Freelancers with Spanish Language Skills

Showing 1,253 freelancers

Freelancers with Spanish Language Skills

Showing 1,253 freelancers

Get Your Spanish Language Project Started Today!

Hire Spanish translators and writers today for all your Spanish language needs. Spanish transcribers can write out audio recordings, while Spanish writers and editors can provide quality content in Spanish. Whether you need to translate something from English to Spanish or Spanish to English, you’ll find skilled professionals on oDesk.

Spanish is a Romance language that descended from common Latin in Iberia after the collapse of the Roman Empire. Worldwide, it is the second most commonly spoken language after Mandarin. On oDesk, the world’s largest online workplace, businesses and professionals hire Spanish translators, transcribers, editors and writers for all their Spanish language needs.

Browse Spanish job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

Spanish Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk Spanish projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk Spanish Jobs Completed Quarterly

On average, Spanish projects are completed every quarter on oDesk.

Time to Complete oDesk Spanish Jobs

Time needed to complete a Spanish project on oDesk.

Average Spanish Freelancer Feedback Score

Spanish oDesk freelancers typically receive a client rating of .

Last updated: April 1, 2015

  • I am a translator of both English and Spanish. I am fluent in both languages and have lived in Mexico, Spain, the United Kingdom, and travelled extensively around South America and Europe. I also have skills in writing, Wordpress, social … more

    I am a translator of both English and Spanish. I am fluent in both languages and have lived in Mexico, Spain, the United Kingdom, and travelled extensively around South America and Europe. I also have skills in writing, Wordpress, social media, and more. I have spent the last 5 years working as a translator in both freelance, and as my job. I have translated various things from corporate websites at a highly professional standard, to freelance articles for various websites and online magazines.  less

    virtual-assistant spanish translation-spanish-english translation-english-spanish translation blog-writing article-writing copywriting social-media-marketing wordpress 00 more less
    • $9.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 683 HOURS
    • MEXICO
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
  • Professional Translator

    Professional translator with eight years of experience in business, legal, marketing and film script translations in both English and Spanish languages. I also hold a bachelor's degree in Business Administration and a Diploma in Translation. I recently completed a … more

    Professional translator with eight years of experience in business, legal, marketing and film script translations in both English and Spanish languages. I also hold a bachelor's degree in Business Administration and a Diploma in Translation. I recently completed a Certificate in General Translation at New York University (NYU-SCPS). I have served clients such as the U.S. Commercial Service in the Dominican Republic, the Canadian Embassy (DR), BanReservas (local bank) among others. Currently looking to expand my portfolio of clients through Odesk.  less

    translation-english-spanish translation-spanish-english spanish proofreading english 00 more less
    • $17.00 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 545 HOURS
    • DOMINICAN REPUBLIC
    • LAST ACTIVE
    • 7 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
    GROUPS:
  • English-Spanish Translator/ Spanish Tutor Online/Book translator/Ebay

    I have 20 years experience as a credited and educated professional with multiple degrees in teaching from Universities in England, California, Florida and Argentina. I led the translation team making ;Saving Rachel by John Locke, a #1 Top 100 Best … more

    I have 20 years experience as a credited and educated professional with multiple degrees in teaching from Universities in England, California, Florida and Argentina. I led the translation team making ;Saving Rachel by John Locke, a #1 Top 100 Best Selling Paid Kindle eBook a reality for Spanish readers across the globe. I am the Founder and Principal of the American British Institute that teaches all levels of English for all standards of examinations. I teach all levels of Spanish to tourists and professionals who require a second language for traveling and working purposes. As regards translation, I have translated the following books: " El Asesinato de una esperanza" by Steven H Jackson, and "No cae de su caballo by Virginia Stroud, "La salvacion de Rachel" by John Locke among others. .  less

    translation-english-spanish spanish english-tutoring teaching-english proofreading 00 more less
    • $15.56 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 47 HOURS
    • ARGENTINA
    • LAST ACTIVE
    • 4 PORTFOLIO ITEMS
    • 7 TESTS
  • Native Spanish Translator, Copywriter, Proofreader, Writer

    I’ve always been fascinated by language; its structure, its ways, its creativity and its never-ending possibilities. That’s why I have a master’s degree in Linguistics and Literature, and why I have formed a solid career on everything … more

