Freelancers with Italian Language Skills

Showing 381 freelancers

Freelancers with Italian Language Skills

Showing 381 freelancers

Browse Italian job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

Italian Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk Italian projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk Italian Jobs Completed Quarterly

On average, 266 Italian projects are completed every quarter on oDesk.

266

Time to Complete oDesk Italian Jobs

Time needed to complete a Italian project on oDesk.

Average Italian Freelancer Feedback Score

Italian oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.90.

4.90

Last updated: March 1, 2015

  • English to italian translator

    Hi, i was born and raised in Italy but I also speak english fluently. My interest are about books and writing. I am passionate about literature, music and movies (see my blog on tumblr: fofy88.tumblr.com). I travel a … more

    Hi, i was born and raised in Italy but I also speak english fluently. My interest are about books and writing. I am passionate about literature, music and movies (see my blog on tumblr: fofy88.tumblr.com). I travel a lot, I'm always looking forward to make a trip in a foreign country to look up places and learning about other cultures or just see beautiful cities and breathtaking landscapes. I also have a strong passion for cooking and in particular for pastries (loving both the making and the eating!!).  less

    english italian translation-english-italian translation-italian-english 00 more less
    • $8.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • ITALY
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 9 TESTS
  • Italian Translator and Proofreader

    Experienced translator/proofreader. Scientific and technical background. Administrative experience. Fluent in English, Spanish, Italian (mother tongue), Catalan and French. Proven quality, accuracy and efficiency. Results-oriented and mature, responsible and positive. Very good communication skills. I have: • my own computer and … more

    Experienced translator/proofreader. Scientific and technical background. Administrative experience. Fluent in English, Spanish, Italian (mother tongue), Catalan and French. Proven quality, accuracy and efficiency. Results-oriented and mature, responsible and positive. Very good communication skills. I have: • my own computer and internet access • the possibility to work daily Currently working part-time as translation project manager and customer support agent.  less

    proofreading translation-english-italian customer-support email-technical-support italian spanish 00 more less
    • $20.00 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 26 HOURS
    • SPAIN
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • Professional French/Italian/English translator

    I am aware of cultural differences and I know how to use my knowledge and experience in translation. If you need a very reliable, responsible and flexible professional translator, I am here to provide you the best possible and accurate … more

    I am aware of cultural differences and I know how to use my knowledge and experience in translation. If you need a very reliable, responsible and flexible professional translator, I am here to provide you the best possible and accurate translation, always checking thoroughly my works before delivery. My source languages: English, French, Italian, Croatian/Serbian/Bosnian My target languages: Italian, English, Croatian/Serbian/Bosnian I lived in Italy for six years where I finished the 8th grade of junior high school and graduated from high school. Consequently, I reached the Italian language level of native speakers. Except the language, I got to know very well the Italian culture, customs and tradition. I continued studying foreign languages and literatures ​​at university and attended several refresher courses and professional upgrades abroad. Now, I have 14 years of experience in various fields of translation: finance, economics, website contents, marketing, online trading, binary options, e-commerce, tourism, literary works, nutrition, fitness, legal documents, automotive, technical, CV, resume and many others... The use of French, Italian and English at work, with my multinational family and friends aboard, allows me to maintain my fluency.  less

    translation-english-italian translation-italian-english translation-french-english translation french italian translation-english-french translation-english-croatian translation-english-serbian tourism 00 more less
    • $14.44 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 1 HOURS
    • BOSNIA AND HERZEGOVINA
    • LAST ACTIVE
    • 6 PORTFOLIO ITEMS
    • 14 TESTS
  • Business consultant

    My name is Marco Nardelli, I live and study in Messina, where I completed a degree in business administration and I am actually pursuing postgraduate studies. I have experience in the field of accounting and business/tax consultant. I've … more

    My name is Marco Nardelli, I live and study in Messina, where I completed a degree in business administration and I am actually pursuing postgraduate studies. I have experience in the field of accounting and business/tax consultant. I've done a year of practice at an accounting firm and I will continue from March, the estimated time within which I expect to get the degree.  less

    translation-english-italian translation-italian-english italian 00 more less
    • $20.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • ITALY
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 1 TEST
  • Italian Translator (ENG to ITA - ITA to ENG) - Writer

    Native language: italian Main skills: translation, transcription, proofreading, publishing, writing, WordPress, Photoshop Interests: Writing, Internet, Photo Editing, Design I am a creative Publisher, Writer, Translator and Proofreader. I speak and write Italian and English fluently. I worked in the local … more

    Native language: italian Main skills: translation, transcription, proofreading, publishing, writing, WordPress, Photoshop Interests: Writing, Internet, Photo Editing, Design I am a creative Publisher, Writer, Translator and Proofreader. I speak and write Italian and English fluently. I worked in the local law court, where I worked as a transcriptor and a writer, composing and translating legal letters in Italian and English. Now I'm a Publisher and a Blogger, as you can see from the projects in my portfolio. I'm such an hard worker and a fast learner, I'm always available online for communication and I'm pretty sure that my experience and my skills would mean the perfect choice for anyone.  less

    italian translation technical-writing copywriting proofreading wordpress microsoft-word adobe-photoshop 00 more less
    • $15.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 1481 HOURS
    • ITALY
    • LAST ACTIVE
    • 3 PORTFOLIO ITEMS
    • 12 TESTS
    GROUPS:
  • Native Italian Writer and Translator

    I'm an italian drama writer and I think it's the best job in the world, I spend a lot of time working on my laptop at home, in a county library or at coffee houses. Unfortunately this job … more

