Freelancers with German Language Skills

Showing 1,360 freelancers

Freelancers with German Language Skills

Showing 1,360 freelancers

Browse German job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

German Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk German projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk German Jobs Completed Quarterly

On average, 486 German projects are completed every quarter on oDesk.

486

Time to Complete oDesk German Jobs

Time needed to complete a German project on oDesk.

Average German Freelancer Feedback Score

German oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.85.

4.85

Last updated: March 1, 2015

  • Native German - excellent Translator

    Professional with over 5 years of experience. I am a native German speaker, since 2009 partly living in the Philippines. The main service I offer is translations from English to German, translations of technical, legal and marketing documents as well … more

    Professional with over 5 years of experience. I am a native German speaker, since 2009 partly living in the Philippines. The main service I offer is translations from English to German, translations of technical, legal and marketing documents as well as website localization and desktop publishing. I will never apply for an offer, if I am not 100% sure to reach the requirements my costumers are looking for. Have I piqued your interest? Then I look forward to hear from you.  less

    german english translation-english-german translation translation-tagalog-english- technical-documentation transcription proofreading localization 00 more less
    • $13.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 274 HOURS
    • PHILIPPINES
    • LAST ACTIVE
    • 6 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
  • PhD student, experience in research, proofreading and translation

    I am a native German speaker and a M.A. student of history at the Ruhr-University Bochum (Germany). I have a bachelor's degree in history and archaeology. I read and write lot of english/german academic and non-academic literature … more

    I am a native German speaker and a M.A. student of history at the Ruhr-University Bochum (Germany). I have a bachelor's degree in history and archaeology. I read and write lot of english/german academic and non-academic literature and therefore developed a good feeling for both languages as well as skills in research. What I can offer you: - qualified German-English or rather English-German translations in various kinds of topics - duly German proofreading - reliabilty - research for a given topic - IELTS band score 7.0 (From July 2014; Can send you a copy of the result, if you wish) If there are any questions left, feel free to ask. Looking forward to hear from you. Thank you  less

    translation-english-german academic-writing proofreading german internet-research translation-german-english data-entry 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 54 HOURS
    • GERMANY
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • Chemist with experience of translating

    Native in Persian (Farsi), Living in Germany and having BSc. in Chemistry from Isfahan University of Technology (IUT). I can translate English scripts to Farsi or vice versa since I have studied English since I was a child and also … more

    Native in Persian (Farsi), Living in Germany and having BSc. in Chemistry from Isfahan University of Technology (IUT). I can translate English scripts to Farsi or vice versa since I have studied English since I was a child and also I am very much interested in translating German scripts to Persian since I am living and studying in Germany for more than 2 years.  less

    voice-talent translation-english-persian translation-persian-english english german persian translation-german-english translation-english-german internet-research data-entry 00 more less
    • $11.00 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 0 HOURS
    • GERMANY
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 1 TEST
  • translator English/ German

    Upon successful completion of all required exams, I have been authorized by the federal state of Hesse, Germany to use the professional title "State Certified Translator English". During my studies, I have focused on translating texts related to business, economics … more

    Upon successful completion of all required exams, I have been authorized by the federal state of Hesse, Germany to use the professional title "State Certified Translator English". During my studies, I have focused on translating texts related to business, economics and finances. As a freelance translator, I am able to translate all kind of texts. During my career, I have translated working and safety instructions, articles, tourism guides, instruction manuals, software applications... I also provide proofreading services for the German language.  less

    translation-english-german translation-german-english proofreading german translation 00 more less
    • $14.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 8 HOURS
    • GERMANY
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
  • Translator/Writer

    Freelance translator and writer, fluent in Czech, German, English and Slovak with a MA degree in German Linguistiscs and Literature. I can help you with EN-CZ, GER-CZ, EN-GER and vice versa translations. I am a native Czech speaker with a … more

    Freelance translator and writer, fluent in Czech, German, English and Slovak with a MA degree in German Linguistiscs and Literature. I can help you with EN-CZ, GER-CZ, EN-GER and vice versa translations. I am a native Czech speaker with a lot of language experience collected during my studies in Germany, Austria and travelling all around the world. Thanks to my writing skills, I also can provide blogging, article writing and more. I offer high-quality work at low costs. I am looking forward to our cooperation.  less

    translation-english-german translation-german-english german translation translation-czech-english translation-english-czech czech article-writing writing 00 more less
    • $7.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 3 HOURS
    • AUSTRIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • Translation, Social Media, Graphic Design

    A translator with IT technical background. I seek more challenges in the digital world and I want to collect experience in my upcoming projects. I'm a German native speaker living overseas. I also speak fluent English, Spanish and Dutch … more

