Freelancers with Italian Language Skills

Showing 389 freelancers

Freelancers with Italian Language Skills

Showing 389 freelancers

Browse Italian job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

Italian Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk Italian projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk Italian Jobs Completed Quarterly

On average, 266 Italian projects are completed every quarter on oDesk.

266

Time to Complete oDesk Italian Jobs

Time needed to complete a Italian project on oDesk.

Average Italian Freelancer Feedback Score

Italian oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.90.

4.90

Last updated: March 1, 2015

  • Italian Translator, Proofreader, Editor

    I have been an active Italian freelance translator since more than a year. I have a strong educational background, a deep grammar knowledge and great communication skills. I'm currently living in Naples, Italy. Language pairs: EN IT Since September … more

    I have been an active Italian freelance translator since more than a year. I have a strong educational background, a deep grammar knowledge and great communication skills. I'm currently living in Naples, Italy. Language pairs: EN IT Since September, 2013 I have been working as a contributor on a famous Social Network platform (Bitlanders.com, previuosly FilmAnnex.com), where I translate, on a daily base, several articles ranging from politics to economics, from arts to literature, from education to philanthropy. In October, 2013 I worked on the Italian localization of the platform. I also worked as an editor on the same Social Network, supervising the quality and originality of the published content. As for my education, I have a Bachelor's Degree in Foreign Languages. Translating is my passion. For me, every single word counts towards delivering a perfect translation.  less

    translation translation-english-italian translation-italian-english english italian proofreading google-adwords facebook-marketing 00 more less
    • $10.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 172 HOURS
    • ITALY
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 3 TESTS
  • Translator - Translation - Traduzione - Audio/Image editing

    I'm a 35 y/o guy from Italy. I use English and French on a daily basis in my job as an export sales manager. My translations are always professional, natural sounding, and I can easily handle English-Italian, French-Italian … more

    I'm a 35 y/o guy from Italy. I use English and French on a daily basis in my job as an export sales manager. My translations are always professional, natural sounding, and I can easily handle English-Italian, French-Italian and English-French translations. And most important, I'm motivated because I see translations as an opportunity to improve my knowledge. Short-terms jobs are welcome, but I can also consider longer job opportunities. My main fields of competence are the following: - Websites - Online shops, E-commerce - Tourism - User manuals - Literature and journalism - IT/Software/Hardware - Mobile apps (iOS and Android) - Technical - Medical - Academic - Business - Marketing I am also a musician (I started playing keyboards when I was 7 and guitar when I was 14) with a sound experience in audio mixing/production (my favourite software is Steinberg Cubase, with a wide array of plugins and VSTs, and I can work with Adobe Audition too). In my job I also design and edit catalogues and advertising brochures. I can handle most of the Adobe family products, from Photoshop to Illustrator, just to name a couple of applications I use the most. My job is timely, quality-oriented and accurate, and I'm very communicative too. Give me a try, you will not be disappointed! - - - Sono un ragazzo italiano di 35 anni. Uso quotidianamente inglese e francese nel mio lavoro di responsabile alle vendite per l'estero. Le mie traduzioni sono sempre professionali, dal suono naturale, e posso gestire senza problemi traduzioni inglese-italiano, francese-italiano e inglese-francese. Cosa ancor più importante, sono motivato perché vedo le traduzioni come un'opportunità per ampliare le mie conoscenze. Lavori di breve durata sono ben accetti, ma posso considerare anche opportunità di lavoro di più ampio respiro. Le mie competenze di traduttore spaziano in svariati ambiti, tra i quali: - Siti web - Negozi online, e-commerce - Turismo - Manuali utente - Letteratura e giornalismo - IT/Software/Hardware - Applicazioni mobili (per Android e iOS) - Testi tecnici - Testi medici - Testi accademici - Business - Marketing Sono inoltre musicista (ho iniziato a suonare la tastiera a 7 anni e la chitarra a 14) ed ho accumulato una solida esperienza nella produzione/missaggio audio (il software che preferisco è Steinberg Cubase, con un'ampia selezione di plugin e VST; posso inoltre lavorare con Adobe Audition). Nel mio lavoro mi occupo inoltre della progettazione e della realizzazione di cataloghi e brochure pubblicitarie. Sono in grado di lavorare con la maggior parte dei prodotti della famiglia Adobe, da Photoshop a Illustrator, solo per citare un paio delle applicazioni che utilizzo maggiormente. Il mio lavoro è puntuale, orientato alla qualità e sono anche molto affabile. Chi mi mette alla prova non rimane mai deluso.  less

    italian translation-english-italian 00 more less
    • $15.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 10 HOURS
    • ITALY
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 28 TESTS
  • Native italian, translation ita-eng/eng-ita, writer, editor

