My name is Luca Maiello, I am a 24 years old translator from Montesarchio Italy. My English is certified by the University of Cambridge ESOL examinations, I have obtained a FCE certificate with a grade A pass and a score of 91/100 which is equivalent to level C1 of the Common European Framework of Reference for Languages. I have a lot of experience with the translation of technical documents from English to Italian and I've also worked as a Computer Hardware Technician which makes me a perfect candidate for the translation of IT related technical documents. I have translated complex documents like medical science research reports and several chapters of a construction engineering textbook. Recently, I have finished translating a 8000 words user manual for Impeto Medical and a Framework Agreement contract for Huawei, and I am trying to extend my services to more customers worldwide. I have gained a lot of experience during the past 5 years and I have improved quite a lot. Currently I can translate from 2200 up to 3000 words in 5-6 hours of work depending on the complexity of the content, working on technical documents has given me a lot of experience on how to convey the words contained in the original document while making sure that they are easy to read for the speakers of the target language and without altering the meaning of the source document in any way. You can find a link to my portfolio containing some documents translated by me in my CV (http://goo.gl/KwpRTv) and if you don't consider it sufficient as a reference for the quality of my translations, I am willing to take a free translation test so you can assess my abilities directly (200 words or fewer if possible). I can use Trados studio and recently I have also just begun using Across, with these programs I can run extensive QA checks to make sure the translations are perfect and if you want I can use custom translation memories and glossaries provided by you.
Microsoft Office Job Cost Overview
Typical total cost of oDesk Microsoft Office projects based on completed and fixed-price jobs.
oDesk Microsoft Office Jobs Completed Quarterly
On average, 65 Microsoft Office projects are completed every quarter on oDesk.
Time to Complete oDesk Microsoft Office Jobs
Time needed to complete a Microsoft Office project on oDesk.
Average Microsoft Office Freelancer Feedback Score
Microsoft Office oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.63.
I am an independent, determined and highly motivated person. I take my work and professionalism very seriously but I am also genuinely down to earth and quite easy-going to work with. I am a friendly, yet confident leader/organizer with strong time management and critical thinking skills. I possess a unique perspective and am known for "thinking outside the box". I enjoy troubleshooting, researching, and finding creative solutions to problems. I am optimist rather than a pessimist – but I’m also a realist and I can handle multiple projects with ease even when the going gets tough. I have listed my areas of experience below. Thank you. OFFICE: Management, Accounting, A/R. A/P, Payroll, Deposits, Quick Books, Microsoft Office, Scheduling, Data Entry, Research, Orders/Inventory, and H/R. CUSTOMER SERVICE: 12+ years experience working with clients and customers face-to-face, over the phone, and online. Excels in customer relations, satisfaction and building lasting relationships. Can easily defuse difficult situations and/or upset customers. Natural ability to understand the clients needs and find solutions to their problems. Enthusiastic, genuine, honest and professional at all times. Music/Writing/Voice-over Experience I have been a professional singer/musician for over 15 years and have been writing songs for over 20 years. I also have Narration/Voice-over recording experience with scripts/books, websites, and IVR. I have worked with many companies on these projects including Phillip Morris USA and Oxojob.com. Lastly, I have experience in writing short stories and ebooks for children, ages 3-7 along with some fiction\non-fiction pieces.
I have 15 years experience as a professional transcriber, although I now work chiefly as an Executive Assistant so assist you with administrative task outside strict transcription if you require. A native speaker of English, I was also a teacher of English as a Second Language (ESL) in three countries in Eastern Europe and Asia and am familiar and comfortable with all varieties, accents and dialects of English. I have a Bachelor of Arts (Hons), a Masters degree in Ancient History and a Postgraduate Certificate in Political Economy which gives me a depth of general knowledge that helps me immediately understand the context of an issue which is important in giving accurate and timely transcriptions or research. I will: - Be in regular communication during a project to assure you of progress (alternatively, if you do not wish to receive these communications and just want the product when finished I will do that too) - Guarantee 100% accuracy – where this is not possible due to poor audio or other issues (such as people talking over each other) I will explain the exact issues and possibilities. - Treat your work with the care I would my own No job too small and I am happy to be flexible with set rates for larger projects depending on the exact requirements.
