SDL Trados Freelancers

Showing 523 freelancers

SDL Trados Freelancers

Showing 523 freelancers

Browse Sdl Trados job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

Sdl Trados Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk Sdl Trados projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk Sdl Trados Jobs Completed Quarterly

On average, 2 Sdl Trados projects are completed every quarter on oDesk.

2

Time to Complete oDesk Sdl Trados Jobs

Time needed to complete a Sdl Trados project on oDesk.

Average Sdl Trados Freelancer Feedback Score

Sdl Trados oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.95.

4.95

Last updated: March 1, 2015

  • Professional translator, writer, composer

    I write for a living for already 12 years. If you are online right now, chances are you have already read at least one of my articles, which I have written for a client, but which is most likely not … more

    I write for a living for already 12 years. If you are online right now, chances are you have already read at least one of my articles, which I have written for a client, but which is most likely not published under my name. I have translated whole web sites, I have written blogs, I have written lyrics for released and successful songs and I have translated books, plays, academic papers, which all were released. I use TRADOS, Across and MemoQ as well. If you need a competent and quality writer, I am your guy. Thank you for considering me. Oh, you can also Google my name and see for yourself.  less

    translation translation-english-german translation-german-english translation-english-serbian translation-serbian-english article-writing adobe-photoshop microsoft-word sdl-trados music-composition 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 213 HOURS
    • SERBIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 0 TESTS
  • English/Japanese Freelance Translator

    Talented results-driven Software/Documentation specialist & English/Japanese translator with global hi-tech organizations. Over 15 years with excellent quality for user satisfactions. Conducted localization of various companies’ products with quality and on-time release. Strong knowledge of localization process and tools, including … more

    Talented results-driven Software/Documentation specialist & English/Japanese translator with global hi-tech organizations. Over 15 years with excellent quality for user satisfactions. Conducted localization of various companies’ products with quality and on-time release. Strong knowledge of localization process and tools, including project management, vendor control, budgeting, software localization, localization with CMS, DTP, operating systems code page/encoding, bug tracking/Agile methodology and linguistic QA & technical writing and translation service.  less

    software-qa-testing translation sdl-passolo sdl-trados adobe-photoshop adobe-indesign japanese autodesk-maya 3d-rendering adobe-illustrator 00 more less
    • $27.78 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • CANADA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 1 TEST
  • EN-ET translator

    I do mainly EN-ET technical translations: software UIs, help texts, industrial and agricultural machinery manuals, safety data sheets; but also promotional materials, website texts, product descriptions. Translation experience since 2007, university degree in Computer Linguistics and Estonian.

    translation-english-estonian sdl-trados proofreading editing 00 more less
    • $20.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • ESTONIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 1 TEST
    GROUPS:
  • Portuguese Freelance Translator

    I am a Portuguese (Portugal) native working as a professional translator. I have a bachelor of Equipment Design (Faculty of Fine Arts - University of Lisbon), a bachelor of Sports Management (Faculty of Human Kinetics in collaboration with ISEG - Technical University … more

    I am a Portuguese (Portugal) native working as a professional translator. I have a bachelor of Equipment Design (Faculty of Fine Arts - University of Lisbon), a bachelor of Sports Management (Faculty of Human Kinetics in collaboration with ISEG - Technical University of Lisbon), and I am attending a master's degree in Translation (Faculty of Letters - University of Lisbon). What can you expect from me? Dedication to work, great accuracy and attention to detail. Plus, fair prices and good turnarounds. Excellence is my goal.  less

    translation-english-portuguese localization proofreading editing transcreation transcription portuguese spanish sdl-trados mac-os-app-development 00 more less
    • $25.00 HOURLY RATE
    • 4.8
    • 298 HOURS
    • PORTUGAL
    • LAST ACTIVE
    • 7 PORTFOLIO ITEMS
    • 11 TESTS
    GROUPS:
  • Professional Translator

    I would offer my translation, proofreading and transcription services. I'm fluent in Spanish and French languages. I read and translate Portuguese into Spanish and French too. … more

    I would offer my translation, proofreading and transcription services. I'm fluent in Spanish and French languages. I read and translate Portuguese into Spanish and French too.  less

    translation transcription translation-french-spanish translation-spanish-french proofreading wordfast sdl-trados microsoft-publisher microsoft-word microsoft-powerpoint pdf-conversion spanish french portuguese resume-writing video-conversion 00 more less
    • $20.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 258 HOURS
    • CHILE
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • Translator (Bosnian/Serbian/Croatian) and Administrative Assistant

