Freelancers with Italian Language Skills

Showing 32 freelancers

Freelancers with Italian Language Skills

Showing 32 freelancers

  • Professional Italian Translator/Proofreader/Administrator

    I am native italian and have always done translations since a student at college, working with architects and engineers on projects in various countries. Translated for university students study material for their exams. My English knowledge comes from living in … more

    I am native italian and have always done translations since a student at college, working with architects and engineers on projects in various countries. Translated for university students study material for their exams. My English knowledge comes from living in the US and UK, where I studied at UIUC (University of Illionis at Urbana-Chamapign) and got British Council Certification in London. I am a very proficient and dedicated person that meets his deadlines. Programs I use frequently are: Autocad, 3dStudio Max, MS Office, PhotoShop. I got Certification in advanced english and ECDL. Moreover, I'm Vice-President of AEGEE-Pisa.  less

    italian 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 4.8
    • 1345 HOURS
    • ITALY
    • LAST ACTIVE
    • 5 PORTFOLIO ITEMS
    • 11 TESTS
    GROUPS:
    ASSOCIATED WITH:
  • German/English/Italian translation and proofreading

    My name is Irene, I am German native speaker and fluent in English. I have a degree in international business studies (specializing in marketing and tourism) and worked as a marketing assistant and financial supervisor in Great Britain and Austria … more

    My name is Irene, I am German native speaker and fluent in English. I have a degree in international business studies (specializing in marketing and tourism) and worked as a marketing assistant and financial supervisor in Great Britain and Austria for several years. I translate from English and Italian to German and from German to English and Italian. I have a lot of experience in website and text translation (various topics), keeping deadlines is my top priority. Some of the topics I specialize in are: Travel and tourism Marketing SEO (Search Engine Optimization) and SEM (Search Engine Marketing) Foreign exchange trading Online retailers Online gambling/sports betting ...and many more. Please note, that I do not provide legal, technical or medical translations. As a German native speaker I guarantee that my translations will be correct and that you will be satisfied. Feel free to contact me any time!  less

    german translation proofreading italian french voice-over 00 more less
    • $20.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 3018 HOURS
    • AUSTRIA
    • LAST ACTIVE
    • 6 PORTFOLIO ITEMS
    • 7 TESTS
    ASSOCIATED WITH:
  • Italian-English-German translation and proofreading

    My name is Stefano, I am an Italian native speaker and translate from English and German to Italian. I have work experience in the financial sector and the sports betting industry and have worked in Italy, Austria and Great Britain … more

    My name is Stefano, I am an Italian native speaker and translate from English and German to Italian. I have work experience in the financial sector and the sports betting industry and have worked in Italy, Austria and Great Britain for several years. Since 2011 I have been translating full-time and have translated a lot of websites and texts on a variety of topics. Some of the topics I specialize in are: Foreign exchange trading Finance and banking Travel and tourism Online retailing Sports betting/online gambling Marketing, SEO ...and many more. Please note, that I do not provide technical, legal or medical translations. As an Italian native speaker, I guarantee that my translations of websites or other documents are correct and appeal to your Italian customers. Feel free to contact me any time for a personalized offer!  less

    italian translation proofreading german french voice-over 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 2858 HOURS
    • AUSTRIA
    • LAST ACTIVE
    • 5 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
    ASSOCIATED WITH:
  • Professional translator, German & Italian native speaker

    Italian (native), German (native), French (near native) and English (excellent level) professional translator and proofreader with over 5 years of experience. Extensive knowledge of translation in various disciplines like tourism, real estate, gaming, marketing, journalism, business in general, law & legal … more

