Freelancers with Spanish Language Skills

Showing 3,450 freelancers

Freelancers with Spanish Language Skills

Showing 3,450 freelancers

Get Your Spanish Language Project Started Today!

Hire Spanish translators and writers today for all your Spanish language needs. Spanish transcribers can write out audio recordings, while Spanish writers and editors can provide quality content in Spanish. Whether you need to translate something from English to Spanish or Spanish to English, you’ll find skilled professionals on oDesk.

Spanish is a Romance language that descended from common Latin in Iberia after the collapse of the Roman Empire. Worldwide, it is the second most commonly spoken language after Mandarin. On oDesk, the world’s largest online workplace, businesses and professionals hire Spanish translators, transcribers, editors and writers for all their Spanish language needs.

Browse Spanish job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

Spanish Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk Spanish projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk Spanish Jobs Completed Quarterly

On average, 646 Spanish projects are completed every quarter on oDesk.

646

Time to Complete oDesk Spanish Jobs

Time needed to complete a Spanish project on oDesk.

Average Spanish Freelancer Feedback Score

Spanish oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.85.

4.85

Last updated: March 1, 2015

  • Translator (En-Sp) / Teacher of English

    Fully bilingual (English-Spanish) argentinian teacher of English as a Foreign Language (EFL) graduated at Universidad de Mar del Plata. Excellent translation skills. Married to a travel agent, I started travelling around the world fifteen years ago and I lived for … more

    Fully bilingual (English-Spanish) argentinian teacher of English as a Foreign Language (EFL) graduated at Universidad de Mar del Plata. Excellent translation skills. Married to a travel agent, I started travelling around the world fifteen years ago and I lived for almost a year in USA. My work experience and trips constantly update me with the use of English in different parts of the world and I find that ever developing diversity very enriching. For the last ten years I have worked as executive assistant to Directors and Managers of two multinational companies based in Canada and India, which means having to communicate in English every day. As regards translation, I have experience in a accurately translating a broad range of texts En/Sp, such as spare parts manuals, biology papers, technical reviews of musical instruments, tourism brochures, over 300 episodes of British TV series, among others. I have around 30 weekly hours to dedicate to new venues. Translation projects are my passion and I often find myself researching beyond the needs of the work because I enjoy acquiring new terminology and learning about the areas related to my work. Thanks to my different jobs, I have developed an excellent command of English and Spanish languages, in both written and spoken forms, with a keen knowledge of legal, business and technical terminology, I am online during the day and always reachable because I believe that fluent communication with customers results in efficient products and turnaround times. My Services Include: -Translation English-Spanish/Spanish-English -Legal Translation -Business Translation -Subtitling All tasks can be completed using skills in: -Word, Excel, Powerpoint. -Subtitle Workshop  less

    translation-spanish-english subtitling transcription spanish english english-grammar english-punctuation english-spelling microsoft-word 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • ARGENTINA
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 8 TESTS
  • Spanish native speaker health professional with excellent level of Eng

    I'm a nurse but I'm also an Humanities degree. That's why I have excellent writing skills in Spanish. I'm able to translate a wide variety of text, specially health and medical related. I offer well writen … more

    I'm a nurse but I'm also an Humanities degree. That's why I have excellent writing skills in Spanish. I'm able to translate a wide variety of text, specially health and medical related. I offer well writen and meaningful texts in Spanish, never literal google translations You can trust in my for your translations, I always do my best!  less

    translation-english-spanish spanish e-health recipe-writing travel-writing proofreading translation medical-writing microsoft-excel 00 more less
    • $8.33 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • SPAIN
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • English-Spanish Translator/ Spanish Tutor Online/Book translator/Ebay

    I have 20 years experience as a credited and educated professional with multiple degrees in teaching from Universities in England, California, Florida and Argentina. I led the translation team making ;Saving Rachel by John Locke, a #1 Top 100 Best … more

    I have 20 years experience as a credited and educated professional with multiple degrees in teaching from Universities in England, California, Florida and Argentina. I led the translation team making ;Saving Rachel by John Locke, a #1 Top 100 Best Selling Paid Kindle eBook a reality for Spanish readers across the globe. I am the Founder and Principal of the American British Institute that teaches all levels of English for all standards of examinations. I teach all levels of Spanish to tourists and professionals who require a second language for traveling and working purposes. As regards translation, I have translated the following books: " El Asesinato de una esperanza" by Steven H Jackson, and "No cae de su caballo by Virginia Stroud, "La salvacion de Rachel" by John Locke among others. .  less

    translation-english-spanish spanish english-tutoring teaching-english proofreading 00 more less
    • $15.56 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 39 HOURS
    • ARGENTINA
    • LAST ACTIVE
    • 4 PORTFOLIO ITEMS
    • 7 TESTS
  • EN-SP Translator and Lawyer - Corporate, Legal, Technical, Marketing

    ***CERTIFIED*** Spanish native professional translator **Substantial experience translating Legal documents **Significant experience translating Corporate, Technical, Business and Marketing documents Why should you hire me? - I am an economist and a lawyer with more than 7 years of working experience, and … more

