Freelancers with Italian Language Skills

Showing 1,033 freelancers

Freelancers with Italian Language Skills

Showing 1,033 freelancers

Browse Italian job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

Italian Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk Italian projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk Italian Jobs Completed Quarterly

On average, 217 Italian projects are completed every quarter on oDesk.

217

Time to Complete oDesk Italian Jobs

Time needed to complete a Italian project on oDesk.

Average Italian Freelancer Feedback Score

Italian oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.88.

4.88

Last updated: February 1, 2015

  • Experienced Hungarian Translator with British Education

    Native Hungarian translator with a university degree earned in the UK and nearly 9 years of translation experience. Qualified TEFL English teacher, tour guide and yoga instructor. A few references from various fields: http://www.egt.hu/ (HU > EN) http … more

    Native Hungarian translator with a university degree earned in the UK and nearly 9 years of translation experience. Qualified TEFL English teacher, tour guide and yoga instructor. A few references from various fields: http://www.egt.hu/ (HU > EN) http://www.diamondmatrix.eu/ (HU > EN) http://www.hoffmann-dental.com/ (EN > HU) http://www.fiorentini.com/ (IT > HU and EN > HU) I started learning English at the age of 3 and I graduated from the University of Kent, UK, thus I have a near-native command of the English language, which enables me to provide beyond-average quality language services. I always deliver high quality, thoroughly researched translations, often to tight deadlines. My work is characterised by precision, high productivity and creativity, which guarantees full client satisfaction. The services I offer include: translation, website translation and localisation, proofreading and editing, transcription, consecutive interpreting, typewriting. * Confidence in the usage of Business, Finance and Marketing vocabulary gained through thousands of pages of translations for returning clients, in-house work experience and through my studies in Tourism and Business. I have been managing the correspondence and translation needs of a successful business since 2005 (contracts, tenders, business solution software and hardware, business correspondence, marketing plans, quality assurance documents, EU certificates, newsletters, brochures, flyers, labels and other promotional material). *High familiarity with Technological terms: medical devices, energy sector, software and hardware, consumer electronics, boating and industrial equipments, etc. * Professional familiarity with Social Sciences, Humanities texts due to social science studies in the UK, as well as university studies of English and Japanese linguistics and literature (professional journal articles, research proposals, NGO-related material, psychological theory). * Highly knowledegable also in Dentistry - have been trusted with website localisation and interpreting by renowned dental companies. http://www.hoffmann-dental.com/ * Qualified and experienced as a tour guide and as a yoga instructor - everyday usage of tourism, hospitality and wellness / lifestyle related terms in English. *Vast experience also in the translation of: legal documents, tourism and beauty industry related texts, shipping, technical sports, etc. * Experience in interpreting and proofreading as well. I am more than happy to be available to you 24 hours a day, including weekends and holidays. I have had an avid interest for foreign languages since the age of 3, when I started studying English. My language skills were first tested at the age of 17 by an Advanced Cambridge Certificate and later by an IELTS certificate with a score of 8; perfected by 3 years of full-time university studies at the University of Kent, Canterbury, UK. Besides English and my native Hungarian I also speak Spanish, Italian and Japanese at an advanced level, as well as German and Hindi at a beginner level. In my free time I like to travel, organise social events and read books about self-improvement. I am committed to a healthy lifestyle, I practice yoga and hold yoga sessions regularly, and I like to cook. Besides my education and my experience, I believe that my conscious lifestyle contributes greatly to my ability to perform exceptionally well in my professional spheres. (And lastly, in case you wondered, "Kiss" is my real surname, it is one of the most common surnames in Hungary; it means "little".) A disclaimer to employers who intent to exploit "cheap Eastern-European workforce" (please disregard these few lines if it does not apply to you): While I believe that being flexible on rates and prices is a MUST for any serious freelancer professional (meaning that the rates and prices specified on my profile are indeed rather flexible), I also believe that a mimimum level of respect from employers is also highly necessary. I regularly receive offers with rates that are WAY below even Hungarian standards - which are already about 1/3 of the lowest rates a "Western" professional would be willing to work for. I believe it is extremely disrespectful and humiliating to offer highly qualified, trained and skilled professionals rates such as "$5 for 5 articles of 10 pages" and similar. Please do not waste my time with such offers. Thank you and Happy Holidays to all!  less

    translation transcription creative-writing facebook-marketing translation-english-hungarian translation-hungarian-english hungarian teaching-english tourism spanish italian japanese localization proofreading editing 00 more less
    • $13.33 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • HUNGARY
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • Software Developer

    7-year overall experience in software development, in the medical, sports, marine, and web industries. (C++, Ruby On Rails) Strong Math Background. Excellent Communication Skills. For more info, including references and portfolio, please check out my linkedin page.

