Freelancers with Italian Language Skills

Showing 399 freelancers

Freelancers with Italian Language Skills

Showing 399 freelancers

Browse Italian job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

Italian Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk Italian projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk Italian Jobs Completed Quarterly

On average, 266 Italian projects are completed every quarter on oDesk.

266

Time to Complete oDesk Italian Jobs

Time needed to complete a Italian project on oDesk.

Average Italian Freelancer Feedback Score

Italian oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.90.

4.90

Last updated: March 1, 2015

  • German/English/Italian translation and proofreading

    My name is Irene, I am German native speaker and fluent in English. I have a degree in international business studies (specializing in marketing and tourism) and worked as a marketing assistant and financial supervisor in Great Britain and Austria … more

    My name is Irene, I am German native speaker and fluent in English. I have a degree in international business studies (specializing in marketing and tourism) and worked as a marketing assistant and financial supervisor in Great Britain and Austria for several years. I translate from English and Italian to German and from German to English and Italian. I have a lot of experience in website and text translation (various topics), keeping deadlines is my top priority. Some of the topics I specialize in are: Travel and tourism Marketing SEO (Search Engine Optimization) and SEM (Search Engine Marketing) Foreign exchange trading Online retailers Online gambling/sports betting ...and many more. Please note, that I do not provide legal, technical or medical translations. As a German native speaker I guarantee that my translations will be correct and that you will be satisfied. Feel free to contact me any time!  less

    german translation proofreading italian french voice-over 00 more less
    • $22.22 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 3877 HOURS
    • AUSTRIA
    • LAST ACTIVE
    • 6 PORTFOLIO ITEMS
    • 7 TESTS
    ASSOCIATED WITH:
  • Native Italian / English Translator

    I am a NATIVE ITALIAN speaker with NATIVE-level ENGLISH proficiency and excellent written and verbal skills in both Italian and English (scored top 10% in the English vocabulary test and top 30% in the Italian vocabulary test, which are designed … more

    I am a NATIVE ITALIAN speaker with NATIVE-level ENGLISH proficiency and excellent written and verbal skills in both Italian and English (scored top 10% in the English vocabulary test and top 30% in the Italian vocabulary test, which are designed for native speakers). I am also fluent in German and I can translate from Italian, English or German into either Italian or English and guarantee a high quality / native-level translation that feels genuine and not like a translation at all (first place in translations from English to Italian as well as from Italian to English, top 10% in translations from German to English and excellent feedback in translations from German to Italian, for which there is no oDesk skills test). I have performed several translations on various topics, including art, medicine, marketing, and the automotive industry (see employment history, which is divided by language pair, for more detailed topics), and I am always open to explore new topics. I have experience with both technical translations and more liberal translations and I can adapt to your desires and needs. I have experience working with word documents, excel files, PowerPoint presentations, or directly from the client's website. I am familiar with XML and embedded hyperlinks. I am hard working and very professional and I will make sure to meet your deadlines without compromising on quality. Even though I live in the US, I have worked primarily with European clients and I can adapt to any time zone. I can also offer services as an Interpreter between English and Italian (either direction) in several areas, including medicine/biological sciences/research. Thank you for your time. PROFILO ITALIANO: Sono di madre lingua italiana, nata e cresciuta a Milano, ma vivo da diversi anni negli Stati Uniti e parlo molto bene anche l'inglese (qualificata tra i primi 10% nel test oDesk di vocabolario inglese, test ideato per gente di madre lingua inglese). Parlo anche bene il tedesco e posso tradurre da tedesco/inglese/italiano all' inglese o all'italiano e garantire una traduzione di ottima qualita` che non sembra per niente una traduzione, ma un lavoro originale (primo posto in traduzioni sia dall'inglese all'italiano che dall'italiano all'inglese, classificata tra i primi 10% in traduzioni dal tedesco all’inglese e ottimo feedback dal tedesco all'italiano). Sono esperta sia in traduzioni tecniche che in traduzioni libere e posso adattarmi alle vostre esigenze. Ho esperienza in diversi settori (potete vedere una lista piu` precisa in base alle coppie di lingua nella mia "employment history" e trovare esempi nel mio portfolio) e sono sempre pronta ad esplorarne di nuovi. Pur vivendo negli Stati Uniti, sono abituata a lavorare con clienti europei e posso adattarmi a qualsiasi orario. Lavoro sodo e in modo molto professionale e prometto di rispettare le vostre scadenze senza compromettere la qualita` del mio lavoro. Posso anche fare da interprete tra italiano e inglese (qualsiasi direzione) per argomenti diversi, compreso medicina/scienze biologiche/ricerca. Grazie mille! DEUTSCHES PROFIL: Ich bin Italienerin und kann sowohl Italienisch als auch Englisch sehr gut sprechen. Ich bin auch zu einer deutschen Schule vom Kindergarten bis zur achten Stufe gegangen und kann auch Deutsch gut sprechen. Ich kann am besten ins Englisch oder Italienisch übersetzen (Erster Preis sowohl für Übersetzungen aus dem Italienisch ins Englisch als auch für Übersetzungen aus dem Englisch ins Italienisch und bestest 10% in Übersetzungen aus dem Deutsch ins Englisch). Ich kann Ihnen deshalb eine Übersetzung versprechen, die Echt fühlt, als ob sie gar keine Übersetzung wäre. Ich kann auch besser als dem Durchschnitt aus dem Englisch ins Deutsch übersetzen (oDesk Prüfung). Bis jetzt bin ich sehr Erfolgreich gewesen, aus dem Deutsch ins Englisch oder Italienisch zu übersetzen (lesen Sie bitte Beispiele in meinem Portfolio und Kunde feedback), aber ich würde gerne auch ins Deutsch übersetzen. Ich bin sehr fleißig und professionell und ich kann Ihnen versprechen, mit derselben hohen Qualität immer pünktlich zu sein. Trotz der Tatsache, daß ich in der USA wohne, arbeite ich am meisten mit Europäischen Kunden und ich kann mich an jede Uhrzeit anpassen. Vielen Dank!  less