    ***CERTIFIED*** Spanish native professional translator **Substantial experience translating Legal documents **Significant experience translating Corporate, Technical, Business and Marketing documents Why should you hire me? - I am an economist and a lawyer with more than 7 years of working experience, and I work in collaboration with an engineer - I can work faster than most (up to 3000 words per day) - Quality Guarantee (money back!): All my translations are quality controlled by a second translator All texts are proofread by a professional proofreader - I am always online if you need me (Skype and email) ************PROJECT MANAGEMENT**************** I provide translation services in the following language combinations: SPANISH-ENGLISH SPANISH-FRENCH SPANISH-GERMAN SPANISH-CHINESE I personally manage all my projects and assure 100% quality  less

    translation-english-spanish translation-english-polish polish translation-french-spanish spanish translation-spanish-english english legal-writing contract-law translation-french-english 00 more less
    • $19.44 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 31 HOURS
    • SPAIN
    • LAST ACTIVE
    • 17 PORTFOLIO ITEMS
    • 10 TESTS
  • Professional translator specialized in legal and technical texts

    I am a native Spanish speaking translator and proofreader from Chile providing linguistic services for a translation company specializing in economic/legal texts, in which I have officially translated important documents for distinguished Chilean companies. However, I have experience translating … more

    I am a native Spanish speaking translator and proofreader from Chile providing linguistic services for a translation company specializing in economic/legal texts, in which I have officially translated important documents for distinguished Chilean companies. However, I have experience translating, among others, literary, medical, engineering, tourism, and psychology texts. I have PROFESSIONAL and ACADEMIC proficiency in semantics, linguistics, English/Spanish grammar, syntax, spelling, terminology, editing, translation itself and other fields relating to translation, allowing me to produce completely fluent, coherent and cohesive texts. I capitalize "professional" and "academic" since, unlike many contractors on oDesk who offer English/Spanish translation services, I pursued a bachelor's degree in English-Spanish translation, so I do not translate "just because I know English", "have lived abroad" or "simply because I am a native Spanish speaker"; that will be reflected in the outstanding translation quality delivered to you. All your projects will be subjected to a 3-stage process consisting of (1) translation (2) editing and (3) proofreading, guaranteeing optimal quality and client's absolute satisfaction. If facing a tight deadline, my translation capacity can be up to 2,500-3,500 words per day; I have no problem at all if I have to spend a sleepless night in order to satisfy your professional needs. Availability to work on a 365-day basis. Very responsible, perfectionist, and quick and efficient in working, always paying great attention to details in order to produce an immaculate translation. I will be more than glad to do a translation test and/or sample especially for you, so I can show you my professionalism and expertise. Just contact me, and I will give immediate answers!  less

    proofreading translation-english-spanish translation-spanish-english spanish 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 468 HOURS
    • CHILE
    • LAST ACTIVE
    • 7 PORTFOLIO ITEMS
    • 7 TESTS
    ASSOCIATED WITH:
  • Native Mexican - Translator English-Spanish German-Spanish

    Do you need translations from English to Spanish or vice versa in good quality? I studied International Relations and am very competent in my native language Spanish, but also in English and German. My main interests are literature, politics, economics … more

    Do you need translations from English to Spanish or vice versa in good quality? I studied International Relations and am very competent in my native language Spanish, but also in English and German. My main interests are literature, politics, economics and history. I gained experience in translating short stories, creating academical articles and writing product descriptions and manuals in Spanish. If you are in need of a highly skilled and motivated person, contact me right away. I guarantee quality work and a timely turnaround Work areas: - Translations English-Spanish - Translations Spanish-English - Text Production in Spanish - Creative Writing in Spanish - Transcriptions in Spanish  less

    translation creative-writing spanish german essay-writing policy-writing translation-english-spanish translation-spanish-english proofreading 00 more less
    • $15.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 82 HOURS
    • GERMANY
    • LAST ACTIVE
    • 7 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
    ASSOCIATED WITH:
  • Translator/Transcriber(English-spanish/french) HR recruiter

    *Experience in international recruiting for multinational companies(5 star hotel, Accenture, etc.) and contract based *Experience in Translating/Transcribing vital information from English to spanish or french and vice versa including technical, non technical and research documents. *Strong multi-tasking background … more

    *Experience in international recruiting for multinational companies(5 star hotel, Accenture, etc.) and contract based *Experience in Translating/Transcribing vital information from English to spanish or french and vice versa including technical, non technical and research documents. *Strong multi-tasking background with the ability to work independently on multiple projects simultaneously. *TEFL(teach english as a foreign language) certified: 120 hours. *Highly educated(Master in course) and goal oriented  less

    recruiting linkedin-recruiting spanish french translation-english-spanish translation-english-french human-resource-management 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 4.8
    • 6 HOURS
    • ARGENTINA
    • LAST ACTIVE
    • 4 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • I am a translator of both English and Spanish. I am fluent in both languages and have lived in Mexico, Spain, the United Kingdom, and travelled extensively around South America and Europe. I also have skills in writing, Wordpress, social … more

    I am a translator of both English and Spanish. I am fluent in both languages and have lived in Mexico, Spain, the United Kingdom, and travelled extensively around South America and Europe. I also have skills in writing, Wordpress, social media, and more. I have spent the last 5 years working as a translator in both freelance, and as my job. I have translated various things from corporate websites at a highly professional standard, to freelance articles for various websites and online magazines.  less

    virtual-assistant spanish translation-spanish-english translation-english-spanish translation blog-writing article-writing copywriting social-media-marketing wordpress 00 more less
    • $9.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 594 HOURS
    • MEXICO
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
loading