Need a professional translator? Look no further - you have found what you were looking for! GERMAN (native), ITALIAN (excellent), FRENCH (excellent, studied French at university and lived in France), ENGLISH (excellent, studied English at university, lived and worked in Australia), SPANISH (fluent) Experienced in technical translation (e.g. dental technology, CAD/CAM technologies etc.), finance, marketing, business, tourism, proofreading... I hold a BA degree in Translation Studies from the University of Innsbruck and have over 5 years of experience as both a freelance and an in-house translator and copywriter, which gives me a PRACTICAL approach to my work and to the vocabulary used. I am 100% reliable and committed to every task that is assigned to me.
Italian Job Cost Overview
Typical total cost of oDesk Italian projects based on completed and fixed-price jobs.
oDesk Italian Jobs Completed Quarterly
On average, 314 Italian projects are completed every quarter on oDesk.
Time to Complete oDesk Italian Jobs
Time needed to complete a Italian project on oDesk.
Average Italian Freelancer Feedback Score
Italian oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.90.
I'm an Italian translator and IT expert (Security of computer systems and networks) working in the IT field as well as a translator. I speak a fluent English (C2 certificate acquired after a 6 months course in UK and TOEFL) and fluent Spanish (C1 certificate, learnt and improved abroad too, in Madrid). Writing and translating skills and in-depth knowledge of both Windows and Unix operative systems, cryptography, security systems, IT and internet/networking related fields, blogging and writing, Office suite. I also improved my English and Spanish skills by living abroad and learning new lifestyles (in addition to my studies), adapting myself to any kind of situation, alone or in a team. Excellent proofreading and writing skills, achieved after working for various websites and webzines, capable of writing about many subjects thanks to a wide general culture and being always up to date.
As a certified Italian translator, over the last 8 years I have been translating from English to Italian and vice versa a wide variety of materials(websites, articles, video/audio transcriptions) always guaranteeing the highest degree of quality and professionalism. Another skill I'm proficient in is SEO: I have been optimizing websites for search results in the last 4 years and I took several courses about this subject. I'm also an E-commerce consultant and managed successfully Ebay and Amazon seller's accounts in the past. I'm a reliable professional, always available for questions or any kind of request, and customer's satisfaction is always the main target of my work. I look forward to work with you.
I obtained my three years Bachelor Degree ("Laurea Triennale") in 2011, at the University of Turin, Italy, graduating in Modern Languages and Literatures. In April 2014 I obtained my Master's Degree ("Laurea Magistrale") in Foreign Languages for International Communication. During these five years at University, I followed several courses of translation, held by English/French mother tongue teachers, so I am now offering my experience as an Italian native speaker for translations from English or French into Italian. I have also followed two courses of IT, and I am proficient in Microsoft Office suite, being able to create reports, charts, graphs, tabs and slide presentations.
Extensive training in foreign languages, including Japanese, Spanish and Italian. +2 years of translation experience. I have worked before translating email and blog contents from Japanese into English. I have had over 2 years in translation experience, specially in the management area, translating from Spanish into English and English into Spanish, PMP, Six Sigma, ITIL FLv3 excerpts and teaching materials for the IT Service Management Forum in Venezuela and a small consulting company, also in Venezuela. I have also translated my own thesis which deals with Psychology (over 100 pages) from Spanish into English I have very strong linguistic skills. I also have vast typing skills (65+ wpm), I am reliable, persevering, and a fast learner.
Claudia A. Agency Contractor
Over the past 10 years, I have worked for many firms as a International Customer Services Agent, website translator, Italian and Spanish Interpreter and Travel Reservation Agent. My mother languages are Italian and Spanish, and I can also speak and write fluent English due to the fact that I've lived 5 years in England (London). I am seeking job opportunities in the following areas: data entry, translations of any kind, customer' services, order processing data ect. I like to work online and consider myself very self-motivated and well organized. I hope that having read the above and my profile, you will consider me for this position. I look forward to hearing from you. In the interim should you have any questions, please don't hesitate to contact me.
Vanesa Maria Salcedo Agency Contractor
I'm an Argentinian freelance designer who works for web developers, agencies and design studios worldwide. In the role of designer since 2006, I bring with me a diversified set of skills in design for user interfaces and print. Also I have experience working three years in Italy. I love designing clean, easy to use solutions that will help your business grow. I can tailor my services to suit your needs whether you're an agency, entrepreneur, or a small business.
Hi! I'm a professional freelance graphic designer from Italy. I have more than 15 years experience in graphic and web design. I have excellent experience in corporate image, vectors, logo designing, design for social media, HTML, CSS and I'm very familiar with Wordpress. I *love* vectors and I'm very skilled on Illustrator from earlier version to the latest one. If you want to see sample of my work you can visit my online portfolio (http://www.eleonoraanzini.com/) I am quite new on oDesk, so thank you! :)