Freelancers with Italian Language Skills

Showing 32 freelancers

Freelancers with Italian Language Skills

Showing 32 freelancers

  • IT-EN Translator with Programming Experience

    Bilingual Dual Citizen Italian-American Translator with Programming/Computer/Informatica experience. I am always looking for business relations with new clients. Programming knowledge: JSON, XML, YAML, Python, Google App Engine, HTML, CSS, Javascript, AutoHotkey

    italian translation-italian-english windows-xp-administration google-app-engine python 00 more less
    • $22.22 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 1297 HOURS
    • ITALY
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 8 TESTS
  • German/English/Italian translation and proofreading

    My name is Irene, I am German native speaker and fluent in English. I have a degree in international business studies (specializing in marketing and tourism) and worked as a marketing assistant and financial supervisor in Great Britain and Austria … more

    My name is Irene, I am German native speaker and fluent in English. I have a degree in international business studies (specializing in marketing and tourism) and worked as a marketing assistant and financial supervisor in Great Britain and Austria for several years. I translate from English and Italian to German and from German to English and Italian. I have a lot of experience in website and text translation (various topics), keeping deadlines is my top priority. Some of the topics I specialize in are: Travel and tourism Marketing SEO (Search Engine Optimization) and SEM (Search Engine Marketing) Foreign exchange trading Online retailers Online gambling/sports betting ...and many more. Please note, that I do not provide legal, technical or medical translations. As a German native speaker I guarantee that my translations will be correct and that you will be satisfied. Feel free to contact me any time!  less

    german translation proofreading italian french voice-over 00 more less
    • $20.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 2899 HOURS
    • AUSTRIA
    • LAST ACTIVE
    • 6 PORTFOLIO ITEMS
    • 7 TESTS
    ASSOCIATED WITH:
  • Italian-English-German translation and proofreading

    My name is Stefano, I am an Italian native speaker and translate from English and German to Italian. I have work experience in the financial sector and the sports betting industry and have worked in Italy, Austria and Great Britain … more

    My name is Stefano, I am an Italian native speaker and translate from English and German to Italian. I have work experience in the financial sector and the sports betting industry and have worked in Italy, Austria and Great Britain for several years. Since 2011 I have been translating full-time and have translated a lot of websites and texts on a variety of topics. Some of the topics I specialize in are: Foreign exchange trading Finance and banking Travel and tourism Online retailing Sports betting/online gambling Marketing, SEO ...and many more. Please note, that I do not provide technical, legal or medical translations. As an Italian native speaker, I guarantee that my translations of websites or other documents are correct and appeal to your Italian customers. Feel free to contact me any time for a personalized offer!  less

    italian translation proofreading german french voice-over 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 2579 HOURS
    • AUSTRIA
    • LAST ACTIVE
    • 5 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
    ASSOCIATED WITH:
  • Italian voice talent - Italian translator - Italian teacher

    I'm an ITALIAN actress and VOICE TALENT living in Lisbon. I also speak fluently Portuguese and French, but please note that I can assure a perfect diction only in ITALIAN. I have a good diction and a natural, versatile … more

    I'm an ITALIAN actress and VOICE TALENT living in Lisbon. I also speak fluently Portuguese and French, but please note that I can assure a perfect diction only in ITALIAN. I have a good diction and a natural, versatile, expressive, clear, confident and friendly voice. I record in couple with a sound engineer, Emanuele Correani, to assure high quality sound and editing: https://www.odesk.com/users/~01c7a31958cc67bf7c We are Home-studio equipped with a wide choice of microphones (AKG 451 EB, RODE M3, AKG C214, AKG PERCEPTION 100). I have also experience in TRANSLATION from Portuguese, English and French to Italian and in Italian language classes.  less

    italian french portuguese translation voice-talent literature-review proofreading data-entry 00 more less
    • $27.78 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 2551 HOURS
    • PORTUGAL
    • LAST ACTIVE
    • 6 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
    ASSOCIATED WITH:
  • EN/ES IT/ES Translator SP/SP Transcriptionist

    I'm from Lima, Peru, but I'm currently living in England. I am a Hospitality Manager, with +10 years experience in the service industry. My composition and translation skills are excellent. I also do editing & proofreading in Spanish. I … more

    I'm from Lima, Peru, but I'm currently living in England. I am a Hospitality Manager, with +10 years experience in the service industry. My composition and translation skills are excellent. I also do editing & proofreading in Spanish. I have experience doing Spanish audio transcriptions wih a fast turnaround. I also have data entry skills, with a typing speed of 82wpm, I pay great attention to detail and follow the instructions. I have been writing poetry in Spanish since I was 14 years old. I don't know if writing abilities can be inherited but my father is also a poetry writer and my mother has published many books, worked as an editor for a local newspaper and written many articles. You could therefore say that writing is in my blood. I complete all of my work personally. I can provide accurate translation services from English and Italian to Spanish. I am a native Spanish speaker, and have always loved reading, which has helped me to develop strong spelling and writing abilities. I have studied Italian since childhood and attended an Italian school in Lima up until the age of 12. Since then I have continued my study of Italian through the Italian Institute of Lima and my interest in Italian culture. I have worked in the United States as well as for Royal Carribean Cruises on which English is mandatory. I have an advanced level which is helped by the fact that my husband is from England and we speak it daily. Since I started working through oDesk, my goal was to build a great reputation. I have achieved it by gaining the trust of all my clients , and delivering an excellent service on time. This is reflected in my overall perfect reviews' score of 5. I am certain that my translations will be accurate and idiomatically sensible. I am a very organized, responsible and dependable person. Deadlines will be met. CAT Tools: Trados, Tag Editor, SDLX Other: Express Scribe for transcriptions  less

    translation-english-spanish translation-spanish-english italian transcription spanish translation email-technical-support customer-service email-handling sdl-trados 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 2372 HOURS
    • UNITED KINGDOM
    • LAST ACTIVE
    • 7 PORTFOLIO ITEMS
    • 14 TESTS
    ASSOCIATED WITH:
  • Bilingual (Italian/English) Translator and Writer

