Localization Freelancers

Browse Localization job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

Localization Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk Localization projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk Localization Jobs Completed Quarterly

On average, 44 Localization projects are completed every quarter on oDesk.

44

Time to Complete oDesk Localization Jobs

Time needed to complete a Localization project on oDesk.

Average Localization Freelancer Feedback Score

Localization oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.85.

4.85
Last updated: May 1, 2015

Popular Localization Searches

Clear all filters
George Karanja

George Karanja Agency Contractor

Swahili Translations, Transcriptions, Localization...

Kenya - Last active: 1 day ago - Tests: 5 - Portfolio: 3

OFFICIAL SITE: http://www.georgekaranja.com A native speaker of Swahili with a passion for passing messages across cultural barriers, I am always interested in taking on new challenges in order to offer you highly customized language services that will meet and possibly exceed your expectations. Aware of the specific issues you may be faced with when doing business in this part of Africa, I will take care of finding the right words and the right words of concepts to ensure your message fully connects with your target audience, and triggers the precise response you are aiming for. Even though the modern translation tools I am using allow me to provide you with enhanced quality and consistency within the best time frames, you are welcome to contact me as early as possible to discuss your project and expectations and get all the information you need to make an optimal decision

$44.44 /hr
4,883 hours
4.98
Torbjorn Karlsson

Torbjorn Karlsson

Technical Writer - Content Writer - Localization &...

Sweden - Last active: 3 days ago - Tests: 9 - Portfolio: 4

WELCOME TO MY PROFILE! I am Torbjorn, a dedicated and experienced freelancer always looking for new and exciting projects within the area of my skills and expertise. WRITE AND TRANSLATE Technical Writing ✪ Content Writing ✪ Software & Website Localization ✪ Translations (English-Swedish, Swedish-English). DEVELOPMENT AND CONSULTING Software development and Web Development based on Microsoft .Net technology and relational database design using MySQL, MS SQL Server, MS SQL Server Compact, MS Access and SQLite. Specialties: ✓ Microsoft .Net Framework ✓ Software development: C# ✪ VB.Net ✪ (some Java, if absolute necessary...) ✓ Database design: MySQL ✪ MS SQL Server ✪ MS SQL Server CE ✪ SQLite ✓ Web development: ASP.Net ✪ Silverlight ✪ ASP.Net AJAX ✪ jQuery ✪ HTML5 ✪ CSS3 ✓ Mobile applications: Android ✪ Windows Phone ✪ iPhone ✪ iPad ✓ Mobile web applications: jQuery Mobile ✪ HTML5 ✪ CSS3 ✓ Software & Website localization: Swedish - English ✪ English - Swedish

$25.00 /hr
58 hours
4.98
Izabel A.

Izabel A.

Project manager, Translation and Localization Cons...

Brazil - Last active: 15 hours ago - Tests: 10

Project Management and Localization professional Highly experienced in the globalization industry (localization and internationalization) managing multilingual localization projects (both on the client and vendor side). Extremely proficient at project management. Customer and deadline-oriented, hard-working and optimistic. -- www.izabelarruda.com

Groups: oTranslators
$33.33 /hr
9,540 hours
5.00
Vu L.

Vu L.

Expert in translation and localization, English-Vi...

Australia - Last active: 15 hours ago - Tests: 9 - Portfolio: 1

*Among top 5% oDesk contractors in 2013* *IELTS 8.5; Higher Degree in Australia* A wholehearted linguistic professional, I have provided top-tier clients with high quality services in a wide variety of fields, from law, technology, healthcare to education and environmental studies. I have undertaken a number of positions, ranging from project manager, translator, interpreter to editor and proofreader. My biggest advantage is a great combination between IT skills and deep knowledge of both source and target languages and cultures. Plus, I have always worked with tremendous care and responsibility. With my uncompromising commitment to quality and professionalism, I look forward to long-term relationships with clients through high-quality services at tenably flexible rates.

$22.22 /hr
189 hours
4.99
Dinna Winedar

Dinna Winedar

English-Indonesian Translator/Editor, App Localiza...

