Professional Proofreaders & Copy Editors

Showing 21,530 freelancers

Professional Proofreaders & Copy Editors

Showing 21,530 freelancers

Get Your Proofreading Project Started Today!

Post your proofreading and grammar-checking project on oDesk and hire proof readers and book editors with excellent grammar skills. You will also find professionals who have experience with proofreading software (like grammar and plagiarism checkers) and editing tools (like Microsoft Word’s “track changes” feature) to check the spelling, grammar and vocabulary of your documents. With accuracy and attention to detail, they can proofread business proposals, marketing materials and tech reports; review your articles, blog or website content; or correct book translations and audio transcriptions.

Proofreading is the process of reading through an electronic copy (or galley proof) of a piece of written work to detect and correct errors before it is published. On oDesk, the world’s largest online workplace, you will find native English speakers and proofreaders familiar with editing marks and the APA, MLA, Harvard and Chicago style guidelines to provide you with professional editing, grammar checking and proofreading services.

Browse Proofreading job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

Proofreading Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk Proofreading projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk Proofreading Jobs Completed Quarterly

On average, 1,764 Proofreading projects are completed every quarter on oDesk.

1,764

Time to Complete oDesk Proofreading Jobs

Time needed to complete a Proofreading project on oDesk.

Average Proofreading Freelancer Feedback Score

Proofreading oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.78.

4.78

Last updated: March 1, 2015

  • Proofreader

    I am a freelance proofreader with a strong academic background. Since obtaining a PhD in Environmental Science in 2001 I have worked in academia, as a freelance environmental consultant and currently as a freelance proofreader. I have experience in writing … more

    I am a freelance proofreader with a strong academic background. Since obtaining a PhD in Environmental Science in 2001 I have worked in academia, as a freelance environmental consultant and currently as a freelance proofreader. I have experience in writing, proofreading and editing scientific reports/articles, general reports, general instruction documents (for academic and non-academic people) and books. I am a native English speaker.  less

    proofreading 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 36 HOURS
    • UNITED KINGDOM
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • Professional Technical and Business Translator, Interpretor & Proofrea

    BA degree in English Department • Translator & Interpreter: - Translation of all emails, correspondences from Arabic, French to English and vice versa ; - Taking notes and composing minutes of the site, technical and coordination meetings; - Translation of Laboratory and soil tests’ reports; - Translation … more

    BA degree in English Department • Translator & Interpreter: - Translation of all emails, correspondences from Arabic, French to English and vice versa ; - Taking notes and composing minutes of the site, technical and coordination meetings; - Translation of Laboratory and soil tests’ reports; - Translation of legal documents, contracts, accountancy, bills, logistic, materials, geography, hydrology, topography, drainage, sewerage, plumbing and the civil engineering in general. - On site interpreting for the project Manager; - Languges’ courses (French and English) for students at Al Itissam School in Tangier.  less

    computer-maintenance illustration contract-drafting translation adobe-photoshop logo-design teaching-english proofreading technical-writing 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • MOROCCO
    • LAST ACTIVE
    • 4 PORTFOLIO ITEMS
    • 10 TESTS
  • Editor/Proofreader

    **Perfect score on oDesk's spelling test and top 10% on vocabulary** I am a professional editor with experience proofreading, copy editing, and developmental editing for more than ten different book publishers. What you need to know about me, first … more

    **Perfect score on oDesk's spelling test and top 10% on vocabulary** I am a professional editor with experience proofreading, copy editing, and developmental editing for more than ten different book publishers. What you need to know about me, first of all, is that I care about your document. When I take on your project, it becomes my project. I want your book, paper, or document to be as professional as possible and will put all my skills toward meeting that goal. I earned my BA in English from the University of Colorado and, way back when, was the valedictorian of Anoka High School in Anoka, Minnesota, class of 800 students. Much of my experience comes from the Christian market. I’m knowledgeable about Biblical concepts and theology if that’s the direction your manuscript leans. I’ve also edited fiction and many other types of nonfiction, including health, sports, and business books, recipes, memoirs, and periodicals. I especially love the topics of history, science, gardening, and music.  less

    proofreading copy-editing 00 more less
    • $26.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 43 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • PhD student, experience in research, proofreading and translation

    I am a native German speaker and a M.A. student of history at the Ruhr-University Bochum (Germany). I have a bachelor's degree in history and archaeology. I read and write lot of english/german academic and non-academic literature … more

    I am a native German speaker and a M.A. student of history at the Ruhr-University Bochum (Germany). I have a bachelor's degree in history and archaeology. I read and write lot of english/german academic and non-academic literature and therefore developed a good feeling for both languages as well as skills in research. What I can offer you: - qualified German-English or rather English-German translations in various kinds of topics - duly German proofreading - reliabilty - research for a given topic - IELTS band score 7.0 (From July 2014; Can send you a copy of the result, if you wish) If there are any questions left, feel free to ask. Looking forward to hear from you. Thank you  less

    translation-english-german academic-writing proofreading german internet-research translation-german-english data-entry 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 53 HOURS
    • GERMANY
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • Life coach, Author, Publisher, eBook Specialist, Content Editor

    April Rain is the founder of Infinite Possibilities Utah, Professional Doulas of America, and in November 2012, launched Infinite Joy Publishing, a firm dedicated to providing aspiring authors an accessible catalyst to turn their e-book dreams, into tangible -- and lucrative … more

