Freelancers with German Language Skills

Showing 69 freelancers

Freelancers with German Language Skills

Showing 69 freelancers

Browse German job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

German Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk German projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk German Jobs Completed Quarterly

On average, 552 German projects are completed every quarter on oDesk.

552

Time to Complete oDesk German Jobs

Time needed to complete a German project on oDesk.

Average German Freelancer Feedback Score

German oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.85.

4.85

Last updated: April 1, 2015

  • English Trainer and Translator

    Hi, my name is Michael Curtis N., but I would really appreciate it if you called me Curt. I have spent the last twelve years traveling back and forth between the USA and Germany. My education and my profession have … more

    Hi, my name is Michael Curtis N., but I would really appreciate it if you called me Curt. I have spent the last twelve years traveling back and forth between the USA and Germany. My education and my profession have given me this grateful advantage. I graduated from Mississippi State University in December of 2000 with a B. A. in Foreign Languages. Between the years of 2001 and 2012 I have mainly lived in Dresden, Germany, where I have worked as an English trainer and translator. Working there presented me with many opportunities to enhance my translation skills in fields such as technology, marketing, tourism, real estate, medicine and general business. In November 2012 I moved back to the USA and I would now like to put my gained knowledge and experiences to work for you and your translation needs.  less

    german english-tutoring teaching-english translation translation-german-english technical-translation medical-translation legal-translation 00 more less
    • $18.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 1154 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
  • German/English/Italian translation and proofreading

    My name is Irene, I am German native speaker and fluent in English. I have a degree in international business studies (specializing in marketing and tourism) and worked as a marketing assistant and financial supervisor in Great Britain and Austria … more

    My name is Irene, I am German native speaker and fluent in English. I have a degree in international business studies (specializing in marketing and tourism) and worked as a marketing assistant and financial supervisor in Great Britain and Austria for several years. I translate from English and Italian to German and from German to English and Italian. I have a lot of experience in website and text translation (various topics), keeping deadlines is my top priority. Some of the topics I specialize in are: Travel and tourism Marketing SEO (Search Engine Optimization) and SEM (Search Engine Marketing) Foreign exchange trading Online retailers Online gambling/sports betting ...and many more. Please note, that I do not provide legal, technical or medical translations. As a German native speaker I guarantee that my translations will be correct and that you will be satisfied. Feel free to contact me any time!  less

    german translation proofreading italian french voice-over 00 more less
    • $22.22 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 3879 HOURS
    • AUSTRIA
    • LAST ACTIVE
    • 6 PORTFOLIO ITEMS
    • 7 TESTS
    ASSOCIATED WITH:
  • Creative Translator and Writer - English and German

    Translation work: I firmly believe that "translation" has to be much more than getting a text from one language to the other any which old way without glaring errors. Text has to flow and fit the culture of the language … more

    Translation work: I firmly believe that "translation" has to be much more than getting a text from one language to the other any which old way without glaring errors. Text has to flow and fit the culture of the language as well as the target audience it is written and translated for. I am comfortable with a large variety of platforms, can translate software and use most common interfaces. I have translated a vast variety of texts, ranging from websites for musicians to those of horse breeders advertising breeding stock to medical texts, product descriptions, long lost love letters from World War 1, instructions on how to build a cat climbing tree and general correspondence. I am precise rather than fast but will go the extra mile to meet deadlines, creative, solution orientated and easy and fun to work with. Writing: I am an experienced writer of a variety of content, from a book (non-fiction, in English, published) to various articles on subjects ranging from Theater Reviews to advertising copy, blog content to relationship advice, sporthorse breeding to sales correspondence. Writing is a passion of mine and always has been.  less

    german translation article-writing negotiation creative-writing proofreading photography sales-management sales photo-editing 00 more less
    • $20.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 5530 HOURS
    • ITALY
    • LAST ACTIVE
    • 10 PORTFOLIO ITEMS
    • 24 TESTS
    GROUPS:
    ASSOCIATED WITH:
  • Translator, Graphic Designer, Video Editor, Videographer, Photographer

    I graduated from college in 2008 with a major in Radio and Television production and a minor in Graphic design. I have been a freelance graphic designer for five years and have a total of nine years of design experience … more

    I graduated from college in 2008 with a major in Radio and Television production and a minor in Graphic design. I have been a freelance graphic designer for five years and have a total of nine years of design experience. I also have six years of video production experience and three years of newscast directing skills. Additionally, I am fluent in written and spoken German (I was born and raised in Germany). I have been a translator for a Chicago-based marketing company since 2008 with experience in a variety of subjects including, but not limited to, IT, medical, health care, pharmaceutical, petroleum, banking & finance, food service, travel industry and general consumer goods. Please visit my website to view my complete portfolio: http://www.mark-a-hofmann.com  less

    german translation translation-german-english translation-english-german adobe-photoshop adobe-creative-suite adobe-premiere-pro final-cut-pro avid apple-imovie adobe-indesign adobe-after-effects adobe-dreamweaver html css adobe-audition ableton-live microsoft-visual-basic windows-xp-administration windows-7-administration 00 more less
    • $28.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 1327 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 12 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
  • Data entry expert and web researcher

    I am very good at English language both written and verbal skills, also with Microsoft Office package. I have worked previous at data entry , so I have prety much experience with that, and I am realy good at it . I … more