    A translator with IT technical background. I seek more challenges in the digital world and I want to collect experience in my upcoming projects. I'm a German native speaker living overseas. I also speak fluent English, Spanish and Dutch. I can provide quality translations to and from these languages. The time I spent travelling and living all over Europe gave me the opportunity to develop my language skills. I have experience with documents, articles, papers and websites translations in a variety of fields. I also do social media marketing, project management, customer service and graphic design.  less

    german translation-german-english 00 more less
    • $17.78 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 425 HOURS
    • SINGAPORE
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 2 TESTS
    ASSOCIATED WITH:
  • expert certified German foreign language correspondent and transcriber

    Certified German transcriber and foreign language correspondent with excellent computer skills and also experienced in the secretarial field does translation EN->DE, proofreading, transcription of audio and video material and multi-lingual conferences (also group discussions and poor quality material), editing … more

    Certified German transcriber and foreign language correspondent with excellent computer skills and also experienced in the secretarial field does translation EN->DE, proofreading, transcription of audio and video material and multi-lingual conferences (also group discussions and poor quality material), editing, writing, etc. I am also very experienced with Gothic handwriting and German type which both I love to transliterate with utmost accuracy or according specification.  less

    transcription german translation 00 more less
    • $16.11 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 16 HOURS
    • GERMANY
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 1 TEST
  • Native German Expert Freelance Translator/fluent English

    My name is Binder Bettina, I am 25 years old and I have a Bachelor’s degree in Modern Applied Languages and I am currently studying for a Masters Degree in German Literature. I am a native German and Romanian … more

    My name is Binder Bettina, I am 25 years old and I have a Bachelor’s degree in Modern Applied Languages and I am currently studying for a Masters Degree in German Literature. I am a native German and Romanian speaker, and a near-native English speaker. I have studied German, English and Romanian literature and linguistics, as well as German, English and Romanian translations. I have been translating for six years, and my part time schedule allows 30-40 hours of Odesk work every week. I am available for short notice project and long lasting collaborations. I am dedicated to hard work and to meeting the given deadlines and I am willing to do my best to offer the very best quality! I enjoy my work very much and I thrive to excel in everything I do and would be happy to assist you with all your translation needs. I am also active in article writing, transcriptions and VA work.  less

    translation-english-german german translation-german-english translation-english-romanian translation article-writing transcription translation-romanian-english 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 4.8
    • 917 HOURS
    • ROMANIA
    • LAST ACTIVE
    • 11 PORTFOLIO ITEMS
    • 18 TESTS
  • Creating quality translations that will make you shine: English German

    ABOUT ME: I translate and localize from English into German / German into English with German being my mother tongue and English being my second language (I am fluent due to having lived in the US) and offer proofreading and editing … more

    ABOUT ME: I translate and localize from English into German / German into English with German being my mother tongue and English being my second language (I am fluent due to having lived in the US) and offer proofreading and editing in both languages. I am very reliable and perfectionist (good for me, perfect for you), and deliver quality work on time and with a very fast turnaround time. MY SPECIALTIES: I am highly proficient in the following fields: marketing / advertising, IT / software, internet, best practices, tourism, games, ecommerce, entertainment, health, paramedical, paralegal READING / WRITING: Kurrent, Sütterlin, Fraktur, Braille, Stenography FORMER WORK: (offline and oDesk contracts) • ONLINE: websites, articles, tutorials • SOFTWARE: system / application software, browser / video games, apps (iOS, Android) • SUBTITLING: movies, tv shows, trailers (German audio to English subtitles and vice versa) • ADVERTISING: brochures, flyers, posters, presentations • LITERATURE: books / ebooks, short stories, graphic novels / comics • OTHER: letters, user manuals GETTING IN TOUCH: I am available via oDesk, email, and Skype with all messages being forwarded to my cell phone in order to ensure optimal communication. I'm constantly looking for exciting projects and new challenges, both short and long term (preferring the latter), so please feel free to contact me if you can picture us making a difference together.  less

    german translation localization subtitling proofreading editing research-papers business-writing content-writing article-writing editorial-writing press-release-writing travel-writing technical-writing ebook-writing speech-writing 00 more less
    • $70.00 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 168 HOURS
    • GERMANY
    • LAST ACTIVE
    • 4 PORTFOLIO ITEMS
    • 9 TESTS
    GROUPS:
  • Translator and Customer support representative in German and English

    I am a court appointed translator for English and German as well as a teacher of foreign languages I have worked mainly in the marketing sector as a team leader and customer service representative for inbound and outbound projects. I … more

    I am a court appointed translator for English and German as well as a teacher of foreign languages I have worked mainly in the marketing sector as a team leader and customer service representative for inbound and outbound projects. I have gained a vast of my eduction and work experience in an international study and work program environments.  less

    translation-croatian-english translation-german-english translation-english-german database-administration customer-service email-handling email-technical-support crm internet-research german 00 more less
    • $8.33 HOURLY RATE
    • 4.7
    • 785 HOURS
    • CROATIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 11 TESTS
loading