    I'm bilingual and I speak and write fluently in English and in Italian. I spent my childhood in the United States (New York) where I studied with full marks till the age of thirteen. Afterwards I completed my education … more

    I'm bilingual and I speak and write fluently in English and in Italian. I spent my childhood in the United States (New York) where I studied with full marks till the age of thirteen. Afterwards I completed my education in Italy at the Linguistic High School, where I studied Italian, English, French and German at an advanced level. I'm in Italy since 1982. I often work as an interpreter and/or translator for English speaking tourists and for hotels. I'm also a certified tourist guide. English and Italian don't have secrets for me. I'm looking for jobs in the translation area.  less

    italian translation transcription 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 2071 HOURS
    • ITALY
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 14 TESTS
  • Django Specialist and Senior Web Developer

    I love to develop in Django. I can define myself a Senior Programmer and a Technical Leader, specialized in projects that uses Python/Django as backend and Angular JS as frontend. The two frameworks connected through methodologies like RESTful calls … more

    I love to develop in Django. I can define myself a Senior Programmer and a Technical Leader, specialized in projects that uses Python/Django as backend and Angular JS as frontend. The two frameworks connected through methodologies like RESTful calls, Websocket (socket.io) or traditional HTML server side rendering. As corollary I have robust knowledge of Linux servers management and Python application environment deployment. My particular experience makes me capable of autonomous development on small projects plus a great integration skill with teams on larger ones. An in depth knowledge of all development problematics makes me a competent Project Manager and technical advisor. ✎ Languages & Frameworks - Python : Django - PHP: Yii ☉Databases - PostgreSQL - MySQL, - SQLite, - MongoDB ☺ Frontend - Javascript, JQuery, Angular.js - HTML, CSS - Twitter Bootstrap ♨ Servers - Amazon EC2 - Heroku - Linode - Gentoo - Ubuntu - Fedora Core  less

    django-framework scrapy-framework python web-scraping regular-expressions html5 jquery javascript seo postgresql mysql linux-system-administration crm xml xsl xslt google-adwords google-adsense italian translation-english-italian portuguese translation-portuguese-english 00 more less
    • $27.78 HOURLY RATE
    • 4.0
    • 1762 HOURS
    • BRAZIL
    • LAST ACTIVE
    • 5 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
  • Professor and Translator (ITA, ESP, ENG, SRB, CRO)

    I'm not one of those people who are being satisfied with the simple things. In life I have learned to respect the deadlines, follow the instructions and use them to get to the best possible result. I do not … more

    I'm not one of those people who are being satisfied with the simple things. In life I have learned to respect the deadlines, follow the instructions and use them to get to the best possible result. I do not accept a job solely for financial gain but because I want to improve and perfect my knowledges. From my employer I expect to provide me a totaly freedom, because a perfectionist like me knows very well how to do his job. I like to improve myself everyday, learn unusal and non common things. My biggest passion are languages. I am fluent in Italian, English and Spanish. As freshly graduated professor of Italian and Spanish my strong desire is to prove myself. I would like to open a language school, which will be dominated by Italian and Oriental languages​​, above all Hindi. I have extensive experience in translation and I'm a person that will meet all your expectations in terms of translation. I speak Italian from the age of seven and the majority of Italian speakers do not believe that I was not born in Italy. This is a brief summary of my experiences and expectations, and you should contact me if you are offering a job in the field of Italian language. My primary interest is the Italian language but I'm also interested in jobs like: data entry, administrative support, blog writing, article writing, virtual assistent. My expressed qualities are optimistic spirit, communication skills, accuracy and extraordinary verbal skills.  less

    italian translation-english-italian translation-italian-english translation-english-serbian translation-serbian-english spanish translation-spanish-english translation-english-spanish croatian translation-croatian-english translation-english-croatian content-writing article-writing blog-writing blog-commenting data-entry virtual-assistant customer-support social-media-marketing seo-keyword-research wordpress seo sem copywriting 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 2563 HOURS
    • MONTENEGRO
    • LAST ACTIVE
    • 4 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
  • Creative and technical writer

    FAST, RELIABLE and AFFORDABLE copywriting and translation services. I've previous experiences in: persuasive, creative and technical writing; sales and telesales (both B2C and B2B); customer care & support; IT (computers and networks configuration and administration). For further information, writing or … more

    FAST, RELIABLE and AFFORDABLE copywriting and translation services. I've previous experiences in: persuasive, creative and technical writing; sales and telesales (both B2C and B2B); customer care & support; IT (computers and networks configuration and administration). For further information, writing or translation samples and for the complete curriculum vitae feel free to ask using my oDesk contact. Hope to hear from you soon. Servizi di copywriting e traduzione VELOCI, ATTENDIBILI ed ACCESSIBILI. Ho pregresse esperienze in: scrittura persuasiva, tecnica e creativa; vendite e televendite (sia B2C che B2B); customer care & supporto clienti; IT(configurazione ed amministrazione di computers e reti). Per ulteriori informazioni, campioni di scrittura o traduzione e per avere il mio curriculum vitae chiedete pure attraverso il mio contatto oDesk. A presto.  less

    italian copywriting customer-service email-marketing computer-networking 00 more less
    • $27.78 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 3162 HOURS
    • AUSTRALIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 10 TESTS
loading