Freelancers with Italian Language Skills

Showing 359 freelancers

Freelancers with Italian Language Skills

Showing 359 freelancers

Browse Italian job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

Italian Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk Italian projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk Italian Jobs Completed Quarterly

On average, 266 Italian projects are completed every quarter on oDesk.

266

Time to Complete oDesk Italian Jobs

Time needed to complete a Italian project on oDesk.

Average Italian Freelancer Feedback Score

Italian oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.90.

4.90

Last updated: March 1, 2015

  • Translator from ENG to ITA

    Native Italian speaker with very good knowledge and perfect comprehension of English and vast cultural interests, who enjoys the challenges that translations always offer. I am experienced in a wide variety of translation projects, from correspondence to websites, product particulars … more

    Native Italian speaker with very good knowledge and perfect comprehension of English and vast cultural interests, who enjoys the challenges that translations always offer. I am experienced in a wide variety of translation projects, from correspondence to websites, product particulars to comic books, and much more in between. I am fast, absolutely reliable, committed and take every project, however large or small, equally seriously. One of my special areas of interest is the hotel and tourism industry, having worked in various front line roles in a 4* hotel. I am also a freelance editor and proofreader for the Italian edition of DC comic books. My time management skills are impeccable, and I take deadlines very seriously. Your Italian translation and proofreading / editing projects are in safe hands with me, please see my impeccable feedback for confirmation.  less

    translation-english-italian proofreading italian html 00 more less
    • $14.44 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 81 HOURS
    • ITALY
    • LAST ACTIVE
    • 5 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • Translator: English to Italian/Spanish Language Teacher: Italian

    English to Italian / Spanish Translation - Proofreading: technical manuals, articles, web pages, e-commerce, general translation. SDL Trados Content writer (Italian and Spanish). Italian and Spanish teacher and translator. Experienced in private lessons, company training and language schools courses. Native Italian. Certified … more

    English to Italian / Spanish Translation - Proofreading: technical manuals, articles, web pages, e-commerce, general translation. SDL Trados Content writer (Italian and Spanish). Italian and Spanish teacher and translator. Experienced in private lessons, company training and language schools courses. Native Italian. Certified ELE teacher of Spanish. Preparation for DELE exams. Languages: Italian: native Español: DELE C2 Superior English: C1  less

    italian translation translation-english-italian translation-english-spanish proofreading spanish microsoft-word microsoft-excel customer-service customer-support 00 more less
    • $18.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 79 HOURS
    • SPAIN
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 10 TESTS
  • Expert Freelance Italian translator

    Freelance professional with a Master's Degree in Foreign Languages and Literatures and a post-graduation in legal English. My fields of specialization vary from web and software localization to Economics, Law, and Human Science in general. I'm computer and … more

    Freelance professional with a Master's Degree in Foreign Languages and Literatures and a post-graduation in legal English. My fields of specialization vary from web and software localization to Economics, Law, and Human Science in general. I'm computer and Internet savvy with an extensive knowledge of html code and SEO techniques. I translate from English and German to Italian (native speaker). Mine are not flat word for word translations but creative translations which involves adaptation of marketing, sales and advertising copy into the target language. Mobile apps localized: Earman ScaleMaster BandMaster PopArtist AudioPeople Rowmote Tango Remote My Artist Bump Friends Occasions Color My Wedding FaceGoo SwingReader Clean My Screen Talking Nicky World Traveler Abalinio iTrans Jungle Time AirPoker Poker Income Files StarHunt Easy Release Currency aTilt Passwords MaxJournal GPS Tracks Wordflick Videolicious Photo Finish Salon Bill Minder 3 Quick Reader Mega Reader Priorities ChapterMark iScoutBasketball CPZ Jungle Fractions AbaCruX Cams Ahoy ContactsPro McFind Mobile Health Library Contacts+ Likekids Tacts JungleCoins iPhone Ringtone Maker Cool Wallpapers Tip Tap Truth Emoji Keyboard Astro Feel Word Lens Snack Attack PocketLife Calendar Tap Ninja Battle Kick Flick Soccer Where is that Place? Game Kicksend (both iPhone and Android versions) Guess The Person? FreeCell Royale Snake + Tic Tac Glo SpeedUpTV Piano Chords and Scales CashTrails Arcade Bowling Mila (both iPhone and Android versions) BusChecker Metronome Video Safe Phase 10 Dice Skip-Bo Pimp up WhatsApp And many others... WordPress plugins localized: WPML WPtouch Pro  less

    english german italian translation-english-italian proofreading translation-italian-english translation-german-english translation-english-german copywriting sdl-trados 00 more less
    • $27.78 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 1044 HOURS
    • ITALY
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
  • Professional Translator and proofreader English/French to Italian

    Professional Translator English to Italian. Native Italian speaker with three years experience as translator and proofreader for a Localization Quality Assurance Videogames company based in Montréal, and five years as freelancer. My main goal is provide an high-quality translation with … more

    Professional Translator English to Italian. Native Italian speaker with three years experience as translator and proofreader for a Localization Quality Assurance Videogames company based in Montréal, and five years as freelancer. My main goal is provide an high-quality translation with excellent style, always delivered on time. I like taking care of every single aspect inside my work: Consistency all over the document. Respect of Terminology. Cut-off, overlaps, overruns prevention. Degree in Business at University of Florence and diploma in computer science. Spent many years living abroad in Australia, UK, and currently in Canada. Solid IT background with three years experience as senior help desk technician. Available to work full time, including weekends. Translation fields: Videogames, Mobile apps, Business and marketing, Legal, Travel and leisure, Technical text. Software and Tools used: SDL Trados Studio 2011, Poedit, Adobe Acrobat XI pro, Crowdin, Transifex.  less

    italian translation-english-italian translation proofreading 00 more less
    • $20.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 472 HOURS
    • ITALY
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 7 TESTS
  • Freelance translator, proofreader