    ruby-on-rails object-oriented-design javascript html5 css3 assembly-language italian translation-italian-english translation-english-italian c++ spree 00 more less
    • $22.22 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • UNITED KINGDOM
    • LAST ACTIVE
    • 5 PORTFOLIO ITEMS
    • 14 TESTS
  • Motivational speaking, social media, marketing and sales professional

    Multi lingual Marketing and Event Professional with experience working across international events and the full marketing mix for major commercial, fashion, financial and media clients. Output and ROI focused with great creative flair and a keen interest in innovative marketing … more

    Multi lingual Marketing and Event Professional with experience working across international events and the full marketing mix for major commercial, fashion, financial and media clients. Output and ROI focused with great creative flair and a keen interest in innovative marketing strategy, social media and digital communication. I aim to work in a highly creative environment and develop a brand voice and tone to create a successful message across all digital platforms and broaden its global audience.  less

    social-media-marketing email-marketing creative-writing romanian italian facebook-marketing twitter-marketing sales-management event-management motivational-speaking 00 more less
    • $20.00 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • UNITED KINGDOM
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 0 TESTS
  • Translator

    A seasoned and result-driven professional with an ability to communicate with teams, learn and apply new technology to increase efficiency, and work with a minimum level of supervision. Seeking a position in which my organization, time management, and quick-thinking abilities can further the goals and missions of individuals and their companies.

    translation translation-english-spanish italian 00 more less
    • $14.00 HOURLY RATE
    • 1.0
    • 189 HOURS
    • PUERTO RICO
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 0 TESTS
    ASSOCIATED WITH:
  • Lawyer with international experience www.internationalius.net

    Over the last 10 years, I have developed a wide range of competences in various fields of international law and effective Transcultural communication, including negotiations, mediations and contract design. My core competency lies in complete management of national and international … more

    Over the last 10 years, I have developed a wide range of competences in various fields of international law and effective Transcultural communication, including negotiations, mediations and contract design. My core competency lies in complete management of national and international strategies: 1) for reaching the best commercial agreement and to design the related contract or 2) for solving commercial conflicts. I am seeking opportunities to create law strategies for generating, developing or improving international commercial business. I have experience with private and public companies and institutions.  less

    corporate-law civil-law intellectual-property-law international-tax-law italian german english translation translation-english-german 00 more less
    • $675.00 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • GERMANY
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
    ASSOCIATED WITH:
  • Profile Picture

    I just finished my studies at the Free University of Brussels (VUB). I have a bachelor's degree in Applied Linguistics Italian - English and I have a master's degree in translation Italian - English. … more

    I just finished my studies at the Free University of Brussels (VUB). I have a bachelor's degree in Applied Linguistics Italian - English and I have a master's degree in translation Italian - English.  less

    translation-dutch-english translation-english-dutch translation-english-italian translation-italian-english italian english dutch 00 more less
    • $36.00 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • BELGIUM
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 7 TESTS
  • Expert Translator & Proofreader

    Hello, I'm Matteo, 24 years old, Italian native speaker, fluent in English. I have been working as a freelance translator for 2 years. MY SERVICES • ENG>ITA & ITA>ENG translation: emails, articles, websites, subtitles, mobile apps, contracts, legal documents … more

    Hello, I'm Matteo, 24 years old, Italian native speaker, fluent in English. I have been working as a freelance translator for 2 years. MY SERVICES • ENG>ITA & ITA>ENG translation: emails, articles, websites, subtitles, mobile apps, contracts, legal documents, songs... • Proofreading italian texts • Articles writing FIELDS OF EXPERTISE/INTERESTS • Legal • Business & Marketing • Forex/Binary Options • Economy • Sports • Tourism & travel • Videogames • Cinema & Tv EDUCATION BACKGROUND & WORKING EXPERIENCE • Liceo Classico (high school, 2004-2009): I studied italian/latin/greek/english at a high level and with excellent results and I developed a predisposition to translation. • Cambridge FCE in 2008. • Law University (2009-2015): excellent results in Legal English exams, most interested in Intellectual Property Law (patents, trademarks, copyright) and contract law. • 2 hours/week English conversation with a mothertongue since 2013. • English/latin/italian private lessons to high school students (2009-current) • 2 year of translation experience WHY WILL YOU DO THE RIGHT THING IF YOU HIRE ME? • Highly motivated, passionate translator • Accurate works at reasonable rates • Fast answers to all your messages/requests • Always willing to improve • You don’t have to worry about deadlines. Thanks for your attention! I am looking forward to working with you. Best regards  less

    translation-english-italian translation-italian-english italian 00 more less
    • $15.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 2 HOURS
    • ITALY
    • LAST ACTIVE
    • 4 PORTFOLIO ITEMS
    • 7 TESTS
    ASSOCIATED WITH:
loading