    April Rain is the founder of Infinite Possibilities Utah, Professional Doulas of America, and in November 2012, launched Infinite Joy Publishing, a firm dedicated to providing aspiring authors an accessible catalyst to turn their e-book dreams, into tangible -- and lucrative -- realities. She is an author, life coach, wealth coach, doula, Law of Attraction expert, teen mentor, transformational speaker and Certified Infinite Possibilities Trainer. She has been speaking and teaching empowerment classes for the last ten years, and recently has made it her mission to bring the philosophy of expanded awareness and wealth consciousness to children before life has the chance to irreparably pollute their minds with negativity and self-doubt. April is passionate about helping people unleash their inner “Bad-Ass”, so that those who experience her message are empowered to embrace the idea of living their dreams, as they were meant to be, rather than suffering through the lack of an otherwise uninspired life. April is co-chair of the Infinite Possibilities Global Teen Taskforce, and contributes her energy to realizing its goal of helping people unlock their inner divinity and creativity, thereby empowering them to envision and manifest the lives of their dreams in spite of the influence of their everyday life experiences. Her next book, a top secret passion project, is scheduled for release in the Summer of 2014.  less

    ebook-writing ebook-design e-pub-formatting book-cover-design proofreading ghostwriting business-coaching ebay-listing-writing public-speaking 00 more less
    • $45.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 16 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • Editor, Romanian/English translator

    I'm a professional and very determined editor and corrector with 3+ years' experience. I was responsible for accuracy and correctness of written texts in politics and sports newspapers. Managing strict deadlines and efficiency are the strong points that define … more

    I'm a professional and very determined editor and corrector with 3+ years' experience. I was responsible for accuracy and correctness of written texts in politics and sports newspapers. Managing strict deadlines and efficiency are the strong points that define me.  less

    editing proofreading 00 more less
    • $5.56 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 15 HOURS
    • ROMANIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
  • Spanish Translator, Transcriber, Writer and Proofreader

    My name is Emmanuel Gonzalo Galera Jaime. I'm a 24-year-old native Spanish speaker from Argentina who offers promptness and high quality for your English to Spanish and vice versa projects, and provides natural translations to match the tone and … more

    My name is Emmanuel Gonzalo Galera Jaime. I'm a 24-year-old native Spanish speaker from Argentina who offers promptness and high quality for your English to Spanish and vice versa projects, and provides natural translations to match the tone and vocabulary used in the original texts. I have the highest grades in the Spanish and English tests in this site.  less

    translation-english-spanish spanish translation-spanish-english proofreading transcription microsoft-excel 00 more less
    • $12.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 49 HOURS
    • ARGENTINA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 8 TESTS
  • European Spanish Translator and Proofreader

    I am a Freelance Translator from English, German and Hungarian into Spanish (Spain), and Basque, my native languages. I specialize in translating documents pertaining to Education, Linguistics, Environment, IT, Marketing, Literature and Travel. Moreover, as a University Lecturer I gained … more

    I am a Freelance Translator from English, German and Hungarian into Spanish (Spain), and Basque, my native languages. I specialize in translating documents pertaining to Education, Linguistics, Environment, IT, Marketing, Literature and Travel. Moreover, as a University Lecturer I gained valuable experience as a proofreader of academic and pedagogic publications. I also have experience as a translator, interpreter and proofreader with several non-government organisations. I earned my Bachelor's Degree in Translation and Interpretation (Spanish, English, German) from the University of the Basque Country, Spain in 2006 and my Master’s Degree in Teaching Spanish as a Foreign Language from the University of La Rioja, Spain in 2013. I have 10 years' experience as a translator, and during that time I was also a teacher of the Basque and Spanish Languages at the University of Szeged, and Eötvös Lorand University of Budapest, Hungary. In addition to my formal education, I have gained proficiency in my foreign languages whilst residing in Hungary for seven years, Germany for three years, and in the UK for one year. In each of my working languages I, achieved language proficiency titles at the level of C1 or C2. I now translate exclusively, residing in Jülich, Germany.  less

    translation proofreading editing subtitling transcription audio-editing voice-over 00 more less
    • $22.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • GERMANY
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
  • Professional Transcriptionist and Editor

    I'm a professional transcriptionist with several years of experience in the transcribing field in a number of subject areas. I produce high quality, accurate transcriptions with fast turn around times for my clients. In addition to my transcription work … more

    I'm a professional transcriptionist with several years of experience in the transcribing field in a number of subject areas. I produce high quality, accurate transcriptions with fast turn around times for my clients. In addition to my transcription work, am a Cambridge CELTA certified English teacher with academic editing and tutoring experience at the university level. I have extensive experience with accurately interpreting diverse international accents of all English levels and covering complex technical, industrial, financial and business related subject matter for several major publications. I have also completed transcriptions for the purposes of academic research on a number of different topics. What I like most about transcribing is the opportunity it affords me to increase my knowledge of different subject areas as I work, so I am always happy to take on new and different projects! All work is 100% transcribed, proof read and edited by me, never outsourced, delegated or machine transcribed. I research all unfamiliar terminology to ensure a high level of accuracy. All work is confidential and I am happy to sign a non disclosure agreement, should your require one. Jobs up to 1 hour of good quality audio can be completed within 24 hours (or less). I am always available and happy to work with you to meet your deadlines. I am confident I will be able to help you complete your project to a very high standard and look forward to working with you soon! **To ensure confidentiality and privacy, I do not use client work as portfolio samples. If you would like to verify the quality of my work, please request a 1-2 min sample before awarding the job.**  less

    transcription academic-writing content-writing proofreading editing copy-editing 00 more less
    • $17.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • CANADA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
loading