much interested in translating German scripts to Persian since I am living and studying in Germany for more than 2 years.  less

    voice-talent translation-english-persian translation-persian-english english german persian translation-german-english translation-english-german internet-research data-entry 00 more less
    • $11.00 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 0 HOURS
    • GERMANY
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 1 TEST
  • Native German Writer and Translator

    Let me introduce myself: My name is Stefan Apel and I am a native German speaker based in Dresden (Germany). I am permanently looking for side jobs as writer and translator (language pair: English -> German). After graduating in telecommunications, I … more

    Let me introduce myself: My name is Stefan Apel and I am a native German speaker based in Dresden (Germany). I am permanently looking for side jobs as writer and translator (language pair: English -> German). After graduating in telecommunications, I started working as a technical writer for some well-known companies like Lucent and Epcos and wrote / translated dozens of user guides, press reports, articles and leaflets covering a wide range of topics. My main areas of specialization are measuring technology, electricity supply, telecommunications, IT / Software and Web technologies.  less

    translation-english-german german article-writing users-guide-writing php mysql 00 more less
    • $18.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 27 HOURS
    • GERMANY
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • English Trainer and Translator

    Hi, my name is Michael Curtis N., but I would really appreciate it if you called me Curt. I have spent the last twelve years traveling back and forth between the USA and Germany. My education and my profession have … more

    Hi, my name is Michael Curtis N., but I would really appreciate it if you called me Curt. I have spent the last twelve years traveling back and forth between the USA and Germany. My education and my profession have given me this grateful advantage. I graduated from Mississippi State University in December of 2000 with a B. A. in Foreign Languages. Between the years of 2001 and 2012 I have mainly lived in Dresden, Germany, where I have worked as an English trainer and translator. Working there presented me with many opportunities to enhance my translation skills in fields such as technology, marketing, tourism, real estate, medicine and general business. In November 2012 I moved back to the USA and I would now like to put my gained knowledge and experiences to work for you and your translation needs.  less

    german english-tutoring teaching-english translation translation-german-english technical-translation medical-translation legal-translation 00 more less
    • $18.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 1154 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
  • Translator/Writer

    Freelance translator and writer, fluent in Czech, German, English and Slovak with a MA degree in German Linguistiscs and Literature. I can help you with EN-CZ, GER-CZ, EN-GER and vice versa translations. I am a native Czech speaker with a … more

    Freelance translator and writer, fluent in Czech, German, English and Slovak with a MA degree in German Linguistiscs and Literature. I can help you with EN-CZ, GER-CZ, EN-GER and vice versa translations. I am a native Czech speaker with a lot of language experience collected during my studies in Germany, Austria and travelling all around the world. Thanks to my writing skills, I also can provide blogging, article writing and more. I offer high-quality work at low costs. I am looking forward to our cooperation.  less

    translation-english-german translation-german-english german translation translation-czech-english translation-english-czech czech article-writing writing 00 more less
    • $7.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 3 HOURS
    • AUSTRIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • Translations

    I am a native German speaker and moved to Spain 15 years ago. Working for a Spanish company with an international clientele, I speak and write Spanish on a native speakers level and have excellent written and verbal skills in … more

    I am a native German speaker and moved to Spain 15 years ago. Working for a Spanish company with an international clientele, I speak and write Spanish on a native speakers level and have excellent written and verbal skills in English . I offer translations from English and Spanish into German or German and English into Spanish. My  translation style is exact whereas I consider the meaning just as much as the words keeping as close as possible to the original text. Additional I provide experience in accounting, research and article writing. I focus on a good availability and communication with my customers and can work on tight time deadlines.  less

    german translation-english-spanish blog-writing 00 more less
    • $13.89 HOURLY RATE
    • 4.7
    • 160 HOURS
    • SPAIN
    • LAST ACTIVE
    • 3 PORTFOLIO ITEMS
    • 7 TESTS
  • Translation, Social Media, Graphic Design

    A translator with IT technical background. I seek more challenges in the digital world and I want to collect experience in my upcoming projects. I'm a German native speaker living overseas. I also speak fluent English, Spanish and Dutch … more

    A translator with IT technical background. I seek more challenges in the digital world and I want to collect experience in my upcoming projects. I'm a German native speaker living overseas. I also speak fluent English, Spanish and Dutch. I can provide quality translations to and from these languages. The time I spent travelling and living all over Europe gave me the opportunity to develop my language skills. I have experience with documents, articles, papers and websites translations in a variety of fields. I also do social media marketing, project management, customer service and graphic design.  less

    german translation-german-english 00 more less
    • $17.78 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 425 HOURS
    • SINGAPORE
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 2 TESTS
    ASSOCIATED WITH:
  • expert certified German foreign language correspondent and transcriber

    Certified German transcriber and foreign language correspondent with excellent computer skills and also experienced in the secretarial field does translation EN->DE, proofreading, transcription of audio and video material and multi-lingual conferences (also group discussions and poor quality material), editing … more

    Certified German transcriber and foreign language correspondent with excellent computer skills and also experienced in the secretarial field does translation EN->DE, proofreading, transcription of audio and video material and multi-lingual conferences (also group discussions and poor quality material), editing, writing, etc. I am also very experienced with Gothic handwriting and German type which both I love to transliterate with utmost accuracy or according specification.  less

    transcription german translation 00 more less
    • $16.11 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 16 HOURS
    • GERMANY
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 1 TEST
loading