Freelancers with Russian Language Skills

Showing 1,363 freelancers

Freelancers with Russian Language Skills

Showing 1,363 freelancers

Get Your Russian Language Project Started Today!

Hire Russian writers and translators today for all your Russian language needs. Russian transcribers can write out audio recordings while writers and editors can provide quality Russian content. Whether you need to translate something from English to Russian or Russian to English, freelancers on oDesk are here to help.

Russian is a Slavic language and belongs to the family of Indo-European languages. It is used by more than 144 million native speakers across the globe. On oDesk, the world’s largest online workplace, businesses and professionals can hire Russian translators, transcribers, editors and writers.

Browse Russian job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

Russian Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk Russian projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk Russian Jobs Completed Quarterly

On average, 241 Russian projects are completed every quarter on oDesk.

241

Time to Complete oDesk Russian Jobs

Time needed to complete a Russian project on oDesk.

Average Russian Freelancer Feedback Score

Russian oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.89.

4.89

Last updated: March 1, 2015

  • Technical English-Russian Translator/Patent Translator

    Professional technical freelance translator (native Russian). I have been working as a full-time freelance patent translator in the premier intellectual property firm "Gorodissky & Partners" in Russia since February 2009 (with a stable workload, 5-6 days per week). I translate complicated … more

    Professional technical freelance translator (native Russian). I have been working as a full-time freelance patent translator in the premier intellectual property firm "Gorodissky & Partners" in Russia since February 2009 (with a stable workload, 5-6 days per week). I translate complicated technical texts (descriptions of inventions), that require terminology consistency, attentiveness, deep analysis and understanding of the subject matter and intensive research of the related art. Mainly, I've worked with following technical fields: power tools, household appliances, packages, turbines, different vehicles (such as aircrafts, marine vessels, trains, cars), different machines (for example, agricultural machines such as balers, baler wrappers and so on), valves, gas/oil industry, frameworks, food industry, medical industry, aerospace and so on. So, I am really versatile translator, and, of course, I am always ready to evolve and learn for cooperation!!! Also, you can check some of my works in my Portfolio. For translation I use CAT-program SDL Trados Studio and local TM-databases and termbases. NO google translate! I have skills in PhotoShop and following CAD-programs: SolidWorks, AutoCAD, T-FLEX CAD, Pro/Engineer. Basic understanding of Web-Technologies.  less

    translation-english-russian translation russian 00 more less
    • $22.22 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • RUSSIA
    • LAST ACTIVE
    • 8 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
  • Photo Retoucher | Background Removal | Photoshop Expert

    Hello! My name is Ainis. I'm looking for my first order to O'Desk. My skills and distinctive features are: Individual and creative approach to working with photos, understanding, punctuality and responsibility, working in Adobe Photoshop CS5, Adobe Photoshop … more

    Hello! My name is Ainis. I'm looking for my first order to O'Desk. My skills and distinctive features are: Individual and creative approach to working with photos, understanding, punctuality and responsibility, working in Adobe Photoshop CS5, Adobe Photoshop Lightroom 5 and Digital Photo Professional 3.13.10 Removal of image defects - Noise - Insufficient or excessive brightness - Insufficient or excessive contrast - The wrong hue - Blur - Dust, scratches, "dead pixels" Portrait Retouching - Retouching skin - eliminating defects (spots, scratches, scars, bruises, narrowing the pores, freckles removal or reduction of their number, wrinkles) - Treatment of the eye (giving them a more expressive), teeth whitening - Change color of hair, eyes and plastic: the correction figure flaws The structural image editing - Crop - Elimination of unnecessary parts of the image, changing the composition - Photomontage - the creation of parts of several images of the new image - Inclusion in the image of technical drawings, texts, symbols, signs, etc. - The use of special effects, filters, shadows, backgrounds, textures, lights, Access - Dropbox - Google Drive Link - Skype - E-mail  less

    adobe-photoshop adobe-after-effects adobe-photoshop-lightroom russian corel-draw 3ds-max english windows-7-administration android-app-development 00 more less
    • $6.67 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • UKRAINE
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
  • English Teacher, Translator, Russian native speaker, Russian teacher

    I have been working as an English teacher to adults for almost ten years and to young learners for two years now. Over this period of time I have learned and mastered a lot of skills which could be useful … more