    italian german translation 00 more less
    • $20.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 649 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 20 PORTFOLIO ITEMS
    • 7 TESTS
  • BI Developer and some other nice things

    I started my career as C++ developer, then I moved to Visual Basic and SQL, but when things are getting serious you start to use a real database, so I learn PL/SQL and from there I moved to Data … more

    I started my career as C++ developer, then I moved to Visual Basic and SQL, but when things are getting serious you start to use a real database, so I learn PL/SQL and from there I moved to Data Warehousing and Business Intelligence. Moving abroad was only the next natural step in my search for more interesting and challenging projects. I admit it, a girlfriend was a good reason too. I think I passed the test, if I still have no intention to come back to mamma. When I joined MicroStrategy I knew only that I enjoyed my time with the rudimentary BI tool I was using, I knew something more was out there. With my Oracle and programming background I started working on ETL and Data Modelling projects, but you don't do BI if you don't understand your customer's business. Finally a way to combine my job and my communication degree. In the last four year I have be travelling around the world working in different environments and having my part of fun doing it, and I was lucky enough to do it adding new experiences and skills to my curriculum. And a wife as well. And now? now I'm looking for the next step in my life.  less

    sql microstrategy vba microsoft-excel italian oracle-plsql oracle-pl/sql javascript jquery 00 more less
    • $111.11 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 9 HOURS
    • POLAND
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • Senior Graphic Designer ,UXD Design, Vectorizing & Photoshop Expert

    I'm an Argentinian freelance designer who works for web developers, agencies and design studios worldwide. In the role of designer since 2006, I bring with me a diversified set of skills in design for user interfaces and print. Also … more

    I'm an Argentinian freelance designer who works for web developers, agencies and design studios worldwide. In the role of designer since 2006, I bring with me a diversified set of skills in design for user interfaces and print. Also I have experience working three years in Italy. I love designing clean, easy to use solutions that will help your business grow. I can tailor my services to suit your needs whether you're an agency, entrepreneur, or a small business.  less

    adobe-illustrator adobe-photoshop adobe-indesign italian spanish web-design logo-design graphic-design 00 more less
    • $38.89 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 120 HOURS
    • ARGENTINA
    • LAST ACTIVE
    • 34 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
    ASSOCIATED WITH:
  • Eng Spa and Spa Eng translator proofreader copywriter and Data Entry

    My BA is 'Degree on English Studies'. I'm a Spanish native speaker and English fully bilingual I've worked as a teacher in an academy for a few months and the experience was really great. in addition. I've … more

    My BA is 'Degree on English Studies'. I'm a Spanish native speaker and English fully bilingual I've worked as a teacher in an academy for a few months and the experience was really great. in addition. I've large experience (more than 4 years) translating spa/eng and eng/spa. All the books I have translated have been published and have received very good feedbacks. I've written many translations Spa/Eng and Eng/Spa because I took a subject on Translation in my degree, and my final qualification was 9.5/10. During this course I worked with documents of all kinds of topics. I guarantee total accuracy and 0% grammar or/and vocabulary mistakes. I want to demonstrate my skills and also improve them. Level of English: C2 Level of French: B2 Level of German: C1 Level of Italian: B2 Level of Spanish: C2  less

    translation-english-spanish translation-spanish-english translation-french-spanish italian german 00 more less
    • $18.89 HOURLY RATE
    • 4.5
    • 163 HOURS
    • SPAIN
    • LAST ACTIVE
    • 4 PORTFOLIO ITEMS
    • 8 TESTS
    ASSOCIATED WITH:
  • Bilingual Spanish Language Content Writer / Translator English-Spanish

