Freelancers with Spanish Language Skills

Showing 1,217 freelancers

Freelancers with Spanish Language Skills

Showing 1,217 freelancers

Get Your Spanish Language Project Started Today!

Hire Spanish translators and writers today for all your Spanish language needs. Spanish transcribers can write out audio recordings, while Spanish writers and editors can provide quality content in Spanish. Whether you need to translate something from English to Spanish or Spanish to English, you’ll find skilled professionals on oDesk.

Spanish is a Romance language that descended from common Latin in Iberia after the collapse of the Roman Empire. Worldwide, it is the second most commonly spoken language after Mandarin. On oDesk, the world’s largest online workplace, businesses and professionals hire Spanish translators, transcribers, editors and writers for all their Spanish language needs.

Browse Spanish job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

Spanish Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk Spanish projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk Spanish Jobs Completed Quarterly

On average, 646 Spanish projects are completed every quarter on oDesk.

646

Time to Complete oDesk Spanish Jobs

Time needed to complete a Spanish project on oDesk.

Average Spanish Freelancer Feedback Score

Spanish oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.85.

4.85

Last updated: March 1, 2015

  • Spanish/English/French Translator & Writer

    I am a professional English and French to Spanish translator and proofreader with over 15 years of experience in a wide range of subjects, both general and technical (mechanical, medical or legal, among others), working with many companies - like Siemens, Microsoft, Pitney Bowes, Weir Minerals or Ansell Healthcare, to name a few.

    translation proofreading translation-english-spanish translation-french-spanish spanish 00 more less
    • $10.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 6 HOURS
    • SPAIN
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 12 TESTS
  • English to Spanish Translator | Writer | Subtitler | Native Speaker

    ENGLISH-SPANISH Translation & SPANISH Writing Services. Hello, everyone. I offer accurate and reliable translation, with fast delivery, straight communication and above all a superb command of the Spanish language. I am a native Spanish speaker from Mexico, where I currently live … more

    ENGLISH-SPANISH Translation & SPANISH Writing Services. Hello, everyone. I offer accurate and reliable translation, with fast delivery, straight communication and above all a superb command of the Spanish language. I am a native Spanish speaker from Mexico, where I currently live. I hold a Bachelor’s in Education (Instituto Tecnológico de Sonora) which has allowed me to work in the field of language and computer teaching for almost six years now. I started working as a freelance translator four years ago, as a complementary job to my teaching duties. Right now, I am qualified to translate a wide range of texts from English to Spanish and vice versa. I have successfully done all kind of translations: e-books, websites, mobile apps, GUIs, literature (mainly short stories and poetry), academic papers, brochures, articles, etc., always achieving great client satisfaction. My language skills also extend to proofreading and creative writing. I've carried out several large projects of creative writing here in odesk, earning outstanding feedback. More about me: • Excellent command of both languages; including idioms, slang, colloquial phrases, cuisine terms, science terms, tech terms, sports terms, academic locutions, literary styles, metaphorical language, neologisms, etc. • Passionate reader of English and Spanish Literature and short story writer. • I lived for several years in the US. • I'm currently studying German. Be sure to take a glance at my oDesk-tests results below this profile! I'm all about language! Software with which I am familiar: [Mac OS X, iOS, Pages, Keynote, Numbers, Final Draft, Open Office, Windows, Microsoft Word-Excel-Power Point, InqScribe, Prezi, iMovie, GIMP]  less

    translation-english-spanish spanish transcription translation-spanish-english subtitling literature-review short-story-writing creative-writing content-writing proofreading 00 more less
    • $13.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 43 HOURS
    • MEXICO
    • LAST ACTIVE
    • 3 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
  • English/Spanish/Italian Translator and Transcriptionist

    I'm a 21-year-old medical student eager to do some excellent work. Having been raised in Tennessee, U.S.A., and Barcelona, Venezuela within an Italian-speaking household, I have native-level fluency in English, Spanish, and Italian. I have one year … more

    I'm a 21-year-old medical student eager to do some excellent work. Having been raised in Tennessee, U.S.A., and Barcelona, Venezuela within an Italian-speaking household, I have native-level fluency in English, Spanish, and Italian. I have one year's experience as a professional language instructor and a lifetime's experience as a translator. I'm also an efficient and accurate transcriptionist in all three languages. I've impeccable grammar and spelling. Am comfortable using technical medical terms. Responsible, reliable, dedicated; both personally and professionally. I've yet to disappoint a client!  less

    transcription medical-transcription translation spanish microsoft-word translation-english-spanish translation-spanish-english italian translation-english-italian translation-italian-english 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 26 HOURS
    • VENEZUELA
    • LAST ACTIVE
    • 3 PORTFOLIO ITEMS
    • 10 TESTS
    ASSOCIATED WITH:
  • Spanish Voice Over Talent