    I'm a university student from Italy in the art field. I'm native Italian speaker and I can translate good from English really quick; my speaking ability is good. I'm skilled into creative writing and I can work … more

    I'm a university student from Italy in the art field. I'm native Italian speaker and I can translate good from English really quick; my speaking ability is good. I'm skilled into creative writing and I can work as an editor and proof-reader for Italian translations. Low-price hour/rate since I want to proof my ability and start my career. Fast work and communication.  less

    translation-english-italian italian proofreading editing translation-spanish-english 00 more less
    • $8.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 144 HOURS
    • ITALY
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 10 TESTS
  • Expert Translator & Proofreader

    Hello, I'm Matteo, 24 years old, Italian native speaker, fluent in English. I have been working as a freelance translator for 2 years. MY SERVICES • ENG>ITA & ITA>ENG translation: emails, articles, websites, subtitles, mobile apps, contracts, legal documents … more

    Hello, I'm Matteo, 24 years old, Italian native speaker, fluent in English. I have been working as a freelance translator for 2 years. MY SERVICES • ENG>ITA & ITA>ENG translation: emails, articles, websites, subtitles, mobile apps, contracts, legal documents, songs... • Proofreading italian texts • Articles writing FIELDS OF EXPERTISE/INTERESTS • Legal • Business & Marketing • Forex/Binary Options • Economy • Sports • Tourism & travel • Videogames • Cinema & Tv EDUCATION BACKGROUND & WORKING EXPERIENCE • Liceo Classico (high school, 2004-2009): I studied italian/latin/greek/english at a high level and with excellent results and I developed a predisposition to translation. • Cambridge FCE in 2008. • Law University (2009-2015): excellent results in Legal English exams, most interested in Intellectual Property Law (patents, trademarks, copyright) and contract law. • 2 hours/week English conversation with a mothertongue since 2013. • English/latin/italian private lessons to high school students (2009-current) • 2 year of translation experience WHY WILL YOU DO THE RIGHT THING IF YOU HIRE ME? • Highly motivated, passionate translator • Accurate works at reasonable rates • Fast answers to all your messages/requests • Always willing to improve • You don’t have to worry about deadlines. Thanks for your attention! I am looking forward to working with you. Best regards  less

    translation-english-italian translation-italian-english italian 00 more less
    • $15.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 2 HOURS
    • ITALY
    • LAST ACTIVE
    • 4 PORTFOLIO ITEMS
    • 7 TESTS
    ASSOCIATED WITH:
  • Italian mother tongue, perfect Italian, good English , It law graduate

    -1st place in the "English-to-Italian Translation Skills Test" on this site (over 4000 partecipants!) I offer transcriptions, terminology and/or grammar checks or any kind of review or operation regarding italian documents. English-to-Italian translations and Italian-to-English translations. Thank You. … more

    -1st place in the "English-to-Italian Translation Skills Test" on this site (over 4000 partecipants!) I offer transcriptions, terminology and/or grammar checks or any kind of review or operation regarding italian documents. English-to-Italian translations and Italian-to-English translations. Thank You.  less

    translation italian teaching-english 00 more less
    • $33.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 36 HOURS
    • ITALY
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 6 TESTS
  • Translation and Writing services

    Andrea and Marie have been working as a team for translation and writing for years- ranked in the top 20% for Italian and translation and the top 5% for English they are ready and available to start working! Marie is … more

    Andrea and Marie have been working as a team for translation and writing for years- ranked in the top 20% for Italian and translation and the top 5% for English they are ready and available to start working! Marie is a native English speaker (American). She did her bachelor's degree in Spanish and German at the University of Portland, and has lived for extensive periods of time in Spain and Austria, and is currently living in Italy. She has experience translating from Italian to English professionally, and Spanish to English, and German to English scholastically. Andrea is a native Italian speaker who is fluent in English and works as freelance journalist, translates from English to Italian and writes for and maintains an ecological website. He holds a bachelor's degree in Journalism and a Magistrale in Political Marketing and Communication and is a registered member of the Journalist Association.  less

    translation-english-italian translation-italian-english english italian online-writing wordpress 00 more less
    • $10.00 HOURLY RATE
    • 4.8
    • 41 HOURS
    • ITALY
    • LAST ACTIVE
    • 4 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • English into Italian translator

