Freelancers with German Language Skills

Browse German job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

German Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk German projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk German Jobs Completed Quarterly

On average, 552 German projects are completed every quarter on oDesk.

552

Time to Complete oDesk German Jobs

Time needed to complete a German project on oDesk.

Average German Freelancer Feedback Score

German oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.85.

4.85
Last updated: April 1, 2015
Clear all filters
Luca Marini

Luca Marini

Translator with 3 native languages

Germany - Last active: 6 days ago - Tests: 8

Hello, I grew up in Europe speaking three languages (German, Italian and French) and I learned English by living in the USA for several years. Over the last 10 years I have been working as a freelance translator in various fields (medical, tourism, advertising, website, e-commerce, music business, food articles) to and from English, French, Italian and German. I am looking for opportunities to apply my knowledge and skill set. Sincerely, Luca Marini

$16.67 /hr
149 hours
5.00
Carola f B.

Carola f B.

CFB Scientific Translations-Expert Translations an...

United States - Last active: 25 days ago - Tests: 6 - Portfolio: 3

Highlights of qualifications: native German speaker living in the US as a professional English <> German translator and scientific consultant. Certified by the American Translators Association (ATA) for the translation English > German. Education: Ph.D. in physics, M.S. in engineering, post-doctoral training at Stanford and at MIT Specialty: translation of patents, technical RFPs, scientific and academic texts, localization of software GUIs, mobile apps, and websites (search-engine optimized) Knowledge: advanced mathematics and physics, SDL Trados, Wordfast, HTML, CSS, Javascript, Java, C, C++, some Ajax, Python. For further information please see my website at http://www.CFBtranslations.com Availability: I am regularly available and online from 7:00am-9:00am and 4pm-8pm PST, Monday through Friday, and usually also in addition several hours throughout the day and on weekends at varying times.

$60.00 /hr
189 hours
4.92
Denitsa D.

Denitsa D.

Translator/Transcriptor/Voice Artist

Bulgaria - Last active: 1 month ago - Tests: 11 - Portfolio: 1

Over the last 10 years I have worked on a number of transcription and sound recording/editing projects. In my work I've used audio and speech editing programs such as Adobe Audition, Audacity and Praat. I also have a high quality recording device and microphone. I speak and write in both German and English fluently, I have good both verbal and written skills in Russian and my native language is Bulgarian. I translate from German into Bulgarian, Bulgarian into German, English into German, English into Bulgarian. I edit and proofread texts translated into Bulgarian and German.

$16.67 /hr
25 hours
5.00
Boris A.

Boris A.

SEO-Professional

Germany - Last active: 3 days ago - Tests: 8 - Portfolio: 1

- Master's degree in Philosophy & Psychology (University of Wuppertal), Germany. (thesis: "Neurobiologie, das Ich und die Willensfreiheit"; grade: 1,0) - 6 years of experience as an (online) editor of PHOTOGRAPHIE, Germany's most prestigious photography magazine. - Author of 2 books and over 1000 articles on different topics. - Currently CEO of MSP1 (SEO & Online Marketing Agency): www.meineseiteaufplatzeins.de - Has been recently selected by Google for a special project. - Age: 33 - Languages: - English - German - Russian - French (basics)

$33.33 /hr
589 hours
4.64
Nikolai Bykov

Nikolai Bykov

Aerospace Engineer and Translator

Russia - Last active: 3 days ago - Tests: 9

My specialization is design of rocket engines (specialist degree at Bauman Moscow State Technical University). Now I work as rocket engine design engineer at S.P. Korolev Rocket and Space Corporation "Energia". I work with professional translators (incl. scientific, technical and legal) from English into Russian and back. My professional skills are: 3D modelling, mechanical engineering, translation from English to Russian and back, proofreading, hydraulics, pneumatics (mosty supersonic and hypersoniс calculations), aerodynamycs, thermal analisys, CAD/CAE (mostly CFD calculations), etc. Experience: SolidWorks, Mathcad, SDL Trados Studio, ANSYS CFX, LMS Imagine.Lab AMESim (mostly hydraulics and pneumatics libraries), Creo/ProEngineer, AutoCAD (2D).

$10.00 /hr
29 hours
5.00
Dietmar S.

Dietmar S.

It's all about the content

United States - Last active: 14 days ago

I am a professionally trained journalist with 20 years of experience. I have been doing translation work (English - German) for more than 10 years now. I am working for a daily newspaper and freelance for music, sports and online magazines. Right now I am the online editor for a news website who also focuses on programming. I also create websites, edit an English speaking online zine based in New York city, I conduct interviews in English & German and edit videos.

$20.00 /hr
342 hours
4.99
elmir s

elmir s

like MSexcel and MSword, Research, Medical...

Bosnia and Herzegovina - Last active: 6 days ago

As a licensed pharmacist (Master of Pharmacy-Bosnia) with 7+ years of professional experience in pharmaceutical industry and medical research, I provide a comprehensive variety of medical services. While my personal interests have been in pharmaceutical drug therapy, human genetics and molecular biology, and disease management, I am knowledgeable of variety of topics including health, wellness, and alternative therapies. Additionally, I have extensive MSoffice skills and speak German fluently in addition to English and my native language Bosnian (including Croatian and Serbian). I offer professionalism, detail-oriented performance, excellent organizational skills, and a strong work ethic in my commitment to provide high-quality work to meet or even exceed project goals within budget.

$9.00 /hr
1,073 hours
4.99
Marie Oszegi

Marie Oszegi

content writing, proofreading, translating

Argentina - Last active: 2 days ago - Tests: 6

Articles, translations, proofreading? Here I am. I worked more than three years for the world´s biggest news agency Reuters in Munich. I was writing articles and providing footage for the german and the international market. In 2013 I decided to leave Germany. First I moved to Iceland, now I live in Argentina. I have got experience in translating in German from many different languages, mostly English and Turkish. I have a master´s degree in anthropology, studies of the Middle East and philosophy. I am open to any job, for example translations (German-English), content writing or proofreading. I am quick learner and and take tasks seriously. See you soon!

$11.11 /hr
254 hours
4.94
Iva A.

Iva A.

Data entry expert and web researcher

Croatia - Last active: 17 days ago - Tests: 4 - Portfolio: 2

I am very good at English language both written and verbal skills, also with Microsoft Office package. I have worked previous at data entry , so I have prety much experience with that, and I am realy good at it . I have good knowledge also in German language both in written and verbal skills. I am very fast learner and I am very fast at typing.

$9.00 /hr
3,609 hours
4.99
Rachael G.

Rachael G.

Expert Writer, Editor, and Researcher

United States - Last active: 6 days ago - Tests: 1

I have more than 5 years of experience working as a freelance writer. I have written dozens of ebooks on a wide variety of topics. My strongest expertise lies in the fields of health, fitness, nutrition, and self-help. However, I also have a strong background in personal finance and the stock market. What I don't already know, I am capable of researching. I have almost 10 years of experience conducting research in various capacities. I have written countless reports and analyses of scientific studies. I have also been lead researcher on 3 separate projects which required in depth analysis of scientific literature as well as on-the-ground fieldwork. I have my BA in English and Anthropology. I graduated with honors from the University of California, Riverside. I am now a graduate student at the University of Vienna. So whether you need an informative ebook, a thoroughly researched report, or a detailed stock analysis, I've got you covered.

$15.00 /hr
58 hours
4.98