Freelancers with Italian Language Skills

Showing 43 freelancers

Freelancers with Italian Language Skills

Showing 43 freelancers

Browse Italian job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

Italian Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk Italian projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk Italian Jobs Completed Quarterly

On average, 266 Italian projects are completed every quarter on oDesk.

266

Time to Complete oDesk Italian Jobs

Time needed to complete a Italian project on oDesk.

Average Italian Freelancer Feedback Score

Italian oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.90.

4.90

Last updated: March 1, 2015

  • Engineer of the written word. Writer & translator.

    He has been working in the Italian motion picture industry for several years. At the same time, he developed a strong experience in publishing, since his first short story was printed when he was 18. He just completed his first … more

    He has been working in the Italian motion picture industry for several years. At the same time, he developed a strong experience in publishing, since his first short story was printed when he was 18. He just completed his first novel and he's finalizing a draft for a short stories collection. He already developed several formats and concepts for film and television. His aspiration is to be a full time writer, producer and director. And a good cook, of course.  less

    creative-writing screenwriting translation-italian-english translation-english-italian italian proofreading video-production video-editing editing copy-editing adobe-photoshop microsoft-excel article-writing short-story-writing fact-checking quantitative-analysis adobe-creative-suite internet-research literature-review seo 00 more less
    • $14.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 4493 HOURS
    • CZECH REPUBLIC
    • LAST ACTIVE
    • 3 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
  • Italian Translator (ENG to ITA - ITA to ENG) - Writer

    Native language: italian Main skills: translation, transcription, proofreading, publishing, writing, WordPress, Photoshop Interests: Writing, Internet, Photo Editing, Design I am a creative Publisher, Writer, Translator and Proofreader. I speak and write Italian and English fluently. I worked in the local … more

    Native language: italian Main skills: translation, transcription, proofreading, publishing, writing, WordPress, Photoshop Interests: Writing, Internet, Photo Editing, Design I am a creative Publisher, Writer, Translator and Proofreader. I speak and write Italian and English fluently. I worked in the local law court, where I worked as a transcriptor and a writer, composing and translating legal letters in Italian and English. Now I'm a Publisher and a Blogger, as you can see from the projects in my portfolio. I'm such an hard worker and a fast learner, I'm always available online for communication and I'm pretty sure that my experience and my skills would mean the perfect choice for anyone.  less

    italian translation technical-writing copywriting proofreading wordpress microsoft-word adobe-photoshop 00 more less
    • $15.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 1502 HOURS
    • ITALY
    • LAST ACTIVE
    • 3 PORTFOLIO ITEMS
    • 12 TESTS
    GROUPS:
  • Certified English/Italian Translator and Proofreader

    Translations (1st place) - Transcriptions - DTP - Writing ITALIAN: mother tongue - ENGLISH: proficient - FRENCH: proficient - SPANISH: good knowledge. EXPERTISE: IT - Travel & Tourism - Telecommunications - History - Literature - Engineering - Wellness & Beauty - Health & Fitness. I am a native Italian speaker and what really drives me is … more

    Translations (1st place) - Transcriptions - DTP - Writing ITALIAN: mother tongue - ENGLISH: proficient - FRENCH: proficient - SPANISH: good knowledge. EXPERTISE: IT - Travel & Tourism - Telecommunications - History - Literature - Engineering - Wellness & Beauty - Health & Fitness. I am a native Italian speaker and what really drives me is the passion for languages and the opportunity this job gives me to share the knowledge I have gained during the past 14 years of traveling (Ireland, France, Spain, USA). I am 100% Professional Translator since 2008 but before then I've used the languages I know with companies like Microsoft, Dell Computers, Hertz, working as Sales Representative and Multilingual Translator. I am a hard-worker, reliable, detail oriented and very professional, I have a great respect for my clients deadlines and I can offer a fast turnaround with very high-quality. I am here for you! Please do not hesitate to contact me. Thank you for your time!  less

    translation-italian-english translation-english-italian italian french translation-french-english translation transcription subtitling translation-spanish-english desktop-publishing proofreading spanish voice-over 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 2538 HOURS
    • ITALY
    • LAST ACTIVE
    • 7 PORTFOLIO ITEMS
    • 14 TESTS
    GROUPS:
  • Expert Freelance Italian translator