    I have been working as an English teacher to adults for almost ten years and to young learners for two years now. Over this period of time I have learned and mastered a lot of skills which could be useful for teaching and beyond: lesson planning, presenting different types of materials in an unusual and interesting way, adapting materials (authentic articles and literature) for students of different levels; transcribing audio, creating tasks for various purposes, searching for and analyzing up-to-date information on different topics. To this date I have obtained CELTA and TYLEC certificates which prove my qualification. I am also a native Russian and Ukrainian speaker and can do translations from and to any of the languages I know. At me workplace I am considered as a very energetic, creative and responsible person who loves her job and any activity that is connected to it.  less

    teaching-english translation transcription esl-teaching russian ukrainian proofreading translation-english-russian translation-russian-english translation-english-ukrainian translation-ukrainian-english 00 more less
    • $15.00 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • UKRAINE
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
  • English-Russian translator and editor with 12 years of experience

    Hi! My name is Ivan. I'm a qualified English-Russian translator and editor with more than ten years of experience within the industry. I'm a Russian citizen but currently I'm sharing my time between Russia and UK. It … more

    Hi! My name is Ivan. I'm a qualified English-Russian translator and editor with more than ten years of experience within the industry. I'm a Russian citizen but currently I'm sharing my time between Russia and UK. It helps me a lot to provide accurate translations from English into Russian and vice versa. For the past twelve years I've been working for some major publishing houses, nationalwide broadcasting companies and state museums in Russia, and internationally acclaimed sports institutions as a translator, editor and editorial team lead. I literally spent years honing my skills. And since I know too well any translation work is not finished until it meets the demands of a client and their target audience I lay special emphasis on adapting and polishing my translations and ensuring their quality and accuracy. And according to oDesk English-Russian translation test, I'm the best of the best. Yes, I was a bit surprised too but just a bit. My LinkedIn profile: http://www.linkedin.com/in/ingumsky/en  less

    russian translation-english-russian translation-russian-english subtitling localization content-writing creative-writing online-writing online-community-management english 00 more less
    • $23.00 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • RUSSIA
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • Creative writer and Translator (Russian, German, English)

    As journalist and marketing person I went through many different levels and spheres. I gained my experience by working for IT-Company and few private marketing projects. Since I always wanted to help other people, I started working as simultaneous translator … more

    As journalist and marketing person I went through many different levels and spheres. I gained my experience by working for IT-Company and few private marketing projects. Since I always wanted to help other people, I started working as simultaneous translator in a medical sphere. I really wanted to support people who needed a serious medial treatment and came all the way to Germany to finally use a chance to be healthy again. I tried to be specific while describing their problems to the doctors. At the end, it is nothing better than a happy face of a client who is satisfied with your work. I believe that everybody wants to be understood: at work or home, by trying to spread an importing message to the world or correctly present your product. Words are magical: they can scare us or make us happy, inspire and give us a hope. And a text, any text, is a melody - it suppose to be clear, beautiful and understandable.  less

    writing creative-writing editing photography blog-writing freelance-marketing german english russian translation-english-russian 00 more less
    • $15.00 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • GERMANY
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 1 TEST
  • Software Developer

    I love to develop and create a clear code to make people happy! I really do it with PHP (with Yii framework, Joomla, OpenCart etc.), JavaScript, C#, and also 1C (for ERP). I also love to translate foreign websites to … more

    I love to develop and create a clear code to make people happy! I really do it with PHP (with Yii framework, Joomla, OpenCart etc.), JavaScript, C#, and also 1C (for ERP). I also love to translate foreign websites to Russian language. It's kind of relay or kind of relax to keep my mind fresh :-) P.S. I am newbie here, so I really cut my prices down for the 10 first projects. Don't miss a chance!  less

    php joomla yii-framework html english translation-english-russian translation-russian-english russian git lua 00 more less
    • $6.00 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • RUSSIA
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 10 TESTS
  • Translator Russian-English/English-Russian

    Experienced translator and editor Core skills: Languages: native Russian, fluent English CAT tools: SDL Trados Studio, Translation Workspace XLIFF Editor Working language pairs: EN<>RU Ability to express your ideas in a very good, easy-to-read-and-perceive Russian or English language. Experience … more

