SDL Trados Freelancers

Showing 208 freelancers

SDL Trados Freelancers

Showing 208 freelancers

Browse Sdl Trados job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

Sdl Trados Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk Sdl Trados projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk Sdl Trados Jobs Completed Quarterly

On average, 3 Sdl Trados projects are completed every quarter on oDesk.

3

Time to Complete oDesk Sdl Trados Jobs

Time needed to complete a Sdl Trados project on oDesk.

Average Sdl Trados Freelancer Feedback Score

Sdl Trados oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.92.

4.92

Last updated: April 1, 2015

  • Translator, writer, researcher

    Over the last couple of years, I have worked on a diverse set of translation and writing projects and assignments (literary translation, website translation/localization, research papers). I am also an experienced CAT software user. Drawing on a solid background … more

    Over the last couple of years, I have worked on a diverse set of translation and writing projects and assignments (literary translation, website translation/localization, research papers). I am also an experienced CAT software user. Drawing on a solid background in media monitoring, academic writing and teaching, coupled with my experience of working as a translator and event producer in a multicultural environment, I believe I am in a unique position to ensure accurate and natural-flowing translations. Education: Master's degree in Translation & Interpreting (Arabic language, English language). Currenly enrolled as a PhD candidate in Arabic literature.  less

    arabic academic-writing sdl-trados literature-review translation internet-research 00 more less
    • $15.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 1000 HOURS
    • SLOVAKIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
  • Reliable English & Chinese Translator

    I am Phoebe, native Chinese (both Mandarin and Cantonese), with excellent English. I specialize in English <> Chinese Translation. I have translation experiences in various topics, including fitness magazine, business websites, Terms & Conditions, Privacy Policy, real estate publications, general marketing materials … more

    I am Phoebe, native Chinese (both Mandarin and Cantonese), with excellent English. I specialize in English <> Chinese Translation. I have translation experiences in various topics, including fitness magazine, business websites, Terms & Conditions, Privacy Policy, real estate publications, general marketing materials, parenting book, language learning website/blog, media, fairytale and traveling websites, etc. As an English Major, I received my bachelor's degree from Beijing Foreign Studies University, one of the best language colleges in China, and obtained excellent scores in the Test for English Major (Band 8), which is the highest level of English test in China. I also got the certificate for Translators (English to Chinese and vice versa).  less

    microsoft-excel microsoft-word microsoft-powerpoint sdl-trados 00 more less
    • $22.22 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 79 HOURS
    • NEW ZEALAND
    • LAST ACTIVE
    • 14 PORTFOLIO ITEMS
    • 12 TESTS
    GROUPS:
  • English to Georgian experienced translator

    I translate from English to Georgian. I also translate from Russian and Farsi/Persian to Georgian. My fields are: Literary, Legal, IT, Gaming, Medicine (general). I'm committed to provide accurate translation in perfect Georgian. … more

    I translate from English to Georgian. I also translate from Russian and Farsi/Persian to Georgian. My fields are: Literary, Legal, IT, Gaming, Medicine (general). I'm committed to provide accurate translation in perfect Georgian.  less

    sdl-trados microsoft-excel microsoft-word microsoft-powerpoint 00 more less
    • $25.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 35 HOURS
    • GEORGIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • Professional Translator (various fields)

    I have skills and experience and training, which are necessary for a good translator (Also I'm working full-time, not part- so this job is my bread and butter, which makes quality of utmost importance). I am fluent with most … more

    I have skills and experience and training, which are necessary for a good translator (Also I'm working full-time, not part- so this job is my bread and butter, which makes quality of utmost importance). I am fluent with most CAT tools and gaining more and more experience with every job I get. I am able to translate text from a variety of different fields and looking forward to broadening the horizons. My motto: Quality always comes first, even if that means some overtime.  less

    translation-english-lithuanian localization english lithuanian sdl-trados 00 more less
    • $10.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • LITHUANIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
  • English-Portuguese Translator, IT/Journalistic Background

    Native Brazilian Portuguese speaker and Bachelor of Arts with a double major in English and Portuguese, working as a freelance translator full-time since 2003. I specialize in IT and Software Localization. My clients include Avaya, Avira, Dell, Disney, HP, Motorola, Symantec, Vestas, Warner, Xerox, and many others.

    translation localization editing proofreading software-testing software-qa-testing portuguese sdl-trados sdlx sdl-passolo adobe-photoshop adobe-indesign adobe-dreamweaver quarkxpress open-office photography 00 more less
    • $40.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 2861 HOURS
    • PORTUGAL
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
    GROUPS:
  • Swahili Translations, Transcriptions, Localization, Subtitling