    I’ve always been fascinated by language; its structure, its ways, its creativity and its never-ending possibilities. That’s why I have a master’s degree in Linguistics and Literature, and why I have formed a solid career on everything regarding text. The most amazing thing? Language never stops to fascinate me! As an English to Spanish translator, I take extreme care in making each text sound exactly as if a native Spanish speaker would have written it. And not only a native speaker, but a professional writer. I'm a copywriter and every text I translate is also a text I copyedit. I understand the true importance of language in getting communication to work, so whether I work with academic, fiction or non-fiction texts, I always make sure that the writing flows clearly and with harmony, capturing the essence in every word, and mostly, the intended meaning of every text. I'll be pleased to answer any further questions you have in order to tackle new translation, copywriting, proofreading or writing projects, so please don’t hesitate in contacting me for any reason!  less

    ghostwriting editing editorial-writing microsoft-word essay-writing proofreading content-writing scientific-writing translation-english-spanish spanish translation-spanish-english biography-writing article-writing blog-writing 00 more less
    • $14.44 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 1412 HOURS
    • UNITED KINGDOM
    • LAST ACTIVE
    • 4 PORTFOLIO ITEMS
    • 10 TESTS
  • Translator, native Spanish speaker-MEX, native proficiency English

    To provide quality English-Spanish/Spanish-English translations on both casual and formal texts, including technical and medical articles, using technical vocabulary or even idioms (USA/Mexico), as necessary for the text required. I am educated in medical fields (DVM), and am … more

    To provide quality English-Spanish/Spanish-English translations on both casual and formal texts, including technical and medical articles, using technical vocabulary or even idioms (USA/Mexico), as necessary for the text required. I am educated in medical fields (DVM), and am highly capable of translating medical texts, but I have also worked in other fields, such as Literature, History, and technical texts. I have studied English since kindergarten in fully bilingual schools, studied a year in the US, and have translated both text and spoken English and Spanish for the past 15 years.  less

    translation english spanish adobe-photoshop 00 more less
    • $23.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 126 HOURS
    • MEXICO
    • LAST ACTIVE
    • 3 PORTFOLIO ITEMS
    • 12 TESTS
  • Translator - Portuguese, English, Polish and Spanish

    I am Portuguese native, born in Póvoa de Varzim, a city 25 km from Porto in the north of Portugal. Currently living in Wroclaw (Poland). Translation - I have experience of working in this business, and I am doing it as … more

    I am Portuguese native, born in Póvoa de Varzim, a city 25 km from Porto in the north of Portugal. Currently living in Wroclaw (Poland). Translation - I have experience of working in this business, and I am doing it as a full time job. I have a degree in the Veterinarian area. I have highly proficient English and Polish skills, the second at native level, and also good level of Spanish. I am detail oriented and perfectionist, I have full availability, I work fast and I promise to deliver quality work as fast as possible.  less

    polish microsoft-office spanish portuguese english translation 00 more less
    • $8.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 871 HOURS
    • POLAND
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • English/Spanish/Italian Translator and Transcriptionist

    I'm a 21-year-old medical student eager to do some excellent work. Having been raised in Tennessee, U.S.A., and Barcelona, Venezuela within an Italian-speaking household, I have native-level fluency in English, Spanish, and Italian. I have one year … more

    I'm a 21-year-old medical student eager to do some excellent work. Having been raised in Tennessee, U.S.A., and Barcelona, Venezuela within an Italian-speaking household, I have native-level fluency in English, Spanish, and Italian. I have one year's experience as a professional language instructor and a lifetime's experience as a translator. I'm also an efficient and accurate transcriptionist in all three languages. I've impeccable grammar and spelling. Am comfortable using technical medical terms. Responsible, reliable, dedicated; both personally and professionally. I've yet to disappoint a client!  less

    transcription medical-transcription translation spanish microsoft-word translation-english-spanish translation-spanish-english italian translation-english-italian translation-italian-english 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 26 HOURS
    • VENEZUELA
    • LAST ACTIVE
    • 3 PORTFOLIO ITEMS
    • 10 TESTS
  • English-Spanish Translation & Spanish Writing Services

    Hello, everyone. I offer accurate and reliable translation, with fast delivery, straight communication and above all a superb command of the Spanish language. I am a native Spanish speaker from Mexico, where I currently live. I hold a Bachelor’s … more

