Freelancers with Italian Language Skills

Showing 376 freelancers

Freelancers with Italian Language Skills

Showing 376 freelancers

Browse Italian job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

Italian Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk Italian projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk Italian Jobs Completed Quarterly

On average, 266 Italian projects are completed every quarter on oDesk.

266

Time to Complete oDesk Italian Jobs

Time needed to complete a Italian project on oDesk.

Average Italian Freelancer Feedback Score

Italian oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.90.

4.90

Last updated: March 1, 2015

  • Business consultant

    My name is Marco Nardelli, I live and study in Messina, where I completed a degree in business administration and I am actually pursuing postgraduate studies. I have experience in the field of accounting and business/tax consultant. I've … more

    My name is Marco Nardelli, I live and study in Messina, where I completed a degree in business administration and I am actually pursuing postgraduate studies. I have experience in the field of accounting and business/tax consultant. I've done a year of practice at an accounting firm and I will continue from March, the estimated time within which I expect to get the degree.  less

    translation-english-italian translation-italian-english italian 00 more less
    • $20.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • ITALY
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 1 TEST
  • Italian Translator (ENG to ITA - ITA to ENG) - Writer

    Native language: italian Main skills: translation, transcription, proofreading, publishing, writing, WordPress, Photoshop Interests: Writing, Internet, Photo Editing, Design I am a creative Publisher, Writer, Translator and Proofreader. I speak and write Italian and English fluently. I worked in the local … more

    Native language: italian Main skills: translation, transcription, proofreading, publishing, writing, WordPress, Photoshop Interests: Writing, Internet, Photo Editing, Design I am a creative Publisher, Writer, Translator and Proofreader. I speak and write Italian and English fluently. I worked in the local law court, where I worked as a transcriptor and a writer, composing and translating legal letters in Italian and English. Now I'm a Publisher and a Blogger, as you can see from the projects in my portfolio. I'm such an hard worker and a fast learner, I'm always available online for communication and I'm pretty sure that my experience and my skills would mean the perfect choice for anyone.  less

    italian translation technical-writing copywriting proofreading wordpress microsoft-word adobe-photoshop 00 more less
    • $15.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 1481 HOURS
    • ITALY
    • LAST ACTIVE
    • 3 PORTFOLIO ITEMS
    • 12 TESTS
    GROUPS:
  • Native Italian Writer and Translator

    I'm an italian drama writer and I think it's the best job in the world, I spend a lot of time working on my laptop at home, in a county library or at coffee houses. Unfortunately this job … more

    I'm an italian drama writer and I think it's the best job in the world, I spend a lot of time working on my laptop at home, in a county library or at coffee houses. Unfortunately this job isn't very profitable in Italy, so I also do other kind of jobs. I'm a good english to italian translator, I work hard and I'm very fast. I have good researching and data-entry skills, I love writing on the keyboard and I know very well the most important programs and softwares. For any questions please contact me.  less

    blog-writing data-entry translation-english-italian creative-writing italian transcription 00 more less
    • $10.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 159 HOURS
    • ITALY
    • LAST ACTIVE
    • 4 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
  • Professional Translator and proofreader English/French to Italian

    Professional Translator English to Italian. Native Italian speaker with three years experience as translator and proofreader for a Localization Quality Assurance Videogames company based in Montréal, and five years as freelancer. My main goal is provide an high-quality translation with … more

    Professional Translator English to Italian. Native Italian speaker with three years experience as translator and proofreader for a Localization Quality Assurance Videogames company based in Montréal, and five years as freelancer. My main goal is provide an high-quality translation with excellent style, always delivered on time. I like taking care of every single aspect inside my work: Consistency all over the document. Respect of Terminology. Cut-off, overlaps, overruns prevention. Degree in Business at University of Florence and diploma in computer science. Spent many years living abroad in Australia, UK, and currently in Canada. Solid IT background with three years experience as senior help desk technician. Available to work full time, including weekends. Translation fields: Videogames, Mobile apps, Business and marketing, Legal, Travel and leisure, Technical text. Software and Tools used: SDL Trados Studio 2011, Poedit, Adobe Acrobat XI pro, Crowdin, Transifex.  less

    italian translation-english-italian translation proofreading 00 more less
    • $20.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 472 HOURS
    • ITALY
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 7 TESTS
  • English/Spanish/Italian Translator and Transcriptionist

    I'm a 21-year-old medical student eager to do some excellent work. Having been raised in Tennessee, U.S.A., and Barcelona, Venezuela within an Italian-speaking household, I have native-level fluency in English, Spanish, and Italian. I have one year … more

    I'm a 21-year-old medical student eager to do some excellent work. Having been raised in Tennessee, U.S.A., and Barcelona, Venezuela within an Italian-speaking household, I have native-level fluency in English, Spanish, and Italian. I have one year's experience as a professional language instructor and a lifetime's experience as a translator. I'm also an efficient and accurate transcriptionist in all three languages. I've impeccable grammar and spelling. Am comfortable using technical medical terms. Responsible, reliable, dedicated; both personally and professionally. I've yet to disappoint a client!  less

    transcription medical-transcription translation spanish microsoft-word translation-english-spanish translation-spanish-english italian translation-english-italian translation-italian-english 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 26 HOURS
    • VENEZUELA
    • LAST ACTIVE
    • 3 PORTFOLIO ITEMS
    • 10 TESTS
    ASSOCIATED WITH:
  • Proofreader, translator, (video, audio, text) editor, videomaker