    Italian (native), German (native), French (near native) and English (excellent level) professional translator and proofreader with over 5 years of experience. Extensive knowledge of translation in various disciplines like tourism, real estate, gaming, marketing, journalism, business in general, law & legal, finance (see Portfolio for work samples) Education Master of Arts in Translation Studies - University of Heidelberg (Germany) Bachelor of Arts in Translation Studies - University of Genoa (Italy) Extensive experience in SEO, SEM, PPC, CRM, Social Media.  less

    translation-italian-english translation-german-english translation-english-italian translation-english-german italian german translation-french-german french 00 more less
    • $30.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 1174 HOURS
    • ITALY
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • Business services and administration - Start-up counseling

    Born in a competitive environment where a pause was an error and an error was a catastrophe I quickly learned that desires had to be gained too. A programming and IT industry background gave me an analytical thinking that, coupled … more

    Born in a competitive environment where a pause was an error and an error was a catastrophe I quickly learned that desires had to be gained too. A programming and IT industry background gave me an analytical thinking that, coupled with a natural cool blood and patience, makes me able to solve the most complex issues and obtain the best results even complex tasks with pressing deadlines. Well before the legal age I had to take the reins of a family business, giving it a x3 income boost in less than two years, while my home country faced one of the worst crises in the recent economical and political history. That was only the sparkle that started it all; I've already two successful start-up under my belt (from initial business plan to deploying) and the chance of new challenges makes my mind rev faster. I'm an "hands on" approach lover and if I choose to undertake a project I always succeed and exceed expectations. When I wished to learn about web and social media marketing I ended up writing a book aimed at new start-up and entrepreneurs. I'm a great buyer, I love it; give me an internet connection and an Excel spreadsheet and you'll have the best buy at the lowest possible price. When I find a good offer, then I'll make it a bargain. I've experience in leading and coaching small to big sized teams (50 people) through complex tasks and tight deadlines. As an added bonus I'm passionate in everything is complex and, thanks to a continuous learning process, my knowledge cover a vast amount of different topics. Experiences: Business planning Business analysis and tweaking Bookkeeping Buying Team leading and coaching Clients loyalty and retention Marketing and copywriting PR management Italian native speaker English fluent speaker  less

    italian startup-consulting business-analysis bookkeeping public-relations customer-service virtual-assistant copywriting 00 more less
    • $38.89 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 3635 HOURS
    • AUSTRALIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 10 TESTS
  • IT-EN Translator with Programming Experience

    Bilingual Dual Citizen Italian-American Translator with Programming/Computer/Informatica experience. I am always looking for business relations with new clients. Programming knowledge: JSON, XML, YAML, Python, Google App Engine, HTML, CSS, Javascript, AutoHotkey

    italian translation-italian-english windows-xp-administration google-app-engine python 00 more less
    • $22.22 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 1297 HOURS
    • ITALY
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 8 TESTS
  • Italian voice talent - Italian translator - Italian teacher

    I'm an ITALIAN actress and VOICE TALENT living in Lisbon. I also speak fluently Portuguese and French, but please note that I can assure a perfect diction only in ITALIAN. I have a good diction and a natural, versatile … more

    I'm an ITALIAN actress and VOICE TALENT living in Lisbon. I also speak fluently Portuguese and French, but please note that I can assure a perfect diction only in ITALIAN. I have a good diction and a natural, versatile, expressive, clear, confident and friendly voice. I record in couple with a sound engineer, Emanuele Correani, to assure high quality sound and editing: https://www.odesk.com/users/~01c7a31958cc67bf7c We are Home-studio equipped with a wide choice of microphones (AKG 451 EB, RODE M3, AKG C214, AKG PERCEPTION 100). I have also experience in TRANSLATION from Portuguese, English and French to Italian and in Italian language classes.  less

    italian french portuguese translation voice-talent literature-review proofreading data-entry 00 more less
    • $27.78 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 3016 HOURS
    • PORTUGAL
    • LAST ACTIVE
    • 6 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
    ASSOCIATED WITH:
  • Certified Italian Translator and Proofreader

    Translations (1st place) - Transcriptions - DTP - Writing ITALIAN: mother tongue - ENGLISH: proficient - FRENCH: proficient - SPANISH: good knowledge. EXPERTISE: IT - Travel & Tourism - Telecommunications - History - Literature - Engineering - Wellness & Beauty - Health & Fitness. I am a native Italian speaker and what really drives me is … more

