Freelancers with Italian Language Skills

Showing 265 freelancers

Freelancers with Italian Language Skills

Showing 265 freelancers

Browse Italian job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

Italian Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk Italian projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk Italian Jobs Completed Quarterly

On average, 266 Italian projects are completed every quarter on oDesk.

266

Time to Complete oDesk Italian Jobs

Time needed to complete a Italian project on oDesk.

Average Italian Freelancer Feedback Score

Italian oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.90.

4.90

Last updated: March 1, 2015

  • Expert Translator & Proofreader

    Hello, I'm Matteo, 24 years old, Italian native speaker, fluent in English. I have been working as a freelance translator for 2 years. MY SERVICES • ENG>ITA & ITA>ENG translation: emails, articles, websites, subtitles, mobile apps, contracts, legal documents … more

    Hello, I'm Matteo, 24 years old, Italian native speaker, fluent in English. I have been working as a freelance translator for 2 years. MY SERVICES • ENG>ITA & ITA>ENG translation: emails, articles, websites, subtitles, mobile apps, contracts, legal documents, songs... • Proofreading italian texts • Articles writing FIELDS OF EXPERTISE/INTERESTS • Legal • Business & Marketing • Forex/Binary Options • Economy • Sports • Tourism & travel • Videogames • Cinema & Tv EDUCATION BACKGROUND & WORKING EXPERIENCE • Liceo Classico (high school, 2004-2009): I studied italian/latin/greek/english at a high level and with excellent results and I developed a predisposition to translation. • Cambridge FCE in 2008. • Law University (2009-2015): excellent results in Legal English exams, most interested in Intellectual Property Law (patents, trademarks, copyright) and contract law. • 2 hours/week English conversation with a mothertongue since 2013. • English/latin/italian private lessons to high school students (2009-current) • 2 year of translation experience WHY WILL YOU DO THE RIGHT THING IF YOU HIRE ME? • Highly motivated, passionate translator • Accurate works at reasonable rates • Fast answers to all your messages/requests • Always willing to improve • You don’t have to worry about deadlines. Thanks for your attention! I am looking forward to working with you. Best regards  less

    translation-english-italian translation-italian-english italian 00 more less
    • $15.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 2 HOURS
    • ITALY
    • LAST ACTIVE
    • 4 PORTFOLIO ITEMS
    • 7 TESTS
    ASSOCIATED WITH:
  • Italian Translator (ENG to ITA - ITA to ENG) - Writer

    Native language: italian Main skills: translation, transcription, proofreading, publishing, writing, WordPress, Photoshop Interests: Writing, Internet, Photo Editing, Design I am a creative Publisher, Writer, Translator and Proofreader. I speak and write Italian and English fluently. I worked in the local … more

    Native language: italian Main skills: translation, transcription, proofreading, publishing, writing, WordPress, Photoshop Interests: Writing, Internet, Photo Editing, Design I am a creative Publisher, Writer, Translator and Proofreader. I speak and write Italian and English fluently. I worked in the local law court, where I worked as a transcriptor and a writer, composing and translating legal letters in Italian and English. Now I'm a Publisher and a Blogger, as you can see from the projects in my portfolio. I'm such an hard worker and a fast learner, I'm always available online for communication and I'm pretty sure that my experience and my skills would mean the perfect choice for anyone.  less

    italian translation technical-writing copywriting proofreading wordpress microsoft-word adobe-photoshop 00 more less
    • $15.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 1481 HOURS
    • ITALY
    • LAST ACTIVE
    • 3 PORTFOLIO ITEMS
    • 12 TESTS
    GROUPS:
  • Native Italian Writer and Translator

    I'm an italian drama writer and I think it's the best job in the world, I spend a lot of time working on my laptop at home, in a county library or at coffee houses. Unfortunately this job … more

    I'm an italian drama writer and I think it's the best job in the world, I spend a lot of time working on my laptop at home, in a county library or at coffee houses. Unfortunately this job isn't very profitable in Italy, so I also do other kind of jobs. I'm a good english to italian translator, I work hard and I'm very fast. I have good researching and data-entry skills, I love writing on the keyboard and I know very well the most important programs and softwares. For any questions please contact me.  less

    blog-writing data-entry translation-english-italian creative-writing italian transcription 00 more less
    • $10.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 159 HOURS
    • ITALY
    • LAST ACTIVE
    • 4 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
  • Professional Translator and proofreader English/French to Italian