    If you're looking for a reliable and enthusiastic translator, don't hesitate to hire me. I am a native Italian speaker and I am also quite fluent in Japanese and English, which I have been studying for over ten … more

    If you're looking for a reliable and enthusiastic translator, don't hesitate to hire me. I am a native Italian speaker and I am also quite fluent in Japanese and English, which I have been studying for over ten years. I aim to provide reliable yet natural sounding translations, while keeping the style faithful to the original text. I'm always trying to improve, in order to offer the best translations. That's why I never forget to consult a dictionary or a grammar book, if needed.  less

    translation japanese italian french 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • ITALY
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 15 TESTS
  • Italian-English-German translation and proofreading

    My name is Stefano, I am an Italian native speaker and translate from English and German to Italian. I have work experience in the financial sector and the sports betting industry and have worked in Italy, Austria and Great Britain … more

    My name is Stefano, I am an Italian native speaker and translate from English and German to Italian. I have work experience in the financial sector and the sports betting industry and have worked in Italy, Austria and Great Britain for several years. Since 2011 I have been translating full-time and have translated a lot of websites and texts on a variety of topics. Some of the topics I specialize in are: Foreign exchange trading Finance and banking Travel and tourism Online retailing Sports betting/online gambling Marketing, SEO ...and many more. Please note, that I do not provide technical, legal or medical translations. As an Italian native speaker, I guarantee that my translations of websites or other documents are correct and appeal to your Italian customers. Feel free to contact me any time for a personalized offer!  less

    italian translation proofreading german french voice-over 00 more less
    • $22.22 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 3631 HOURS
    • AUSTRIA
    • LAST ACTIVE
    • 5 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
    ASSOCIATED WITH:
  • Journalist & Writer

    High-quality translator from English into Italian I am Italian native speaker. I'm Journalist and Writer. I am Italian native speaker and I live in Rome. I'm also a translator - ONLY HUMAN TRANSLATION - I am very expert in SEO … more

    High-quality translator from English into Italian I am Italian native speaker. I'm Journalist and Writer. I am Italian native speaker and I live in Rome. I'm also a translator - ONLY HUMAN TRANSLATION - I am very expert in SEO and texts on many topics. I have translated and written many texts on health, software, fitness, medicine, wellness, tourism, information technology, etc.. etc.. I assure excellent texts, speed and professionalism. If you choose me, you won't regret the choice! I have an excellent experience when using skype. I'm very patient and friendly. Sono Giornalista di professione e scrittrice; esperta in Online Worker. Sono un'ottima traduttrice dall'inglese all'italiano (attestato del British Institute) anche di argomenti di natura tecnica ed informatica (software, android ecc.) Sono esperta in Wordpress e posso inserire direttamente i testi e le foto, così come meta e tag. Sono esperta in So fare anche libri su piattaforma online ed e-book con tanto di copertina realizzata da me. Ho esperienza anche in Rewrite Article, Copywrite. Sono pronta a lavorare con entusiasmo al tuo progetto.  less

    italian blog-writing article-writing ebook-writing copywriting media-relations civil-law journalism-writing word-processing creative-writing voice-talent ghostwriting 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 1 HOURS
    • ITALY
    • LAST ACTIVE
    • 3 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
  • Ita / Eng / Fr Translator, Proofreader, Editor, Writer, VA

    Translator, Proofreader, Editor, Voice talent, Writer and Virtual Assistant (VA). I am Italian (native speaker), fluent in English and in French, recently relocated to US. My experience on translations covers : -websites / apps / blogs -vital records / school / university certificates -technical labels … more

    Translator, Proofreader, Editor, Voice talent, Writer and Virtual Assistant (VA). I am Italian (native speaker), fluent in English and in French, recently relocated to US. My experience on translations covers : -websites / apps / blogs -vital records / school / university certificates -technical labels -children books / softwares / apps / comics -press releases (for luxury brands products) -economic documents and much more -voice over for children apps. Softwares/ web platforms used: WebTranslateIt / Adobe Photoshop / Adobe writer / MS Office / Google docs / Skype / Google Hangouts My clients are: Maitres du Temps, Flipboard, Dybuster, other minors I am proficient in Excel, due to my background studies in Economics. I have been a researcher trainee for CNR (Italian National Research Institute). I like reading, writing, photography and arts.  less

    italian microsoft-word photography translation-french-english transcription voice-over 00 more less
    • $25.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 2026 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 12 TESTS
    ASSOCIATED WITH:
  • Translator - Italian Writer and Proofreader

    Native Italian speaker with 6 years of experience in translation. High school diploma, focused on classical studies. Good knowledge of ancient Latin. Language pairs: -Italian/French/Spanish/Ancient Latin to English -English/French/Spanish/Ancient Latin to Italian I'm … more

    Native Italian speaker with 6 years of experience in translation. High school diploma, focused on classical studies. Good knowledge of ancient Latin. Language pairs: -Italian/French/Spanish/Ancient Latin to English -English/French/Spanish/Ancient Latin to Italian I'm interested in all sorts of projects, from ebook translation to app localization, from Italian proofreading to copywriting. In the recent past, I've been translating a lot of articles about traveling, applications and games. As someone fairly said: "Action speaks much louder than words", and that's why I'm always available through this website. You can contact me at any time, and I'll get back to you within 24 hours. Please note that I can accept payments sent through oDesk only.  less

    translation-english-italian translation-italian-english translation-french-english translation-spanish-english italian creative-writing technical-writing adobe-photoshop adobe-illustrator sketching 00 more less
    • $16.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • ITALY
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 22 TESTS
loading