    Freelance professional with a Master's Degree in Foreign Languages and Literatures and a post-graduation in legal English. My fields of specialization vary from web and software localization to Economics, Law, and Human Science in general. I'm computer and … more

    Freelance professional with a Master's Degree in Foreign Languages and Literatures and a post-graduation in legal English. My fields of specialization vary from web and software localization to Economics, Law, and Human Science in general. I'm computer and Internet savvy with an extensive knowledge of html code and SEO techniques. I translate from English and German to Italian (native speaker). Mine are not flat word for word translations but creative translations which involves adaptation of marketing, sales and advertising copy into the target language. Mobile apps localized: Earman ScaleMaster BandMaster PopArtist AudioPeople Rowmote Tango Remote My Artist Bump Friends Occasions Color My Wedding FaceGoo SwingReader Clean My Screen Talking Nicky World Traveler Abalinio iTrans Jungle Time AirPoker Poker Income Files StarHunt Easy Release Currency aTilt Passwords MaxJournal GPS Tracks Wordflick Videolicious Photo Finish Salon Bill Minder 3 Quick Reader Mega Reader Priorities ChapterMark iScoutBasketball CPZ Jungle Fractions AbaCruX Cams Ahoy ContactsPro McFind Mobile Health Library Contacts+ Likekids Tacts JungleCoins iPhone Ringtone Maker Cool Wallpapers Tip Tap Truth Emoji Keyboard Astro Feel Word Lens Snack Attack PocketLife Calendar Tap Ninja Battle Kick Flick Soccer Where is that Place? Game Kicksend (both iPhone and Android versions) Guess The Person? FreeCell Royale Snake + Tic Tac Glo SpeedUpTV Piano Chords and Scales CashTrails Arcade Bowling Mila (both iPhone and Android versions) BusChecker Metronome Video Safe Phase 10 Dice Skip-Bo Pimp up WhatsApp And many others... WordPress plugins localized: WPML WPtouch Pro  less

    english german italian translation-english-italian proofreading translation-italian-english translation-german-english translation-english-german copywriting sdl-trados 00 more less
    • $27.78 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 1044 HOURS
    • ITALY
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
  • Italian-English-German translation and proofreading

    My name is Stefano, I am an Italian native speaker and translate from English and German to Italian. I have work experience in the financial sector and the sports betting industry and have worked in Italy, Austria and Great Britain … more

    My name is Stefano, I am an Italian native speaker and translate from English and German to Italian. I have work experience in the financial sector and the sports betting industry and have worked in Italy, Austria and Great Britain for several years. Since 2011 I have been translating full-time and have translated a lot of websites and texts on a variety of topics. Some of the topics I specialize in are: Foreign exchange trading Finance and banking Travel and tourism Online retailing Sports betting/online gambling Marketing, SEO ...and many more. Please note, that I do not provide technical, legal or medical translations. As an Italian native speaker, I guarantee that my translations of websites or other documents are correct and appeal to your Italian customers. Feel free to contact me any time for a personalized offer!  less

    italian translation proofreading german french voice-over 00 more less
    • $22.22 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 3631 HOURS
    • AUSTRIA
    • LAST ACTIVE
    • 5 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
    ASSOCIATED WITH:
  • Data Specialist, Researcher and Translator

    I earned a PhD in Semiotics at the University of Bologna (Italy) and I wrote an interdisciplinary dissertation on the relationships between semiotics and the semantic web. I have a deep knowledge of the theories of languages and their application … more

    I earned a PhD in Semiotics at the University of Bologna (Italy) and I wrote an interdisciplinary dissertation on the relationships between semiotics and the semantic web. I have a deep knowledge of the theories of languages and their application to texts analysis and knowledge representation. Indeed, I have both working and academic experience in fields like translation, localization, technical writing, web content evaluation, web research, data entry, proofreading and semantic technologies design.  less

    italian translation-english-italian translation-italian-english content-writing research-papers internet-research seo-keyword-research proofreading sentiment-analysis quantitative-analysis ghostwriting google-docs lesson-plan-writing translation-latin-english data-entry data-mining 00 more less
    • $22.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 4668 HOURS
    • ITALY
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 11 TESTS
  • Ita / Eng / Fr Translator, Proofreader, Editor, Writer, VA