    Translations (1st place) - Transcriptions - DTP - Writing ITALIAN: mother tongue - ENGLISH: proficient - FRENCH: proficient - SPANISH: good knowledge. EXPERTISE: IT - Travel & Tourism - Telecommunications - History - Literature - Engineering - Wellness & Beauty - Health & Fitness. I am a native Italian speaker and what really drives me is the passion for languages and the opportunity this job gives me to share the knowledge I have gained during the past 14 years of traveling (Ireland, France, Spain, USA). I am 100% Professional Translator since 2008 but before then I've used the languages I know with companies like Microsoft, Dell Computers, Hertz, working as Sales Representative and Multilingual Translator. I am a hard-worker, reliable, detail oriented and very professional, I have a great respect for my clients deadlines and I can offer a fast turnaround with very high-quality. I am here for you! Please do not hesitate to contact me. Thank you for your time!  less

    translation-italian-english translation-english-italian italian french translation-french-english translation transcription subtitling translation-spanish-english desktop-publishing proofreading spanish voice-over 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 1566 HOURS
    • ITALY
    • LAST ACTIVE
    • 7 PORTFOLIO ITEMS
    • 14 TESTS
    GROUPS:
  • Bilingual (Italian/English) Translator and Writer

    I'm bilingual and I speak and write fluently in English and in Italian. I spent my childhood in the United States (New York) where I studied with full marks till the age of thirteen. Afterwards I completed my education … more

    I'm bilingual and I speak and write fluently in English and in Italian. I spent my childhood in the United States (New York) where I studied with full marks till the age of thirteen. Afterwards I completed my education in Italy at the Linguistic High School, where I studied Italian, English, French and German at an advanced level. I'm in Italy since 1982. I often work as an interpreter and/or translator for English speaking tourists and for hotels. I'm also a certified tourist guide. English and Italian don't have secrets for me. I'm looking for jobs in the translation area.  less

    italian translation transcription 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 2271 HOURS
    • ITALY
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 14 TESTS
  • Professor and Translator (ITA, ESP, ENG, SRB, CRO)

    I'm not one of those people who are being satisfied with the simple things. In life I have learned to respect the deadlines, follow the instructions and use them to get to the best possible result. I do not … more

    I'm not one of those people who are being satisfied with the simple things. In life I have learned to respect the deadlines, follow the instructions and use them to get to the best possible result. I do not accept a job solely for financial gain but because I want to improve and perfect my knowledges. From my employer I expect to provide me a totaly freedom, because a perfectionist like me knows very well how to do his job. I like to improve myself everyday, learn unusal and non common things. My biggest passion are languages. I am fluent in Italian, English and Spanish. I'm a professor of Italian and Spanish and I have a strong desire to prove myself. I would like to open language school, which will be dominated by Italian and Oriental languages​​, above all Hindi. I have extensive experience in translation and I'm a person that will meet all your expectations in terms of translation. I speak Italian from the age of seven and the majority of Italian speakers do not believe that I was not born in Italy. This is a brief summary of my experiences and expectations, and you should contact me if you are offering a job in the field of Italian language. My primary interest is the Italian language but I'm also interested in jobs like: data entry, administrative support, blog writing, article writing, virtual assistent. My expressed qualities are optimistic spirit, communication skills, accuracy and extraordinary verbal skills.  less

    italian translation-english-italian translation-italian-english translation-english-serbian translation-serbian-english spanish translation-spanish-english translation-english-spanish croatian translation-croatian-english translation-english-croatian content-writing article-writing blog-writing blog-commenting data-entry virtual-assistant customer-support social-media-marketing seo-keyword-research wordpress seo sem copywriting 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 3000 HOURS
    • MONTENEGRO
    • LAST ACTIVE
    • 4 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
loading