Indonesia - Last active: 1 day ago - Tests: 5 - Portfolio: 2

Good morning/afternoon/evening, everyone :) How do you want to get your message across? I would love to utilize my English and Indonesian skills to help you on your projects, whether it's translating, editing, proofreading, anything to do with books, articles, websites, mobile applications, and quite possibly any written stuff. I started by doing translation, editing and proofreading work for my college professors and now you can say I'm addicted! It's a fun job that still allows me to grow and learn every day. While I have experience in writing, I find that I'm most productive in an editing role. It's every freelancer's dream to get great reviews on their work, so I can only hope you'll give me a chance to prove my worth. Do not ever hesitate to browse the reviews on my profile page :) Cheers, Dinna

$16.67 /hr
528 hours
4.85
Oxana Y.

Oxana Y.

Slavic Translation and Localization Services | Pro...

Ukraine - Last active: 02/28/2014 - Tests: 15 - Portfolio: 20

Summary of qualifications: - Languages: Russian fluently in writing and speaking (mother tongue), English fluently in writing and speaking, Ukrainian fluently in writing and speaking (2-d mother tongue) - More than ten years of translating English-to-Russian, English-to-Ukrainian documents experience - Superb command of idiomatic English, Russian, Ukrainian languages and grammar - General erudition and intimate familiarity with English, American, Russian and Ukrainian cultures - Extensive knowledge of vocabulary in all these languages - Ability to edit and review other translations - Ability to translate manuals, software (applications), websites, documents, letters, emails, videos, articles, books, brochures, advertisements, legal documentation, songs, poems, etc. - Websites and software (applications) localization using Notepad++ - The highest individual score in English To Russian Translation Skills Test - Only a high-quality manual translation - Translation of documents in all formats - Fluent translation, smart and laconic language - Usage of keyword and search engines statistics utilization for a better localization results - Excellent computer/word-processing skills Personal qualities: - Highly motivated and results oriented with the ability to plan ahead - Uncommon ability to work independently to solve problems while demonstrating good organizational skills - Great attention to details with excellent work ethic - Excellent interpersonal skills and ability to work in a team environment - Constant availability and a high speed Internet connection - Responsibility, punctuality, accuracy, persistence, flexibility, creativity - Basic knowledge in web research and Internet marketing, economy, accounting, auditing, management, web design, networking, SEO Personal website: http://www.wix.com/yatsenkoxana/translator GOING BEYOND TRANSLATION...

Groups: oTranslators
$16.67 /hr
831 hours
4.99
Maciej Stachurski

Maciej Stachurski

English-Polish freelance translator specialized in...

Poland - Last active: 4 days ago - Tests: 5

I am a native Polish speaker, an English teacher and a freelance translator with MA in Business Translation. I specialize in IT related translations as well as video-game and software localization. All of my clients enjoyed working with me, what you can easily check on my feedback page. Need an accurate, high quality localization/translation service into Polish? You are looking at the right person!

$16.67 /hr
241 hours
5.00
Wareko Te Angina

Wareko Te Angina

Translation/Localization Consultant

New Zealand - Last active: 05/24/2013

Professional independent translator with 15+ year’s experience in translation, 12+ years in software localization (translation). I worked for New Zealand Government Māori Language Commission / Te Taura Whiri i te Reo Māori for over 20 years. Part of my role there was to administer Kura Reo, week-long immersion courses run by the commission. Through these and other courses I attended, I was able to attain the Certificate in Māori Language Translation whilst at the commission and was the Manager Māori Language Services for my final 2 years with the commission. While at the commission I worked on I.T. localization projects, as a translator, an editor, a moderator, and a manager. Due to this excellent background I was able to become an independent translation consultant, which I have been for over 3 years in which time I have honed my translation and localization skills. I also do other types of translation work for example for government, education, health type services, annual reports, promotion and advertising etc.

$55.56 /hr
24 hours
5.00
Fabio Salsi

Fabio Salsi

Italian Translator and Localization Consultant

Peru - Last active: 13 days ago - Tests: 16 - Portfolio: 1

Born and raised in Italy. All schools attended in Italy. Resident of Italy for 38 years. 19 years of experience in localization. More than 5 million words translated into Italian. I am Italian translator and language lead specialising in the localization of software, web sites, apps and videos. Passionate about IT, technology and languages, I use my expertise to create a compelling and engaging experience for Italian users. I am an expert users of several CAT tools and productivity enhancing applications.

$44.44 /hr
47 hours
5.00