    MY EXPERIENCE: I'm Spanish Voice Over, I have been working for 14 years in different radio stations in Colombia. I also have been working for some studios in Bogota who have brands like At&t, Squash, Motorola, Terra Tv … more

    MY EXPERIENCE: I'm Spanish Voice Over, I have been working for 14 years in different radio stations in Colombia. I also have been working for some studios in Bogota who have brands like At&t, Squash, Motorola, Terra Tv, Pepsi, Movistar and other local products. If you need more information about My Spanish Voice projects, Voice in Spanish please go to http://www.spanishvoice.co/  less

    voice-talent voice-over audio-editing audio-production radio-show-hosting spanish 00 more less
    • $27.78 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 302 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 7 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • Experienced Translator and Proofreader

    Hello! I’m Cecilia and I’m based in London, United Kingdom. I'm a Native Spanish speaker with over 10 years of experience translating, editing and proofreading texts. I specialise in Spanish and English languages, for both print and … more

    Hello! I’m Cecilia and I’m based in London, United Kingdom. I'm a Native Spanish speaker with over 10 years of experience translating, editing and proofreading texts. I specialise in Spanish and English languages, for both print and digital content. Writing is my passion. When I am translating I always produce well-written, professional documents following the original style and tone, making sure the text sounds natural and it is readable and relevant. As a copywriter and editor I create web-friendly, clear and engaging content optimised for search engines (SEO), whether I am writing your copy in full or simply editing it to banish inconsistencies. My experience includes, among others: Travel and tourism (articles, guides, brochures) Health and medical papers and articles Business, financial and legal documents General literature Websites Mobile apps I also provide web content management services, including: Re-purposing content for websites Online community moderation Proficiency in several Content Management Systems.  less

    spanish translation-english-spanish translation-spanish-english proofreading content-writing copywriting english web-content-management medical-translation 00 more less
    • $17.50 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 70 HOURS
    • UNITED KINGDOM
    • LAST ACTIVE
    • 4 PORTFOLIO ITEMS
    • 7 TESTS
  • Editor / Proofreader / Technical Writer

    US expatriate with 15 years of IT experience and a strong customer focus currently living in Colombia. I bring my passion for process, operations, and efficiency to my new focus on editing, writing, proofreading, and graphics. My goal is to … more

    US expatriate with 15 years of IT experience and a strong customer focus currently living in Colombia. I bring my passion for process, operations, and efficiency to my new focus on editing, writing, proofreading, and graphics. My goal is to provide great quality at reasonable rates to improve and enhance your original content. I am fluent in English and Spanish. Specialties: Technical Writing and Editing using Information Mapping techniques Customer Service and Customer Relationship Management  less

    editing proofreading technical-writing google-docs spanish project-management data-analysis 00 more less
    • $13.50 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 3648 HOURS
    • COLOMBIA
    • LAST ACTIVE
    • 5 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
    ASSOCIATED WITH:
  • I am a translator of both English and Spanish. I am fluent in both languages and have lived in Mexico, Spain, the United Kingdom, and travelled extensively around South America and Europe. I also have skills in writing, Wordpress, social … more

    I am a translator of both English and Spanish. I am fluent in both languages and have lived in Mexico, Spain, the United Kingdom, and travelled extensively around South America and Europe. I also have skills in writing, Wordpress, social media, and more. I have spent the last 5 years working as a translator in both freelance, and as my job. I have translated various things from corporate websites at a highly professional standard, to freelance articles for various websites and online magazines.  less

    virtual-assistant spanish translation-spanish-english translation-english-spanish translation blog-writing article-writing copywriting social-media-marketing wordpress 00 more less
    • $9.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 599 HOURS
    • MEXICO
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
  • Native Spanish Translator

    Hi! My name is Lidia Smith. Despite my last name, I'm a speaker and translator NATIVE OF SPAIN. I have lived in Spain for more than 18 years and I'm now based in the US. __________________________________________________ I am … more