    Italian native translator based in Venice. Active passion for languages and foreign cultures since the age of four, when my grandmother used to point at things naming them in English and talk about her travels, acknowledged at the age of … more

    Italian native translator based in Venice. Active passion for languages and foreign cultures since the age of four, when my grandmother used to point at things naming them in English and talk about her travels, acknowledged at the age of twenty, when I was selected among the top twelve English speaking students in Italy to participate in the European Classes project, organized by the European Union and held in Alden Biesen (Belgium), as member of the Italian delegation. Familiarity with technical Marketing, Commerce & Business, Finance and Aviation terms derived from Economics and Civil Aviation studies are the basis for specialization in translations related to these fields. Active interest in forex trading since April 2011 and in social dynamics psychology since 2008 consolidate my knowledge. Owning and managing a small aviation related business and the website Skycolors.com since 2003 led to refinement of business writing skills and acquisition of SEO knowledge. Article writing for the local newspaper "Il Candelaio" in 2001 set the interest for writing rules. Fields of specialization: * Marketing (sales letters, public relations materials, fact sheets, press releases, newsletters and brochures, promotional materials, marketing copy, branding plans, web content) * Commerce and business (quality assurance documents, employee handbooks, policies, training documents, communication plans, project plans, requests for proposals, operational documents, management and strategic business plans, administration guides, user guides, computer software, Android and iOS apps) * Finance (fx / forex, binary options and other online trading related articles, user manuals, financial news) * Civil aviation (airport infrastructure documents, air navigation guides, aircraft specifications, airline brochures) Software used: * SDLX, POEdit * Microsoft Word, Excel and PowerPoint, OpenOffice Writer and Calc * Corel Paint Shop Pro Remarkable attention to detail, creativity, precision and concentration allow me to provide competitive services ensuring guaranteed satisfaction, accuracy, reliability and professionalism. Depending on my workload, all documents are processed as quickly as possible, ensuring a quick turnaround time for the finished translation. Thank you for your interest in my services, I look forward to doing business with you.  less

    translation-english-italian translation localization english italian 00 more less
    • $18.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 55 HOURS
    • ITALY
    • LAST ACTIVE
    • 21 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
  • English to italian translator

    Hi, i was born and raised in Italy but I also speak english fluently. My interest are about books and writing. I am passionate about literature, music and movies (see my blog on tumblr: fofy88.tumblr.com). I travel a … more

    Hi, i was born and raised in Italy but I also speak english fluently. My interest are about books and writing. I am passionate about literature, music and movies (see my blog on tumblr: fofy88.tumblr.com). I travel a lot, I'm always looking forward to make a trip in a foreign country to look up places and learning about other cultures or just see beautiful cities and breathtaking landscapes. I also have a strong passion for cooking and in particular for pastries (loving both the making and the eating!!).  less

    english italian translation-english-italian translation-italian-english 00 more less
    • $8.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • ITALY
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 9 TESTS
  • www.dribbble.com/dariorigon

    Hi i am Dario, from Italy. I studied in a Graphic Design hischool based in Vicenza, ITALY. I worked for 4 years in the TOY market as a illustrator and Graphic designer. I learnt lots of style of illustrations, and … more

    Hi i am Dario, from Italy. I studied in a Graphic Design hischool based in Vicenza, ITALY. I worked for 4 years in the TOY market as a illustrator and Graphic designer. I learnt lots of style of illustrations, and design there because the request of mental "freedom" was so hight. I did a lot of photoretouches on childerns too. I did also works for clients in Verona, and outside italy. Vector and raster are my bread! You should try me at least once :)  less

    adobe-photoshop music italian 00 more less
    • $13.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 135 HOURS
    • ITALY
    • LAST ACTIVE
    • 19 PORTFOLIO ITEMS
    • 0 TESTS
  • Translator/editor/proofreader

    I am a native Italian professional translator with Master Degree in Literatures and Intercultural Translation. Life gave me the chance to live in several places where I got the opportunity to experience different cultures and to become proficient and fluent … more

    I am a native Italian professional translator with Master Degree in Literatures and Intercultural Translation. Life gave me the chance to live in several places where I got the opportunity to experience different cultures and to become proficient and fluent in English and Spanish. My studies and my personal life gave me a wide and heterogeneous knowledge in different fields and this is really helpful when it comes to translate or review texts related to various sectors.  less

    italian translation-english-italian proofreading spanish article-writing article-spinning adobe-illustrator sdl-trados 00 more less
    • $13.33 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 724 HOURS
    • ITALY
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 9 TESTS
loading