    I am very good at English language both written and verbal skills, also with Microsoft Office package. I have worked previous at data entry , so I have prety much experience with that, and I am realy good at it . I have good knowledge also in German language both in written and verbal skills. I am very fast learner and I am very fast at typing.  less

    data-entry german translation-croatian-english translation-english-croatian internet-research 00 more less
    • $9.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 3609 HOURS
    • CROATIA
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • English, Greek, German translation services

    I am a native Greek and German speaker. Besides that, I am fluent in English (Certificate of Proficiency in English, University of Michigan, awarded in 1999), and thus I provide translation services to and from both English and German. Having … more

    I am a native Greek and German speaker. Besides that, I am fluent in English (Certificate of Proficiency in English, University of Michigan, awarded in 1999), and thus I provide translation services to and from both English and German. Having studied Civil Engineering, I specialize in translations regarding engineering, constructions etc. For the past three years I have been freelancing as a translator, translating documents such as: - Websites, website content and applications (regarding online dating, dictionaries, tourism, gambling, wineries, social media, retail, etc.) I am also experienced in translating in code. - Hotel reviews, brochures for travel agencies etc. - State documents like birth certificates, criminal records, divorce documents, etc. - Scientific articles, studies, and journals; mostly for engineering students - Correspondence with authorities for immigrants - Business correspondence  less

    translation-greek-english translation-english-greek german 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 1737 HOURS
    • GREECE
    • LAST ACTIVE
    • 3 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
  • Translator German to English, proofreading, editing, ebook formatting

    As a German native living in the USA for over 14 years, I am available for translations from German to US English for all topics. Proofreading and editing for US English content.

    german translation-german-english physical-fitness 00 more less
    • $20.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 3957 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 3 PORTFOLIO ITEMS
    • 9 TESTS
  • Social Media and SEO Expert - since 1998

    My two core competencies are social media optimization and translation (English/German). As a native German-speaker and thanks to my seven-year stay in South Africa I have insight into how languages are actually used compared towhat you learn in school … more

    My two core competencies are social media optimization and translation (English/German). As a native German-speaker and thanks to my seven-year stay in South Africa I have insight into how languages are actually used compared towhat you learn in school. I have worked as a freelance translator and am doingtranslations now through odesk.com. Over the past 15 years I have worked in different fields of administration, sales, social media and search engine optimization. I worked 10 years in Austria both in sales and SEO before I moved to South Africa to be in sales for an online shop of a large electronic consumer company. I currently live in Austria working as a self-employed social media consultant and translator.  less

    german translation social-media-marketing seo seo-keyword-research internet-marketing facebook-marketing 00 more less
    • $34.90 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 3875 HOURS
    • AUSTRIA
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 16 TESTS
    ASSOCIATED WITH:
  • Market Analyst / Forex Writer / Business Assistant

    A young, hard working, detail oriented and communicative BSBA graduate with more than 1,000 hours hard experience in the area of finance and market trading to provide professional business assistance to your ideas and solutions to your business problems … more

    A young, hard working, detail oriented and communicative BSBA graduate with more than 1,000 hours hard experience in the area of finance and market trading to provide professional business assistance to your ideas and solutions to your business problems. I am able to cover a comprehensive range of areas including, but not limited to: - Finance - Trading - Business Planning - Management - Marketing - Customer Service - Administrative Support - Research  less

    financial-analysis forex-trading financial-management business-writing german 00 more less
    • $18.89 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 2400 HOURS
    • MONACO
    • LAST ACTIVE
    • 4 PORTFOLIO ITEMS
    • 10 TESTS
  • Photoshop Expert, Graphic Designer, Illustrator and Artist

    Hi, my name is Yuri. I am looking for a freelance position where advanced individual and creative skills will produce a quality product for customers, providing photography, design and illustration services. In my portfolio are examples of works that I … more

    Hi, my name is Yuri. I am looking for a freelance position where advanced individual and creative skills will produce a quality product for customers, providing photography, design and illustration services. In my portfolio are examples of works that I've done. I believe my strong points are my creativeness, punctuality and attention to details. My #1 goal will always be to meet your needs and deadline. When working on a new project, I like to speak with the client, so that I can have a clear understanding of his/her needs and vision of the project. I'm honest and fair. I began learning to draw, paint and design at age twelve and it has been my passion ever since. Since 2010, I'm freelancer at oDesk and Elance. Please take a look at my work history for comments from other clients. Thank you in advance for your time and consideration. I look forward to working with you soon. Listed below are my experiences and skills. — Poster design — Logo design — Banner design — Photography — Adobe Photoshop CS5 — Adobe Illustrator CS5 — Illustration — Photo editing (Real Estate editing, cropping, person or object removing, face and body manipulations, restoration) — Stock photo research — Painting and drawing — Image keywording — Translation English-Belarusian — Web research  less

    adobe-photoshop graphic-design photography translation translation-english-russian russian german illustration seo-keyword-research internet-research image-editing photo-editing logo-design banner-design sketching microstock-photography photo-manipulation photograph-color-correction translation-belarusian-english translation-english-belariusan acrylic-painting digital-painting still-life-painting portait-painting realist-painting watercolor-painting 00 more less
    • $8.00 HOURLY RATE
    • 4.6
    • 1073 HOURS
    • BELARUS
    • LAST ACTIVE
    • 97 PORTFOLIO ITEMS
    • 21 TESTS
loading