I am an experienced office manager for more than ten (10) years. I manage project from conceptualization, implementation and eventually evaluation. Part of my job is researching information and turning it into a report to be utilized for decision-making in our company. Before being an office manager, I was an administrative assistant to a department director. I prepare his schedule each day, do his correspondence, sometimes I even represent the director during company meetings or presentations. Because of my effectiveness and efficiency as an administrative assistant to the department director, I was promoted and made head of a department. I became part of the senior management team, one of its youngest member. I am now in charge of all the community service project of our university, The experienced I gain in office administration, coupled with my college and master's degree in management would make me a very good candidate as an administrative professional
Providing written translations from Engilsh to Russian, Ukrainian and vice versa. Working as translator for 3 years already. I have been learning English for 17 years, have finished Business English course at the university. My natives are Russian and Ukrainian. I am from Kyiv, Ukraine, very new into freelancing. Contact info: skype: aqwertya
I have moved into freelance writing from a business and entertainment background. I have 5 years experience in the mobile phone industry where I have gained vast experience in sales (both face to face and on the phone), business management and expert knowledge in telecommunications. I have experience in entertainment as a performer (professional wrestling and stand up comedy), event management (3 years experience running a comedy club) and comedy writing (3 years experience as a newspaper columnist). This wide range of experience lends itself to freelance writing exceptionally well as I am able to use my knowledge gained in a number of different areas to help provide articles that are brilliantly informative and can help people learn from my experience. My experience as a comedy writer also helps me provide a comedic take on subjects which means that my articles are likely to be read, enjoyed and shared by a wider range of people.
JD - New York Law School MS in Education with Special Ed. - Touro College Graduate School BA - double major in English and Corporate Communications Highly motivated, excellent work ethic. I am certified as a Bilingual teacher (Russian/English) and I am awaiting results of the NYS Per Diem Oral Court translator exam which I have reason to believe will be favorable. I have also passed the NYS Notary exam and am awaiting appointment. I held a short term position for a major law firm through a temp agent for a document review project. I have also worked as a translator for family and friends through the immigration, Social Security, and homecare hurdles that Russian immigrants often face. I also did textual translations during an internship in Italy when I was still in law school.
I apply my knowledge of the wide range of IT technologies and processes I have encountered in my career to every new project that I am involved in. I have an innate ability quickly to see the most efficient solution to almost every problem that I encounter. I have saved my past employers both money and manpower with the solutions that I have created. I have worked as a programmer, systems analyst, a Windows/UNIX system administrator, app developer, database architect, process improver, mainframe maintainer, and general all around computer guy throughout my career. When I start a new project I put all of my attention and effort into it until the end because I feel that is the best way to serve my customers. I am always professional in my interactions with all my customers and associates. I have used MS Office to create numerous solutions to various issues in an enterprise environment. The most impactful are listed below. -Created a scheduling database to ensure that all mainframe jobs and other tasks were completed for daily batch and post-processing. This greatly cut down on errors and omissions that were done in the past. -Created a server and workstation application in MS Access for Dental Advisors to review disputed claims. This application worked with mainframe data extracts, an external pictures database, and an internal database. It also gathered input from two other departments. This brought the company in full compliance with regulatory and privacy obligations. -Created a billing database for Small Groups to ensure proper and accurate billing. This helped the company retain business and saved many man-hours of work monthly. -Created many macros for Word and Excel to help others automate repetitive tasks thereby improving efficiency in the workplace. I have created databases in Lotus Notes to store production history. This helped the company comply with legal historical requirements by putting the data in one repository. I designed and created a many-table database to hold mainframe data in order to streamline ad-hoc reporting. I wrote Cobol programs to extract the mainframe's VSAM data into multiple flat files for input into a DB2 database running on an AIX server . This allowed us to create new reports for Sales and others in hours instead of the company's standard of weeks. I was half of the team that was most likely the first VSE mainframe shop to run without a mainframe printer. We utilized a beta version of mainframe TCP/IP software to push reports to a network printer and/or PDF files for emailing. This greatly cut electricity and paper costs as well as an hour from the nightly batch.
Highly dependable and supportive individual with over 20+ years experience in providing executive and administrative support to senior level executives. Outstanding communication skills as well as great customer service capability. Adept at managing multiple projects at once and streamlining office operations for major productivity gains. Committed to strengthening interdepartmental collaboration, promoting high documentation standards, and applying advanced Excel, Word and PowerPoint capabilities. Consummate "virtual" and administrative professional dedicated to making the lives of busy executive easier serving as their effective gatekeeper including preparing well-researched and accurate documents; manage busy calendars and handling daily office tasks.
My objective is to provide excellence in client service. I have more than 9 years of experience in IT and more than 3 years in oDesk! My services include: - Microsoft Windows (all editions.) - Microsoft Office (all editions.) - IT & Mobile/Tablet Devices Support. - Adobe Photoshop (Image editing, Scripts/Actions.) - Adobe Muse. - Static Web site design. - Articulate designer. - E-learning applications Here is some comments from my clients: "Christos is truly brilliant. Hardworking, Talented, Professional and a true pleasure to work with. I wish there were more like him. You would be a fool not to hire him." "Worked accurately and fast to complete the review." "Thanks a lot, Chris! You did a great job. Very professional work, prompt response and great overall work. Thanks! I will hire you again! I recommend this worker!" "Chris knowledge of word and creating fill in forms was very good. He proposed a good design and submitted the required project on deadline." "Did a great job, found what I needed."