    I am a Public and International Relations professional that speaks English, Spanish and Italian with experience throughout the United States, New Zealand, Italy, Belgium and Latin America for companies such as Google, MasterCard, Walt Disney World, and many small businesses … more

    I am a Public and International Relations professional that speaks English, Spanish and Italian with experience throughout the United States, New Zealand, Italy, Belgium and Latin America for companies such as Google, MasterCard, Walt Disney World, and many small businesses as well. I am a flexible, energetic, creative and hard worker that is always ready for new projects!  less

    spanish translation translation-english-spanish content-writing wordpress translation-italian-english italian 00 more less
    • $11.10 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 681 HOURS
    • ARGENTINA
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 9 TESTS
  • Translator, Copywriter

    I'm a native Russian and Ukrainian speaker. After 4 years of working as translator, interpreter and copywriter, I have strong experience in processing legal, medical, travelling and IT texts. My translation pairs are: English <-> Russian/Ukrainian Spanish <-> Russian/Ukrainian … more

    I'm a native Russian and Ukrainian speaker. After 4 years of working as translator, interpreter and copywriter, I have strong experience in processing legal, medical, travelling and IT texts. My translation pairs are: English <-> Russian/Ukrainian Spanish <-> Russian/Ukrainian Italian <-> Russian/Ukrainian Your satisfaction is my purpose. Cooperate with me to make sure!  less

    content-writing copywriting italian project-management russian spanish technical-writing translation ukrainian web-hosting 00 more less
    • $20.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 55 HOURS
    • UKRAINE
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • Expert in social and cultural education

    I attended english classes at university since 2009 until march 2014, in the meanwhile I have been teaching spanish part-time. I attend an ongoing language program, that involves weekly public speaking in english, I am also involved in a volunteer … more

    I attended english classes at university since 2009 until march 2014, in the meanwhile I have been teaching spanish part-time. I attend an ongoing language program, that involves weekly public speaking in english, I am also involved in a volunteer work that includes teaching english speakers for an average of 70 hours a month. I taught two kids english part-time from july 2013 to october 2013. I worked in a Public library, arranging cultural events in 2013 and I was part of an educational program toward elementary school attendants at the library.  less

    italian translation-english-italian selling social-media-marketing blog-writing creative-writing 00 more less
    • $13.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 20 HOURS
    • ITALY
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 1 TEST
  • Italian - IT - Database - Technical translations

    Hi. I'm Italian native. I live in Tuscany. I have a perfect command of the Italian language and excellent computer skills. I graduated in Computer Science in Pisa. My high school was the classic college (a school subject that … more

    Hi. I'm Italian native. I live in Tuscany. I have a perfect command of the Italian language and excellent computer skills. I graduated in Computer Science in Pisa. My high school was the classic college (a school subject that involves the study of ancient Greek and Latin literature, philosophy, and history). I deal with the management of information and text for 25 years I am specializing in information searches, data selection, integration database, translation of techniocal text, SEO search; I can find any information that a company needs and I can organize informations in reports, statistics, data analysis. I have dozens of references in Italian companies that are and have been my only customers for this type of activity and the distribution of information in the web I manage my work independently, I'm freelance sinc 15year. I have three son and I have a lot of "free time" to work. I deliver my work always in time, have a very serious and reliable. I have a good quality of life. I hope the same for you Federica  less

    italian informatique translation translation-english-french translation-english-italian technical-writing technical-documentation email-technical-support business-writing data-entry 00 more less
    • $14.90 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 79 HOURS
    • ITALY
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 7 TESTS
  • Italian Freelance Translator and Writer

    I was born in Italy and i have always studied and practiced english since i was a child, so this gave me the possibility to do some work online as a translator and i also got a certification by Trinity … more

    I was born in Italy and i have always studied and practiced english since i was a child, so this gave me the possibility to do some work online as a translator and i also got a certification by Trinity in grade 7. I have also worked as an interpreter for some conventions in my country, where i had to translate from italian to english and from english to italian. I love writing, especially about fashion, travelling and beauty world. When i start a job i always try to do my best and to satisfy all of the clients' requests, this is one of the most important things to me. I am very good at translating, proof reading and writing.  less

    translation-english-italian translation-italian-english travel-writing italian english blog-writing proofreading 00 more less
    • $6.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 52 HOURS
    • ITALY
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
loading