    Professional Translator English to Italian. Native Italian speaker with three years experience as translator and proofreader for a Localization Quality Assurance Videogames company based in Montréal, and five years as freelancer. My main goal is provide an high-quality translation with … more

    Professional Translator English to Italian. Native Italian speaker with three years experience as translator and proofreader for a Localization Quality Assurance Videogames company based in Montréal, and five years as freelancer. My main goal is provide an high-quality translation with excellent style, always delivered on time. I like taking care of every single aspect inside my work: Consistency all over the document. Respect of Terminology. Cut-off, overlaps, overruns prevention. Degree in Business at University of Florence and diploma in computer science. Spent many years living abroad in Australia, UK, and currently in Canada. Solid IT background with three years experience as senior help desk technician. Available to work full time, including weekends. Translation fields: Videogames, Mobile apps, Business and marketing, Legal, Travel and leisure, Technical text. Software and Tools used: SDL Trados Studio 2011, Poedit, Adobe Acrobat XI pro, Crowdin, Transifex.  less

    italian translation-english-italian translation proofreading 00 more less
    • $20.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 472 HOURS
    • ITALY
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 7 TESTS
  • English/Spanish/Italian Translator and Transcriptionist

    I'm a 21-year-old medical student eager to do some excellent work. Having been raised in Tennessee, U.S.A., and Barcelona, Venezuela within an Italian-speaking household, I have native-level fluency in English, Spanish, and Italian. I have one year … more

    I'm a 21-year-old medical student eager to do some excellent work. Having been raised in Tennessee, U.S.A., and Barcelona, Venezuela within an Italian-speaking household, I have native-level fluency in English, Spanish, and Italian. I have one year's experience as a professional language instructor and a lifetime's experience as a translator. I'm also an efficient and accurate transcriptionist in all three languages. I've impeccable grammar and spelling. Am comfortable using technical medical terms. Responsible, reliable, dedicated; both personally and professionally. I've yet to disappoint a client!  less

    transcription medical-transcription translation spanish microsoft-word translation-english-spanish translation-spanish-english italian translation-english-italian translation-italian-english 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 26 HOURS
    • VENEZUELA
    • LAST ACTIVE
    • 3 PORTFOLIO ITEMS
    • 10 TESTS
    ASSOCIATED WITH:
  • Data Specialist, Researcher and Translator

    I earned a PhD in Semiotics at the University of Bologna (Italy) and I wrote an interdisciplinary dissertation on the relationships between semiotics and the semantic web. I have a deep knowledge of the theories of languages and their application … more

    I earned a PhD in Semiotics at the University of Bologna (Italy) and I wrote an interdisciplinary dissertation on the relationships between semiotics and the semantic web. I have a deep knowledge of the theories of languages and their application to texts analysis and knowledge representation. Indeed, I have both working and academic experience in fields like translation, localization, technical writing, web content evaluation, web research, data entry, proofreading and semantic technologies design.  less

    italian translation-english-italian translation-italian-english content-writing research-papers internet-research seo-keyword-research proofreading sentiment-analysis quantitative-analysis ghostwriting google-docs lesson-plan-writing translation-latin-english data-entry data-mining 00 more less
    • $22.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 4549 HOURS
    • ITALY
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 11 TESTS
  • Native Italian-English-Thai Exper Translator,Writer and Accountant

    As a certified Italian translator, over the last 8 years I have been translating from English to Italian and vice versa a wide variety of materials(websites, articles, video/audio transcriptions) always guaranteeing the highest degree of quality and professionalism … more

    As a certified Italian translator, over the last 8 years I have been translating from English to Italian and vice versa a wide variety of materials(websites, articles, video/audio transcriptions) always guaranteeing the highest degree of quality and professionalism. Another skill I'm proficient in is SEO: I have been optimizing websites for search results in the last 4 years and I took several courses about this subject. I'm also an E-commerce consultant and managed successfully Ebay and Amazon seller's accounts in the past. I'm a reliable professional, always available for questions or any kind of request, and customer's satisfaction is always the main target of my work. I look forward to work with you.  less

    translation-english-italian translation-italian-english italian customer-service translation translation-english-thai thai article-writing accounting 00 more less
    • $6.70 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 78 HOURS
    • THAILAND
    • LAST ACTIVE
    • 4 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
loading