    OFFICIAL SITE: http://www.georgekaranja.com Language service delivery requires sharp skills and reliable relevant experience for best quality output, these I bring into play with every single project I take without exceptions. Quality, efficiency and terminology consistency is maintained … more

    OFFICIAL SITE: http://www.georgekaranja.com Language service delivery requires sharp skills and reliable relevant experience for best quality output, these I bring into play with every single project I take without exceptions. Quality, efficiency and terminology consistency is maintained all through with the help of the leading CAT tools in the market: SDL Trados Studio 2014 & Wordfast Pro By so doing, the deliverable is user friendly, direct to the point and propagates the intended message, conquering the language barrier. With confidence, you communicate your true message to your target audience. Don't take my word for it, try and see for yourself.  less

    translation-english-swahili transcription localization subtitling sdl-trados wordfast proofreading administrative-support adobe-photoshop 00 more less
    • $44.44 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 4684 HOURS
    • KENYA
    • LAST ACTIVE
    • 3 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
    ASSOCIATED WITH:
  • Professional English to Spanish Translator, localizer and proofreader

    Qualified and experienced freelance translator, editor and proofreader based in Seville, Spain. After completing my Master's degree in audiovisual translation and localization, I specialized in economic and literary translations although I have experience with all sorts of subjects. I … more

    Qualified and experienced freelance translator, editor and proofreader based in Seville, Spain. After completing my Master's degree in audiovisual translation and localization, I specialized in economic and literary translations although I have experience with all sorts of subjects. I'm a dedicated and reliable professional who always meets deadlines.  less

    proofreading translation-english-spanish localization sdl-trados editing subtitling 00 more less
    • $13.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 17 HOURS
    • SPAIN
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 7 TESTS
  • Native Chinese Translator +4 years of experience/ Good VA

    LANGUAGE PAIRS: Simplified Chinese to/from English SEVICES OFFERED: translation, proofreading, localization, searching information Software: SDL Trados 2011 / Microsoft Office/ Photoshop Major on English Linguistic and Translation for Bachelor Degree (Pass the highest level test TEM8 in China). I would … more

    LANGUAGE PAIRS: Simplified Chinese to/from English SEVICES OFFERED: translation, proofreading, localization, searching information Software: SDL Trados 2011 / Microsoft Office/ Photoshop Major on English Linguistic and Translation for Bachelor Degree (Pass the highest level test TEM8 in China). I would love to make new friends here and give you best service. You can add my Skype belliecaobo to discuss further.  less

    translation-english-chinese sdl-trados adobe-photoshop google-searching data-entry trade-marketing adobe-illustrator 00 more less
    • $18.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 402 HOURS
    • CHINA
    • LAST ACTIVE
    • 3 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • Italian mother tongue translator

    Thank you for your interest in my resume and finding the time to look over my skills. Native language: Italian Main skills: website translations, software localization, marketing and advertising translations, transcription, proofreading, publishing, writing. Interests: writing, translations, photography, software development … more

    Thank you for your interest in my resume and finding the time to look over my skills. Native language: Italian Main skills: website translations, software localization, marketing and advertising translations, transcription, proofreading, publishing, writing. Interests: writing, translations, photography, software development. As an Italian native speaker I guarantee that my translations will be correct and that you will be satisfied. I speak and write English fluently. I'm a hard-working and fast. I deliver quality performance, professionalism, timely delivery of work. I give main importance to communication, I'm always available online (IM or e-mail) and I'll do my best to keep my customers updated during our collaboration. I will provide my highest quality service. I'm available for short or long term projects.  less

    translation-english-italian translation-italian-english translation sdl-trados wordfast proofreading seo article-writing transcription microsoft-word microsoft-excel microsoft-powerpoint adobe-acrobat adobe-dreamweaver open-office mac-os-app-development linux-system-administration wordpress html html5 css3 javascript adobe-lightroom adobe-photoshop 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 2098 HOURS
    • ITALY
    • LAST ACTIVE
    • 11 PORTFOLIO ITEMS
    • 9 TESTS
    GROUPS:
  • EN-ET translator

    I do mainly EN-ET technical translations: software UIs, help texts, industrial and agricultural machinery manuals, safety data sheets; but also promotional materials, website texts, product descriptions. Translation experience since 2007, university degree in Computer Linguistics and Estonian.

    translation-english-estonian sdl-trados proofreading editing 00 more less
    • $20.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • ESTONIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 1 TEST
    GROUPS:
loading