    Hi! My name is Lidia Smith. Despite my last name, I'm a speaker and translator NATIVE OF SPAIN. I have lived in Spain for more than 18 years and I'm now based in the US. __________________________________________________ I am an Active Member of the American Translators Association. __________________________________________________ I Offer Professional Translations My Rates are Competitive I'm Quick yet I Deliver Quality Translations I Will Work with You to Meet your Deadlines Castilian Spanish (Spain) is Neutral ______________________________________________ I do not provide my clients with a "Spanglish" translation like seen in many wrongly translated pamphlets, manuals or signs. I have been translating since 2001 and freelancing as a translator since 2008.  less

    translation-english-spanish spanish translation-spanish-english translation 00 more less
    • $11.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 2 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 1 TEST
  • Freelance Translator, Proofreader and Localizer

    I'm a Translator, Proofreader, Localizer and a Foreign languages teacher (English, Spanish and Italian L2). Meticulous, extremely professional and highly oriented to deliver top quality results despite the effort that it may imply. I always look for high quality … more

    I'm a Translator, Proofreader, Localizer and a Foreign languages teacher (English, Spanish and Italian L2). Meticulous, extremely professional and highly oriented to deliver top quality results despite the effort that it may imply. I always look for high quality and “perfection”. Motivated, hard-working and eager to acquire new knowledge to improve and expand my skills. Organized, efficient and endowed with a strong work ethic and a natural disposition to work well in team but also independently and under tight deadlines. To get information about my experience, please, visit my Linkedin profile.  less

    english teaching-english spanish translation-english-italian translation localization event-management adobe-photoshop 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • ITALY
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 0 TESTS
  • Spanish translations, the best value

    I am a Professional Native Spanish-Speaking Translator and I have the I have the 1st place in the Spanish Spelling Skills Test, 1st place in the Spanish Vocabulary Skills Test and 1st place in the Spanish Vocabulary Skills Test in … more

    I am a Professional Native Spanish-Speaking Translator and I have the I have the 1st place in the Spanish Spelling Skills Test, 1st place in the Spanish Vocabulary Skills Test and 1st place in the Spanish Vocabulary Skills Test in Odesk. My commitment is to assist in letting you focus on performing what you do best (your main business), relieving you from the burden of having a full-time translator on your payroll. I am able to offer you outsourced Spanish translation for your content, performed by a native speaker, overcoming language barriers and adapting your translation needs to your target audience. Service Description MY LANGUAGE PAIRS: * English - Spanish * Portuguese - Spanish * German - Spanish * Italian - Spanish * French - Spanish * All of the above source languages to Quechua I can deliver you an impeccable, thoroughly proofread translation within the agreed-upon time frame. DESCRIPTION OF SERVICES PROVIDED * SPANISH TRANSLATION (AND PROOF READING)! My specialty is health-related content; however, I also do translations in a broad range of fields, as you will notice as you peruse my portfolio and work history. I am able to offer a great bonus to my clients, since I’m able to do the translations using the provided native file format and deliver it translated, changing or maintaining the deliverable's file format; using protected or unprotected native files; and translating content with embedded code without altering it (if necessary), in accordance with my client needs. I am able to work with MS Office files (MS Word, MS Excel, MS PowerPoint, etc.), OpenOffice files (Writer, Calc, etc.), Adobe PDFs (I am able to translate protected or unprotected PDFs without changing their format, as well as PDFs composed from scanned text, which I can translate into other formats or deliver as PDFs), Adobe InDesign INDD files, … and many more! * FLEXIBILITY TO HELP FELLOW TRANSLATORS COMPLETE THEIR PROJECT DEADLINES! Are you a fellow translator, individual or team, looking for a cost-effective partner to allow you to meet your client’s deadline? I am able to work in coordination with translation firms, teams, and individuals using TRADOS 2007, Fluency 2011, Omega T, bilingual files … and many more! * CREATION OF E-DOCUMENTS/E-BOOKS! For a small additional fee I am able to deliver your translation using the most popular formats of publishing for e-documents and e-books (EPUB, Dreamweaver, etc.), allowing you to save costs and time. * TRANSCRIPTION (OR TRANSLATION) OF SPANISH / ENGLISH AUDIO FILES * TYPING OF SCANNED/FLASH FILES CONTENT INTO TEXT FILES EITHER IN ENGLISH OR SPANISH * SPANISH VOICE-OVER * FOR OTHER SERVICES, ASK FOR A QUOTE  less

    translation-english-spanish spanish 00 more less
    • $15.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 277 HOURS
    • PERU
    • LAST ACTIVE
    • 9 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
    GROUPS:
    ASSOCIATED WITH:
loading