    Translator, Proofreader, Editor, Voice talent, Writer and Virtual Assistant (VA). I am Italian (native speaker), fluent in English and in French, recently relocated to US. My experience on translations covers : -websites / apps / blogs -vital records / school / university certificates -technical labels … more

    Translator, Proofreader, Editor, Voice talent, Writer and Virtual Assistant (VA). I am Italian (native speaker), fluent in English and in French, recently relocated to US. My experience on translations covers : -websites / apps / blogs -vital records / school / university certificates -technical labels -children books / softwares / apps / comics -press releases (for luxury brands products) -economic documents and much more -voice over for children apps. Softwares/ web platforms used: WebTranslateIt / Adobe Photoshop / Adobe writer / MS Office / Google docs / Skype / Google Hangouts My clients are: Maitres du Temps, Flipboard, Dybuster, other minors I am proficient in Excel, due to my background studies in Economics. I have been a researcher trainee for CNR (Italian National Research Institute). I like reading, writing, photography and arts.  less

    italian microsoft-word photography translation-french-english transcription voice-over 00 more less
    • $25.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 2021 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 12 TESTS
    ASSOCIATED WITH:
  • Italian voice talent - Italian translator - Italian teacher

    I'm an ITALIAN actress, VOICE TALENT and TRANSLATOR living in London. I speak fluently and translate from English, Portuguese and French, but please note that I can assure a perfect diction only in ITALIAN. I have a good diction … more

    I'm an ITALIAN actress, VOICE TALENT and TRANSLATOR living in London. I speak fluently and translate from English, Portuguese and French, but please note that I can assure a perfect diction only in ITALIAN. I have a good diction and a natural, versatile, expressive, clear, confident and friendly voice. I record in couple with a sound engineer, Emanuele Correani, to assure high quality sound and editing: https://www.odesk.com/users/~01c7a31958cc67bf7c and we record in our Home-studio: AEVoices www.aevoices.com I have experience in TRANSLATION and proofreading from Portuguese, English and French to Italian and use to teach Italian as well.  less

    italian french portuguese translation voice-talent literature-review proofreading data-entry 00 more less
    • $30.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 4119 HOURS
    • UNITED KINGDOM
    • LAST ACTIVE
    • 7 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
    ASSOCIATED WITH:
  • Freelance translator (English to Italian)

    Italian native freelance translator/transcreator/proofreader/copy editor with 10 years of experience in translating English into Italian. MD in Specialized Translation (summa cum laude) from University of Bologna - Forlì, plus IELTS, TOEFL and Cambridge ESOL certificates. Areas of expertise … more

    Italian native freelance translator/transcreator/proofreader/copy editor with 10 years of experience in translating English into Italian. MD in Specialized Translation (summa cum laude) from University of Bologna - Forlì, plus IELTS, TOEFL and Cambridge ESOL certificates. Areas of expertise: web-related marketing, e-commerce (eBay, Amazon listings etc), academic papers/dissertations/theses (humanities and social sciences), journalism (economics, politics, sports, science), computer hardware/software and IT (games, smartphone applications), fashion, literature (any genre). Fast and accurate. /!\ Please do not send me invitations if you are not willing to pay at least $0,03 per word or $20 per hour.  less

    translation-english-italian translation-italian-english italian proofreading copy-editing 00 more less
    • $20.00 HOURLY RATE
    • 3.4
    • 2007 HOURS
    • UNITED KINGDOM
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
  • SEO copywriter, Italian, eMarketing & translations

    Born and educated in Milan, I have since worked in many an international context, mastering not just translator skills, SEO and eMarketing but also and foremost communication skills that allow me to understand clients' assignment nuances. Years of experience have … more

    Born and educated in Milan, I have since worked in many an international context, mastering not just translator skills, SEO and eMarketing but also and foremost communication skills that allow me to understand clients' assignment nuances. Years of experience have also made me an extremely fast and precise worker.  less

    drupal html5 game-design game-development translation-french-english supervisory-skills project-management adobe-indesign adobe-illustrator italian translation-italian-english arabic german french copywriting proofreading internet-marketing seo sem 00 more less
    • $27.78 HOURLY RATE
    • 4.7
    • 5133 HOURS
    • EGYPT
    • LAST ACTIVE
    • 9 PORTFOLIO ITEMS
    • 13 TESTS
loading