    I'm an italian drama writer and I think it's the best job in the world, I spend a lot of time working on my laptop at home, in a county library or at coffee houses. Unfortunately this job isn't very profitable in Italy, so I also do other kind of jobs. I'm a good english to italian translator, I work hard and I'm very fast. I have good researching and data-entry skills, I love writing on the keyboard and I know very well the most important programs and softwares. For any questions please contact me.  less

    blog-writing data-entry translation-english-italian creative-writing italian transcription 00 more less
    • $10.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 159 HOURS
    • ITALY
    • LAST ACTIVE
    • 4 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
  • Proofreader, translator, (video, audio, text) editor, videomaker

    Curious and fascinated by art in all shapes and sizes, I was born a proofreader: tags, posters, ads, books, blogs... I'm proofreading everything I see, and I can't but correct the errors I find (and there are so … more

    Curious and fascinated by art in all shapes and sizes, I was born a proofreader: tags, posters, ads, books, blogs... I'm proofreading everything I see, and I can't but correct the errors I find (and there are so many); anyway, being also an author, I know the importance of distinguishing the actual errors from stylistic choices. I had my first experiences helping some friends of mine correcting and translating their works, and since I'm good at it, I figured I should do this professionally. I was born in Milano (Italy), but I've been lucky enough to travel a lot and to live abroad for some time, particularly for 13 months in Connecticut (USA), where I managed to acquire the ability to not also speak 2 languages, but to also think them. I also have learnt to write for radio programmes and to edit videos, both skills I'm still putting to use for local contractors and personal projects. --- Curioso e affascinato dall'arte nel senso più ampio possibile, sono un correttore di bozze nato: etichette, poster, manifesti pubblicitari, blog online... Non posso fare a meno di correggere gli errori che trovo (e ne trovo); tuttavia, essendo anche autore, conosco l'importanza di riconoscere e distinguere gli errori dalle scelte stilistiche. Ho avuto modo di maturare esperienze professionali sfruttando queste "doti" per aiutare amici e amiche scrittori/scrittrici, e vedendo che è una qualcosa che so fare bene, ho cominciato a farlo professionalmente. Sono nato a Milano (Italia), ma ho avuto la fortuna di viaggiare molto e vivere all'estero per qualche tempo, specialmente per 13 mesi in Connecticut (USA) in età scolare, dove ho appreso la struttura mentale per non solo parlare, ma soprattutto pensare in 2 lingue. Ho anche maturato esperienza come autore di testi e videomaker-montatore in associazioni culturali del territorio.  less

    translation italian editing transcription video-editing article-writing copy-editing 00 more less
    • $10.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • ITALY
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 14 TESTS
  • Native Italian-English-Thai Exper Translator,Writer and Accountant

    As a certified Italian translator, over the last 8 years I have been translating from English to Italian and vice versa a wide variety of materials(websites, articles, video/audio transcriptions) always guaranteeing the highest degree of quality and professionalism … more

    As a certified Italian translator, over the last 8 years I have been translating from English to Italian and vice versa a wide variety of materials(websites, articles, video/audio transcriptions) always guaranteeing the highest degree of quality and professionalism. Another skill I'm proficient in is SEO: I have been optimizing websites for search results in the last 4 years and I took several courses about this subject. I'm also an E-commerce consultant and managed successfully Ebay and Amazon seller's accounts in the past. I'm a reliable professional, always available for questions or any kind of request, and customer's satisfaction is always the main target of my work. I look forward to work with you.  less

    translation-english-italian translation-italian-english italian customer-service translation translation-english-thai thai article-writing accounting 00 more less
    • $6.70 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 78 HOURS
    • THAILAND
    • LAST ACTIVE
    • 4 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
  • Italian Translator

    Resume in English Baiguini Michela Solange About me:  Name: Michela Solange  Surname: Baiguini  Mothertongue and nationality: Italian  Place and date of birth: Clusone (BG) – Italy- 26/08/1985  e-mail: traduzioni.baiguini@libero.it, michela1985@hotmail.com Languages of work I … more

    Resume in English Baiguini Michela Solange About me:  Name: Michela Solange  Surname: Baiguini  Mothertongue and nationality: Italian  Place and date of birth: Clusone (BG) – Italy- 26/08/1985  e-mail: traduzioni.baiguini@libero.it, michela1985@hotmail.com Languages of work I usually translate from English, German and Spanish into Italian every kind of text, also medical, financial and technical. I also work from French and Romanian into Italian, in particular for touristic and general texts. Technical and medical translation from this two languages only after having seen the entire document. School experience I graduated at the University of Trieste SSLMIT, as translator and interpreter in July 2008. In 2010 I attended a Master in specializes translation for dubbing and subtitling. Some working experiences with languages 2003: I worked in a travel agency / tourist information. 2007: stage at Studio First srl of Bergamo (translation's agency) 2010: stage during the master doing various jobs of translation for dubbing and subtitling (for ex.: subtitling of the documentary-film “El olvido” and “La habitación de Fermat”) for Neon Video s.n.c. and Delta Pictures s.r.l. (during the master graduation) Since 2005 to today: a lot of translations (catalogues, technical manual, legal documents, websites, commercial documents, touristic brochure…) Since 2005 to today: hostess, hostess/interpreter in exhibitions, congresses and meetings. At the moment (since February 2013) project manager at Bergamo Consul – Translations in Gorle (BG)  less

    translation-english-italian translation german english italian french 00 more less
    • $20.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 105 HOURS
    • ITALY
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
loading