Localization Freelancers

Showing 892 freelancers

Localization Freelancers

Showing 892 freelancers

Browse Localization job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

Localization Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk Localization projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk Localization Jobs Completed Quarterly

On average, 46 Localization projects are completed every quarter on oDesk.

46

Time to Complete oDesk Localization Jobs

Time needed to complete a Localization project on oDesk.

Average Localization Freelancer Feedback Score

Localization oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.81.

4.81

Last updated: March 1, 2015

  • Citation Specialist | Link Building | Local SEO | Geo-Tag Images/Video

    My main objective here in Odesk is to deliver high quality work to my clients. My 3 years of experience in Citation Building, Google Places Optimization, Local SEO, Link Building, and many other fields are good enough to share it … more

    My main objective here in Odesk is to deliver high quality work to my clients. My 3 years of experience in Citation Building, Google Places Optimization, Local SEO, Link Building, and many other fields are good enough to share it here in Odesk. I am a hardworking person, willing to learn new things while working in a company, very flexible and determined. I would like to impress all my clients here in Odesk. I am looking for a consistent job. I am very good in terms of communication. My reporting is good and very organized. I am ready to share my skills and all my knowledge here in Odesk. ROOSEVEL R. CAGATA Google Places Optimizer, Local SEO Expert, Link Builder, Logo Maker, Animoto Video Creator  less

    google-places-api google-plus google-docs seo localization web-scraping internet-research link-building sem logo-design video-production data-encoding good-data 00 more less
    • $8.89 HOURLY RATE
    • 4.5
    • 5748 HOURS
    • PHILIPPINES
    • LAST ACTIVE
    • 8 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
    ASSOCIATED WITH:
  • Freelance Translator, Proofreader and Localizer

    I'm a Translator, Proofreader, Localizer and a Foreign languages teacher (English, Spanish and Italian L2). Meticulous, extremely professional and highly oriented to deliver top quality results despite the effort that it may imply. I always look for high quality … more

    I'm a Translator, Proofreader, Localizer and a Foreign languages teacher (English, Spanish and Italian L2). Meticulous, extremely professional and highly oriented to deliver top quality results despite the effort that it may imply. I always look for high quality and “perfection”. Motivated, hard-working and eager to acquire new knowledge to improve and expand my skills. Organized, efficient and endowed with a strong work ethic and a natural disposition to work well in team but also independently and under tight deadlines. To get information about my experience, please, visit my Linkedin profile.  less

    english teaching-english spanish translation-english-italian translation localization event-management adobe-photoshop 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • ITALY
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 0 TESTS
  • BR Portuguese Communications Professional

    >> 1st Place out of all 3121 test takers on English To Brazilian Portuguese Translation Skills Test (test completed in 44% of allowed time) 10 years' experience Marketing and Communications professional from Brazil. Speaks Portuguese (native, was born in Brazil), English … more

    >> 1st Place out of all 3121 test takers on English To Brazilian Portuguese Translation Skills Test (test completed in 44% of allowed time) 10 years' experience Marketing and Communications professional from Brazil. Speaks Portuguese (native, was born in Brazil), English (fluent, lived in England) and Spanish (advanced, lived in Argentina), being able to do any kind of translations and transcriptions in this languages. Worked for companies like Kraft Foods, Warner Bros, Carrier Corporation and Compass Group, developing communications strategy, translations, content localization, internet content, social media monitoring, customer support, strategic partnerships, marketing analysis, new products launching, promotions, presentations, reports, etc. Very committed, with great organisational and time management skills.  less

    translation-portuguese-english translation-english-portuguese localization content-writing web-content-management online-community-management social-media-marketing business-analysis transcription 00 more less
    • $15.56 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 580 HOURS
    • BRAZIL
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
  • Interpreter

    As an interpreter and localization expert, I seek to provide efficient and articulate language services for highly ranging subjects and mediums. I work meticulously to ensure the end product is semantically and stylistically equivalent to the source. I have 4 … more

    As an interpreter and localization expert, I seek to provide efficient and articulate language services for highly ranging subjects and mediums. I work meticulously to ensure the end product is semantically and stylistically equivalent to the source. I have 4+ years of experience in technical and literary texts. I'm also a freelancing Simultaneous Interpreter. I value preliminary lexical research and compare accuracy amongst other examples. I am competent with the Office Applications, Open-Source equivalents, CAT software, translation memories.  less

    turkish french translation localization creative-writing voice-over voice-talent subtitling transcription 00 more less
    • $10.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 2336 HOURS
    • TURKEY
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • EN/FR/PT into SPANISH Senior Translator and Localizer (19 years exp)

    I hold a Masters degree in Spanish Linguistics, and work full-time as a translator and localizer (English/French/Portuguese = Spanish) since 1995. My mother tongue is Spanish (Castilian) but I am also capable to translate into International Spanish (the one … more

    I hold a Masters degree in Spanish Linguistics, and work full-time as a translator and localizer (English/French/Portuguese = Spanish) since 1995. My mother tongue is Spanish (Castilian) but I am also capable to translate into International Spanish (the one used at Microsoft), understandable in every Spanish speaking country. I was born and I live in Madrid. My areas of expertise are Software localization, Software/Hardware documentation, Internet marketing and e-commerce (SEO, SEM), Travel and Tourism (I translate the Lonely Planet guides), Arts (I am the Spanish translator of www.picasso.fr articles and reviews), Theatre, History, Social Sciences and Education. Major experiences: GOOGLE Gmail, Hangouts, Helpout, Calendar, Blogger, Groups, Talk, Docs, and Voice UI and support websites, Microsoft (Windows, Office) software localization, EPSON software localization and user guide's translation, Lonely Planet guides, Google AdWords campaigns, websites, several books.  less

    translation-english-spanish translation-french-spanish portuguese localization tourism 00 more less
    • $38.89 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • SPAIN
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 0 TESTS
  • Translator French/Spanish/English to Dutch