    Curious and fascinated by art in all shapes and sizes, I was born a proofreader: tags, posters, ads, books, blogs... I'm proofreading everything I see, and I can't but correct the errors I find (and there are so … more

    Curious and fascinated by art in all shapes and sizes, I was born a proofreader: tags, posters, ads, books, blogs... I'm proofreading everything I see, and I can't but correct the errors I find (and there are so many); anyway, being also an author, I know the importance of distinguishing the actual errors from stylistic choices. I had my first experiences helping some friends of mine correcting and translating their works, and since I'm good at it, I figured I should do this professionally. I was born in Milano (Italy), but I've been lucky enough to travel a lot and to live abroad for some time, particularly for 13 months in Connecticut (USA), where I managed to acquire the ability to not also speak 2 languages, but to also think them. I also have learnt to write for radio programmes and to edit videos, both skills I'm still putting to use for local contractors and personal projects. --- Curioso e affascinato dall'arte nel senso più ampio possibile, sono un correttore di bozze nato: etichette, poster, manifesti pubblicitari, blog online... Non posso fare a meno di correggere gli errori che trovo (e ne trovo); tuttavia, essendo anche autore, conosco l'importanza di riconoscere e distinguere gli errori dalle scelte stilistiche. Ho avuto modo di maturare esperienze professionali sfruttando queste "doti" per aiutare amici e amiche scrittori/scrittrici, e vedendo che è una qualcosa che so fare bene, ho cominciato a farlo professionalmente. Sono nato a Milano (Italia), ma ho avuto la fortuna di viaggiare molto e vivere all'estero per qualche tempo, specialmente per 13 mesi in Connecticut (USA) in età scolare, dove ho appreso la struttura mentale per non solo parlare, ma soprattutto pensare in 2 lingue. Ho anche maturato esperienza come autore di testi e videomaker-montatore in associazioni culturali del territorio.  less

    translation italian editing transcription video-editing article-writing copy-editing 00 more less
    • $10.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • ITALY
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 14 TESTS
  • EN/ES IT/ES Translator SP/SP Transcriptionist

    I'm from Lima, Peru, but I'm currently living in England. I am a Hospitality Manager, with +10 years experience in the service industry. My composition and translation skills are excellent. I also do editing & proofreading in Spanish. I … more

    I'm from Lima, Peru, but I'm currently living in England. I am a Hospitality Manager, with +10 years experience in the service industry. My composition and translation skills are excellent. I also do editing & proofreading in Spanish. I have experience doing Spanish audio transcriptions wih a fast turnaround. I also have data entry skills, with a typing speed of 82wpm, I pay great attention to detail and follow the instructions. I have been writing poetry in Spanish since I was 14 years old. I don't know if writing abilities can be inherited but my father is also a poetry writer and my mother has published many books, worked as an editor for a local newspaper and written many articles. You could therefore say that writing is in my blood. I complete all of my work personally. I can provide accurate translation services from English and Italian to Spanish. I am a native Spanish speaker, and have always loved reading, which has helped me to develop strong spelling and writing abilities. I have studied Italian since childhood and attended an Italian school in Lima up until the age of 12. Since then I have continued my study of Italian through the Italian Institute of Lima and my interest in Italian culture. I have worked in the United States in top companies such as Walt Disney World, The Ritz Carlton and Royal Carribean Cruises on which English is mandatory. I have an advanced level which is helped by the fact that my husband is from England and we speak it daily. Since I started working through oDesk, my goal was to build a great reputation. I have achieved it by gaining the trust of all my clients , and delivering an excellent service on time. This is reflected in my overall perfect reviews' score of 5. I am certain that my translations will be accurate and idiomatically sensible. I am a very organized, responsible and dependable person. Deadlines will be met. CAT Tools: Trados, Tag Editor, SDLX Other: Express Scribe for transcriptions  less

    translation-english-spanish translation-spanish-english italian transcription spanish translation email-technical-support customer-service email-handling sdl-trados 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 2776 HOURS
    • UNITED KINGDOM
    • LAST ACTIVE
    • 7 PORTFOLIO ITEMS
    • 14 TESTS
    ASSOCIATED WITH:
  • Native Italian-English-Thai Exper Translator,Writer and Accountant

    As a certified Italian translator, over the last 8 years I have been translating from English to Italian and vice versa a wide variety of materials(websites, articles, video/audio transcriptions) always guaranteeing the highest degree of quality and professionalism … more

    As a certified Italian translator, over the last 8 years I have been translating from English to Italian and vice versa a wide variety of materials(websites, articles, video/audio transcriptions) always guaranteeing the highest degree of quality and professionalism. Another skill I'm proficient in is SEO: I have been optimizing websites for search results in the last 4 years and I took several courses about this subject. I'm also an E-commerce consultant and managed successfully Ebay and Amazon seller's accounts in the past. I'm a reliable professional, always available for questions or any kind of request, and customer's satisfaction is always the main target of my work. I look forward to work with you.  less

    translation-english-italian translation-italian-english italian customer-service translation translation-english-thai thai article-writing accounting 00 more less
    • $6.70 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 78 HOURS
    • THAILAND
    • LAST ACTIVE
    • 4 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
loading