    I am a hard working person, with a curious mind, interested in freelance work, with a few different fields of expertise, and enjoying doing each of them. Translating is my greatest passion, but I love admin support and graphic design … more

    I am a hard working person, with a curious mind, interested in freelance work, with a few different fields of expertise, and enjoying doing each of them. Translating is my greatest passion, but I love admin support and graphic design just as much. Since I am very detail oriented and 100% dedicated to the job at hand, the prospective employers can rest assured that their projects will be done accurately and in timely manner. Looking for a position that would be in the scope of my previous experiences, but I am a very fast learner and would be open to discuss other freelance positions.  less

    sdl-trados wordfast microsoft-excel data-entry subtitling internet-research adobe-photoshop microsoft-powerpoint database-administration document-control customer-service inventory-management microsoft-access corel-draw sql cognos 00 more less
    • $10.00 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • BOSNIA AND HERZEGOVINA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 0 TESTS
  • Freelance translator English - Russian - English

    Hello! My name is Ilya Kukharev and I live in Saint Petersburg, Russia. I am a Russian/English freelance translator with 5 years of experience in various subjects, like tourism, economics, technical documentation, marketing, etc. Currently I am not busy … more

    Hello! My name is Ilya Kukharev and I live in Saint Petersburg, Russia. I am a Russian/English freelance translator with 5 years of experience in various subjects, like tourism, economics, technical documentation, marketing, etc. Currently I am not busy at full-time job, so I can make translations as fast as you need me to do, and with the highest quality. You can see my oDesk translation test results on this page, I have 4.9/5.0 for ENG-RUS translation. My rate is $0.03 - $0.05 per source word for translating and $0.02 for proofreading. To ensure the best quality, I proofread all translated texts thoroughly two or three times. You can send me some text to translate to test my translation skills or I can help you with your projects to fill my oDesk working history. Feel free to contact me if you are interested.  less

    translation-english-russian translation-russian-english proofreading english-proofreading russian english localization general-office-skills sdl-trados data-entry 00 more less
    • $6.00 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • RUSSIA
    • LAST ACTIVE
    • 5 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • Translator and Interpreter of Russian, English and Spanish

    I am a professional Translator of English Russian and Spanish Russian, and native speaker of Russian, specializing in business and technology, among others. I have a high honors degree in Linguistics, Translation and Interpretation of the English and Spanish Languages … more

    I am a professional Translator of English Russian and Spanish Russian, and native speaker of Russian, specializing in business and technology, among others. I have a high honors degree in Linguistics, Translation and Interpretation of the English and Spanish Languages, specializing in Translation and Traductology. I have worked as a freelance translator since 2009. I have been cooperating with translation agencies, companies and individuals fulfilling my duties with high professionalism and responsibility and providing them with superb-quality translations their businesses deserve. I have recently translated documents in these fields: • Business and finance • Legal • Energy systems engineering • Mining • Oil and gas supply • Industrial machinery • Building and construction • Transport and logistics • Information technology • Marine industry • Ecology • Healthcare and insurance • Farm machinery and equipment • Geology • Education • Advertising and marketing • Literary texts All my translations pass through thorough quality control to provide you with print-ready documents of the highest quality. I pride myself on my reliability so you can be confident that I will meet your deadlines.  less

    adobe-acrobat sdl-trados autodesk-autocad-civil3d microsoft-outlook-development 00 more less
    • $12.00 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • SPAIN
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 2 TESTS
  • Jimmy Borja

    Over 10 years experience in translation Field. Certified translator-interpreter. B.A Honours degree in Linguistics Specialized in subtitling. Have performed subtitling and caption work for reputable companies pre-DVD release. Video production edition and demonstrated voice-over proficiency. Competency in computer applications … more

    Over 10 years experience in translation Field. Certified translator-interpreter. B.A Honours degree in Linguistics Specialized in subtitling. Have performed subtitling and caption work for reputable companies pre-DVD release. Video production edition and demonstrated voice-over proficiency. Competency in computer applications such as translation, subtitling and media production softwares. 110% capable of putting English or Spanish language into actionable perfectly understood content that will wow your customers. Literate in most forms of spanish dialects, linguistics and slang derivations. On-time and fast delivery. If needed, will work closely with employer to offer suggestions and details to achieve top results. Are you looking for excellence? Look no further.  less

    sdl-trados translation-english-spanish subtitling localization 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • CANADA
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 4 TESTS
loading