    Qualified translator (Master’s degree in Translation, KULeuven), native Dutch speaker, specialized in legal and commercial translations, experienced as a freelancer. Passionate about translation! Language pairs Dutch - French Dutch - Spanish Dutch - English Tools SDL Trados studio SDL Multiterm MemoQ Adobe … more

    Qualified translator (Master’s degree in Translation, KULeuven), native Dutch speaker, specialized in legal and commercial translations, experienced as a freelancer. Passionate about translation! Language pairs Dutch - French Dutch - Spanish Dutch - English Tools SDL Trados studio SDL Multiterm MemoQ Adobe Indesign Microsoft Office Specializations : Legal/official documents Commercial/Marketing texts, Websites Experience: Translations for NGOs, smaller freelance jobs (websites, product catalogs, user manuals). Internship at the Legal department of the Federal Government. Sample translation (FrDu): http://www.fian.be/IMG/pdf/Etude_fian_NL_sprad_WEB_VF.pdf Contact/questions? E-mail (fastest): martijn.veron@gmail.com Mobile (5 p.m – 7 a.m. and only if urgent) : +32 472 383 421 Skype : martijn_veron  less

    translation dutch english french spanish translation-english-dutch proofreading copywriting social-media-marketing localization 00 more less
    • $10.00 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • BELGIUM
    • LAST ACTIVE
    • 5 PORTFOLIO ITEMS
    • 10 TESTS
  • English-Russian translator and editor with 12 years of experience

    Hi! My name is Ivan. I'm a qualified English-Russian translator and editor with more than ten years of experience within the industry. I'm a Russian citizen but currently I'm sharing my time between Russia and UK. It … more

    Hi! My name is Ivan. I'm a qualified English-Russian translator and editor with more than ten years of experience within the industry. I'm a Russian citizen but currently I'm sharing my time between Russia and UK. It helps me a lot to provide accurate translations from English into Russian and vice versa. For the past twelve years I've been working for some major publishing houses, nationalwide broadcasting companies and state museums in Russia, and internationally acclaimed sports institutions as a translator, editor and editorial team lead. I literally spent years honing my skills. And since I know too well any translation work is not finished until it meets the demands of a client and their target audience I lay special emphasis on adapting and polishing my translations and ensuring their quality and accuracy. And according to oDesk English-Russian translation test, I'm the best of the best. Yes, I was a bit surprised too but just a bit. My LinkedIn profile: http://www.linkedin.com/in/ingumsky/en  less

    russian translation-english-russian translation-russian-english subtitling localization content-writing creative-writing online-writing online-community-management english 00 more less
    • $23.00 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • RUSSIA
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • Experienced English-Russian-Ukrainian translator with IT background

    Native Russian speaker. I have 8 years of English-Russsian-Ukrainian translation, edition and proofreading experience in a broad range of technical and general interest subjects. Special expertise in telecommunications, IT and marine navigation equipment. I have also participated in software localization … more

    Native Russian speaker. I have 8 years of English-Russsian-Ukrainian translation, edition and proofreading experience in a broad range of technical and general interest subjects. Special expertise in telecommunications, IT and marine navigation equipment. I have also participated in software localization and web-sites translation projects. My latest projects: -Proofreading of Absolute Software user interface -Ongoing translation of real time news for BrightWire.com -Panasonic Color CCTV Camera Operating Instructions -TimeLine 3D software for Mac OS X (www.beedocs.com) - Mitsubishi Air Conditioner Installation manuals -Onkyo AV receiver manuals -Rohde & Schwarz Voice Communication manuals -iPhone and iPad user interface of My Movies software (www.mymovies.dk) -NEO Solutions software for iPhone. Marketing presentation -ASTECH payment system for iPhone. Marketing presentation -Pinnacle Movie Editor user manual -Kimberly Clark CMS web-system software strings -Antik IPTV set-top box marketing brochure -Adobe Acrobat 10 user manual -HP IT Service Management software datasheets -BMC software strings and user manual -Apple Knowledge Articles -Google adWords Help articles -Canon printers User Manual -Mobile tariff plans marketing research -Autodesk user manual -Blog articles -Telecommunication Services Customer Agreement -VHF Radio Service manual  less

    russian ukrainian translation windows-administration data-analysis quantitative-analysis localization mac-os-app-development 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 4.7
    • 3591 HOURS
    • UKRAINE
    • LAST ACTIVE
    • 7 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
    GROUPS:
  • Expert Dutch translator/localizer/proofreader/transcriber

    I'm a native Dutch speaker, academically trained (MA in English Language & Culture, Leiden University). Having worked in international environments for all my working life and translating professionally from English into Dutch (and vice versa), translating has become second nature … more

    I'm a native Dutch speaker, academically trained (MA in English Language & Culture, Leiden University). Having worked in international environments for all my working life and translating professionally from English into Dutch (and vice versa), translating has become second nature to me. I work extensively with several TM tools like Rails, Crowdin, Smartling, Wordfast and Trados 2014. My areas of expertise include: mobile apps, hardware, software, communication, engineering, internet, marketing, (social) travel and tourism. With 100% proficiency in both languages and cultures, I can localize your content to the Dutch market in the right tone. To me communication is key, I am well organised and an efficient time-manager.  less

    translation-english-dutch translation-dutch-english localization proofreading editing administrative-support 00 more less
    • $20.00 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 44 HOURS
    • NETHERLANDS
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
loading