    Experienced translator and editor Core skills: Languages: native Russian, fluent English CAT tools: SDL Trados Studio, Translation Workspace XLIFF Editor Working language pairs: EN<>RU Ability to express your ideas in a very good, easy-to-read-and-perceive Russian or English language. Experience in translation of the documents related to business activity and intended for the use during custom clearance, certification of goods, in courts etc.,translation of legal, economic and technical texts (articles of incorporation, letters of attorney, commercial documentation in general, technical descriptions, instructions, presentations etc.) Main areas: • IT, software, web-design, databases, networks • Clothing • Lighting • Alcoholic drinks • 3D-printing • Art (cinema, music) • Guitar playing (music theory and gear) Top clients: • Twitter • Gartner • Oracle • Microsoft • Philips • HP Other skills: • MS Office • Basic HTML, XML knowledge  less

    translation-english-russian english russian editorial-writing 00 more less
    • $7.78 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • RUSSIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
  • Russian teacher for foreign students

    Highly skilled in using different dictionaries and material for translating English and Russian written texts and negotiations and teaching English and Russian to various groups of people Profound knowledge of English and Russian languages and ability to perform bilingual consecutive … more

    Highly skilled in using different dictionaries and material for translating English and Russian written texts and negotiations and teaching English and Russian to various groups of people Profound knowledge of English and Russian languages and ability to perform bilingual consecutive and simultaneous translation Excellent communication and written skills Ability to teach English and Russian in different ways and methods Ability to use audio-visual aids for translating and teaching Russian and English effectively and creativeness in working process Capacity to lead negotiations Deep knowledge of English and Russian (Grammar, Phonetics)  less

    russian translation-english-russian translation-russian-english 00 more less
    • $17.00 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • UKRAINE
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 1 TEST
  • Translator / Interpreter (Russian-English-Macedonian-Serbian)

    Good day, my name is Tatiana, I am 38 y.o. I am a high-educated person with 2 diplomas and I have over 18 years job experience as a lawyer, as a bank manager and a translator. At the moment … more

    Good day, my name is Tatiana, I am 38 y.o. I am a high-educated person with 2 diplomas and I have over 18 years job experience as a lawyer, as a bank manager and a translator. At the moment I have free time for linguistic practice and freelance job. I am very good at languages as English, Macedonian and Serbian, so I could translate every text from /into these languages (and Russian also). Also I am good at writing different kinds of texts (website/blog contents, articles and so on). You are very welcome! MY PROFESSIONAL EXPERIENCE: Banking:  Having an excellent working knowledge of banking products  Comprehensive knowledge of banking sector regulatory and legal requirements.  Ability to plan and deliver effective research strategies. Managing:  Possessing the ability to build strong business relationships with individual and corporate clients.  Able to make effective decisions.  Having an excellent understanding of business operations.  Having high levels of integrity and honesty.  Experience of leading a team. HR managing:  Managing of department activity, according to HR department of the bank,  Managing of work of the bank branches and filials.  Definition of competences, evaluation of achievements, specification of scope of activity  Participating in development regime of payments and bonuses  Participating in development of controlling processes  Giving out of HR documents  Knowledge of labor code, observation for the changes in legislation  Keeping of safety and labor safety rules  Preparation of appropriate documents, constant improvement according to the changes in current law  Participating in choosing of new employees, creation of competitive regime, specialization in selection methods, training of new employees  Drawing up of training programs and organization of work on learning of the bank standard. Legal competencies:  Good knowledge of civil, tax, corporate and administrative law.  Understanding of contracts, government regulations, intellectual property rights, patents etc.  Knowledge of effective file management procedures. Personal:  Ability to balance priorities and co-ordinate work effectively.  Leadership skills.  Ability to stay calm under pressure.  Good written and spoken communication skills.  Organised and efficient.  Good project management and team building skills. ACADEMIC QUALIFICATIONS • British English (Upper-Intermediate level) Diploma, High School of Linguistic, Moscow, 2005 – 2008 • Professional Diploma in Financial sciences and Economics. The Russian State Social University, 1999 – 2002 • Professional Diploma in Jurisprudence, The State University of Moscow, 1993 – 1998 • Moscow College of Economics, 1991 – 1993 LANGUAGE SKILLS Russian – Native Macedonian – Fluent English – Upper-Intermediate Serbian, Croatian – Can read  less

    translation-english-russian macedonian translation-english-macedonian translation-macedonian-english translation-russian-english russian translation copywriting serbian translation-serbian-english 00 more less
    • $5.56 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • RUSSIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 1 TEST
  • English/Russian Translator,

    Russian is my native, so I can translate english texts into Russian with good quality, or write russian text on a certain subject. High level of russian grammar. Good skills in internet-searching. Main education - IT. I work quickly and accurately. Greetings!

    translation russian photo-editing article-writing web-content-management 00 more less
    • $6.67 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • RUSSIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 1 TEST
loading