I take special interest in unique projects that call for creativity, originality and research. For the last twelve years I've been doing various translation, editing and writing jobs, from the scientific and technical domains to the most personal materials; I've also been programming and building embedded systems as a serious hobby since late 2011, including several successful projects for clients (programs, hardware prototypes etc.)
Hebrew Job Cost Overview
Typical total cost of oDesk Hebrew projects based on completed and fixed-price jobs.
oDesk Hebrew Jobs Completed Quarterly
On average, 32 Hebrew projects are completed every quarter on oDesk.
Time to Complete oDesk Hebrew Jobs
Time needed to complete a Hebrew project on oDesk.
Average Hebrew Freelancer Feedback Score
Hebrew oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.96.
Hey I'm Nataly. English and Hebrew are my mother tongues. I worked at the American Embassy in Tel Aviv Israel. I translate everything from books to documents to articles and anything else you can think of. I will be glad to help you with all of your translating needs. I also edit proofread and tech Hebrew.
I am a professional, with over 35 years of Hebrew/English translation experience, and over 20 years of experience in the IT field, supporting clients with their software or hardware needs on many platforms. Quality work, customer satisfaction, and timely delivery, are very important to me. My strengths focus on guiding clients in using their tools properly, and to achieve their objectives. This could be through project management, technical support, business management, administrative support, or even technical writing. I am also a Rabbi. In addition, I have done a considerable amount of translation and editing, in both English and Hebrew, and have written many different articles for all sorts of web sites. As a freelance provider, my goal is to give you the most efficient solution possible, within the shortest time, and with optimum results. If you need software or hardware support or training, business analysis, documentation, editing, or even translation, then I am your man.
For me translating is more than finding the equivalent to a word in another language. In order to communicate a strong message it is crucial to have a deep understanding of the target audience and its culture. For the past four years I have been working as a freelance writer, editor and translator located in Tel Aviv. My law degree equipped me with the ability to capture the essence of an idea and give a clear and concise account that seizes the reader's interest. Among my clients you can find various Israeli websites with a broad variety of topics. I am used to operate on a tight schedule with multiple clients at once and will give you a realistic estimate of a deadline before accepting a job. I have excellent communications skills and excel at exceeding expectations. Currently I am looking for opportunities to expand. I am interested in booking more international clients to build my portfolio.
Over the past 20 years I've been working as both freelance translator for end clients, as well as sub-contractor for local and international translation vendors. I am familiar and work with various CAT tools, including: Logoport XLiff, Trados, Idiom WorldServer, GTT, QT and Logoport for Word. My main areas of expertise are: computers, marketing & advertising, website translation & localization, fashion, business & finances, and technical. I am happy to offer my expertise and services as Hebrew translator, to end clients as well as translation vendors.
Over the past 14 years, since obtaining a B.S. in Marketing Communication Studies at NYU, I have worked as a voice over artist, website content writer, account manager, website content director, project manager, and ghost blogger. I am active on Social Media sites, i.e. Twitter, Facebook, Linked in, MeetUp. My goal is to provide you with excellent service: Voice over talent; English writing; project management; content research and writing. You will not be disappointed. SEO, community engagement, ghost blogging, mad mimi.
Creative & Technical Translation, Interpretation, Transcreation & Localization. Hebrew > English , English > Hebrew I am an ex-Israeli, native Hebrew speaker, as-native and fluent in all aspects of English. I currently reside in Thailand. I am a trusted hard worker, with strong time management and multitasking skills. I am strongly familiar and experienced in translations relating to marketing, technical, legal, medical, educational, computer and internet terms, as well as artistic materials such as literature, music, short stories, children's stories, adult material, biblical, slang, songs & poetry. I have successfully completed and have received great reviews of my translations of various mobile applications, websites & SEO, fashion item descriptions, legal contracts, sports blogs and many more projects. I have been traveling, living and gained experience working around the world, I have a creative, artistic open mind and 100% understanding of true words meanings and idioms interpretations in both Hebrew & English. I will preserve the emotional or technical intent of the content, and localize material to match the target audience as needed. The real meaning will not get lost in translation guaranteed! If needed, I would always provide free revisions until 100% satisfaction. My English typing speed is 63WPM & Hebrew typing speed is 52WPM My Duolingo Proficiency Exam certificate: https://certs.duolingo.com/xza49fk7 I am available for work 7 days a week, online for about 15 hours per day and able to work full time or part time, as needed. Able to communicate via Skype, email or other messaging apps daily for live updates\chats. I am always fast to respond and guarantee to provide a quality result efficiently. ( עברית - אנגלית ) *5+ years eBay Customer Support Professional, Defect Rate analyst and Top-Rated status achiever\maintainer. My other expertise is being a one-person customer support team, 3rd party communications manager and virtual manager for an online retail\wholesale outlet running many eCommerce channels and selling to a total approx. 300 buyers per day. I can handle large volumes of messages, multitask and juggle through needed work during the day. I am interested in the drop shipping world. Please contact me to discuss any drop ship business opportunities on eBay or other platforms.
I am a native Hebrew speaker and fluent English speaker, experienced in translation, data evaluation, transcription and other linguistic fields. I am looking for opportunities for jobs in these fields, and I will be glad to help you/your company to achieve your goals in this area.
Hello, i born and lived in Hungary about 7 years. I speak and write Hungurian as my mother language and i grow up in Israel 20 years so that is my second mother language. My English is fluent as well because i am in an international relationship 6 years and worked and lived in england a while. I am an artist,painting mostly,but also soldering making jewelery.... so if you would like to use my translation skill i would happily work for you.I am very positive and keeping to do my projects to the end full power.