    Hello, everyone. I offer accurate and reliable translation, with fast delivery, straight communication and above all a superb command of the Spanish language. I am a native Spanish speaker from Mexico, where I currently live. I hold a Bachelor’s in Education (Instituto Tecnológico de Sonora) which has allowed me to work in the field of language and computer teaching for almost six years now. I started working as a freelance translator four years ago, as a complementary job to my teaching duties. Right now, I am qualified to translate a wide range of texts from English to Spanish and vice versa. I have successfully done all sort of translations: e-books, websites, mobile apps, GUIs, literature (mainly short stories and poetry), academic papers, brochures, articles, etc., always achieving great client satisfaction. My language skills also extend to proofreading and creative writing. I've carried out several large projects of creative writing here in odesk, earning outstanding feedback. More about me: • Excellent command of both languages; including idioms, slang, colloquial phrases, cuisine terms, science terms, tech terms, sports terms, academic locutions, literary styles, metaphorical language, neologisms, etc. • Passionate reader of English and Spanish Literature and short story writer. • I lived for several years in the US. • I'm currently studying German. Be sure to take a glance at my oDesk-tests results below this profile! I'm all about language! Software with which I am familiar: [Mac OS X, iOS, Pages, Keynote, Numbers, Final Draft, Open Office, Windows, Microsoft Word-Excel-Power Point, InqScribe, Prezi, iMovie, GIMP]  less

    translation-english-spanish spanish transcription translation-spanish-english subtitling literature-review short-story-writing creative-writing content-writing proofreading 00 more less
    • $13.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 43 HOURS
    • MEXICO
    • LAST ACTIVE
    • 3 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
  • Translator Eng - Spa, Business Consulting, Xcript, Voice-over, Write

    Mexican, freelance translator, proofreader, writer and voice talent, 60 years old, Management & Industrial Engineer, Magister in Management Education and Diplomat in Preparation & Assessment for Socioeconomic Projects. My English/Spanish core competency is focused to: A) Experienced in Planning, Organization, Coordination … more

    Mexican, freelance translator, proofreader, writer and voice talent, 60 years old, Management & Industrial Engineer, Magister in Management Education and Diplomat in Preparation & Assessment for Socioeconomic Projects. My English/Spanish core competency is focused to: A) Experienced in Planning, Organization, Coordination and Evaluation of projects (Mind Manager, BizPlan and SAP Xcelsius) focused to productivity, competitively and efficiently. B) Excellent in translation of advertising, environmental, IT, business, education, medical, legal aspects, financial and websites documentation. Providing total quality English-Spanish-English translations (casual, formal and technical texts). Support all format text documents using converters as needed. C) Excellent for Spanish transcriptions from audio/video files, offering quick, precise and excellent spelling under transcript software. Having a hard working expression and very high sense of professionalism and commitment focused to goals. Don't hesitate to get in touch and feel confident that I'll try to meet and overpass your needs. Please feel free to read my complete resume and ask for an extra explanation looking for cover your 100% customer satisfaction. On request, I'll be happy to provide work samples (portfolio) and references.  less

    voice-talent spanish e-learning statistics project-management html 00 more less
    • $13.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 325 HOURS
    • MEXICO
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 14 TESTS
  • Translator/Experienced Biligual VA/Data Entry/Internet/Any research

    I´m looking for a freelance job that allows me develop my experience as Administrative Assistant. I`ve been doing assistance tasks for more than ten years assisting several international companies in my country and outside it. I`m very … more

    I´m looking for a freelance job that allows me develop my experience as Administrative Assistant. I`ve been doing assistance tasks for more than ten years assisting several international companies in my country and outside it. I`m very experienced on the subject, I have a Degree in English Language, exellent grammmar and orthography. Also accuracy and speed in typing.I have exellent development of all the Package Microsoft Office, I have a very good Pentium 4 with Windoiws XP, a fast internet connection, msn installed, skype account too.I manage internet and mail delivery to perfection, also I manage updates of databases, labels designs, advertisements, any kind of commertial letters, mass mails delivery, any kind of internet duties, internet research, data entry... I`m very experienced uploading and downloading information/pictures from the internet. Also scheduling diaries and organising seminars.   I´m a very organized, reliable, hard working and responsible person, who takes care in her job.There´s not complicated job for me to develop. I´m looking for new challenges.  less

    translation spanish virtual-assistant data-entry administrative-support transcription 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 2446 HOURS
    • ARGENTINA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 8 TESTS
loading