I studied Lithuanian philology and Swedish 2009-2013. During studies we translated various texts from Swedish and English and Swedish literature to Lithuanian. My experience in translating is not very large (documents, tourist information, websites, art book), but I am quite a perfectionist and try to do my best.
Lithuanian Job Cost Overview
Typical total cost of oDesk Lithuanian projects based on completed and fixed-price jobs.
oDesk Lithuanian Jobs Completed Quarterly
On average, 4 Lithuanian projects are completed every quarter on oDesk.
Time to Complete oDesk Lithuanian Jobs
Time needed to complete a Lithuanian project on oDesk.
Average Lithuanian Freelancer Feedback Score
Lithuanian oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.94.
I have 20 years experience intranslations. My native languages are lithuanian and russian. Also, I have good knowledge of using different CAT tools (Trados, Wordfast, MemoQ, etc.). So, I am sure, I can match most of your requirements.
I am a native Lithuanian so it is my mothertongue language. Furthermore I am good in Russian and English languages and can perform a wide variety of English/Russian/Lithuanian translation (user guides, manuals, technical, entertainment articles...). Have information technology and above average computer skills, can do other customer assistant/support/service jobs. Always trying to do my job precisely and with maximum attitude.
I have skills and experience and training, which are necessary for a good translator (Also I'm working full-time, not part- so this job is my bread and butter, which makes quality of utmost importance). I am fluent with most CAT tools and gaining more and more experience with every job I get. I am able to translate text from a variety of different fields and looking forward to broadening the horizons. My motto: Quality always comes first, even if that means some overtime.
Degree in Arts. Drawing and Sketching. Designing. Arts, Crafts, Accessories. Fashion & Style. Management. Innovation and Creation. Translation and Communication in English/Lithuanian/Russian languages.
I am currently studying Physics with Particle Physics and Cosmology at Lancaster University, which means I have good, analytic and logical thinking, and clear mind. I have a well rounded personality. I consider myself an artistic person. I have also gained a diploma in the Grand Piano. I am native Lithuanian speaker with high level understanding of the English Language; I'm in full time education in England. I am looking for short term or part time job that wouldn't hinder my studies.
I am offering my services as written and oral interpreter in German, English, and Lithuanian. I speak all three languages accent free and have very good writing skills. I am experienced in translating documents, manuals, literature, writing texts for websites, newsletters and social media sites. I have also done simultaneous interpreting. Below, my previous translating and language related experience: - I have a Master's Degree in German Linguistics and Media Studies. - I worked as a German-Lithuanian translator for translating agencies for several years in Lithuania; - I offered translation services to the German radio station “SWR 1” within a report about Lithuania as EU accession country; - Within my internship at the music distribution company "finetunes", I was translating informational content from German to English, creating visual presentations and manuals, and assisting in the maintenance of the social media, in English; - I worked as a German and English language teacher for international students in Germany. - I speak perfect Russian but have no translating experience. - Originally from Lithuania, I lived for 9 years in Germany and became a German citizen, and have spent over a year in Australia.
Hey there! I am an educated, skilled and ambitious person, willing to work in the languages sphere. Possession of fluent English, Russian (mother tongue), excellent Arabic and good Lithuanian. Any translation work You might offer - I will be glad to help! Though able to translate any kind of offered piece of work, I am specialized at the translation of legal documents, especially ones related to Islamic Law. Knowledge of Arabic language and Legal knowledge was gained at the SOAS University in London. In addition to that, I used to live one year in Jordan to practice my colloquial as well as written Arabic.
I have been working in a translation office where I had to deal with a lot of translations, edit and prepare them for the clients. I like editing, especially texts in Lithuanian, but I can also work with English texts.
Hello! I am a freelancer translator from/to Lithuanian, English, Spanish and Russian since 2009. Also I am a graphic designer, specialized in logo and branding design. I have 5+ years experience with Adobe Illustrator and Photoshop. I am a person full of dreams and ambitions. I am really passionate about everything I do and try to do it as it is worth a million dollars. I am a box full of springs. Yo soy una caja llena con mil primaveras. Aš esu dėžutė pilna milijono pavasarių.