Freelancers with Spanish Language Skills

Showing 159 freelancers

Freelancers with Spanish Language Skills

Showing 159 freelancers

Get Your Spanish Language Project Started Today!

Hire Spanish translators and writers today for all your Spanish language needs. Spanish transcribers can write out audio recordings, while Spanish writers and editors can provide quality content in Spanish. Whether you need to translate something from English to Spanish or Spanish to English, you’ll find skilled professionals on oDesk.

Spanish is a Romance language that descended from common Latin in Iberia after the collapse of the Roman Empire. Worldwide, it is the second most commonly spoken language after Mandarin. On oDesk, the world’s largest online workplace, businesses and professionals hire Spanish translators, transcribers, editors and writers for all their Spanish language needs.

Browse Spanish job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

Spanish Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk Spanish projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk Spanish Jobs Completed Quarterly

On average, 646 Spanish projects are completed every quarter on oDesk.

646

Time to Complete oDesk Spanish Jobs

Time needed to complete a Spanish project on oDesk.

Average Spanish Freelancer Feedback Score

Spanish oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.85.

4.85

Last updated: March 1, 2015

  • EN-ES Certified Translator, Teacher and Expert on E-Learning

    Certified EN-ES and ES-EN translator specialized in technical, computing and tourism texts. Demonstrable experience in translation and proofreading since 2007. Native speaker of Spanish (from Spain) Proficient speaker and writer of English (C1 level) with Cambridge certifications. Independent user of … more

    Certified EN-ES and ES-EN translator specialized in technical, computing and tourism texts. Demonstrable experience in translation and proofreading since 2007. Native speaker of Spanish (from Spain) Proficient speaker and writer of English (C1 level) with Cambridge certifications. Independent user of French (B1 level) and basic user of German (A2) Great ability to adapt to different working conditions and handle challenges. Hard-working, goal-oriented, perfectionist, and a team player. Advanced user of computer tools (Windows, Microsoft Office, OpenOffice) and translation memories (Trados) Additional experience as an EFL teacher and Expert on E-learning.  less

    spanish translation-english-spanish translation proofreading localization technical-editing teaching-english english-tutoring internet-research online-help 00 more less
    • $12.78 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 1491 HOURS
    • SPAIN
    • LAST ACTIVE
    • 7 PORTFOLIO ITEMS
    • 11 TESTS
  • Translator/Experienced Biligual VA/Data Entry/Internet/Any research

    I´m looking for a freelance job that allows me develop my experience as Administrative Assistant. I`ve been doing assistance tasks for more than ten years assisting several international companies in my country and outside it. I`m very … more

    I´m looking for a freelance job that allows me develop my experience as Administrative Assistant. I`ve been doing assistance tasks for more than ten years assisting several international companies in my country and outside it. I`m very experienced on the subject, I have a Degree in English Language, exellent grammmar and orthography. Also accuracy and speed in typing.I have exellent development of all the Package Microsoft Office, I have a very good Pentium 4 with Windoiws XP, a fast internet connection, msn installed, skype account too.I manage internet and mail delivery to perfection, also I manage updates of databases, labels designs, advertisements, any kind of commertial letters, mass mails delivery, any kind of internet duties, internet research, data entry... I`m very experienced uploading and downloading information/pictures from the internet. Also scheduling diaries and organising seminars.   I´m a very organized, reliable, hard working and responsible person, who takes care in her job.There´s not complicated job for me to develop. I´m looking for new challenges.  less

    translation spanish virtual-assistant data-entry administrative-support transcription 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 2445 HOURS
    • ARGENTINA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 8 TESTS
  • Spanish Translator

    Professional Spanish and Catalan translator who works with English and French projects. Specialised in technical, marketing and literary translations, among others.

    translation localization spanish catalan 00 more less
    • $15.00 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 1776 HOURS
    • SPAIN
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 7 TESTS
  • Virtual Assistant, Native Spanish Translator & Customer Service

    I have more than 4 years of experience in areas such as customer service, data entry, web researching and email handling. For a year now has been working here in oDesk as a Virtual Assistant and translator. Before oDesk used … more

    I have more than 4 years of experience in areas such as customer service, data entry, web researching and email handling. For a year now has been working here in oDesk as a Virtual Assistant and translator. Before oDesk used to be a CSR for Match.com and Liberty Puerto Rico (Both under Call Center Management). I am thorough, a very fast learner, determined to produce quality work and most of all an asset in whichever section I am placed. I'm also proficient with the Microsoft Office Package, Wordpress, PrestaShop, ZenDesk, ShipStation, Photoshop CS6, Illustrator CS6, iTunnes, aWeber, Google Calendar, Google Docs, SnapIt, Camtasia and other programs/Apps. As a translator I'm capable of handling a wide range of documents from letters, film scripts, websites, legal documents and mobile APPS. Detailed-oriented worker, put myself 100% in every work that I do, believing that a flawless job will speak of me as a contractor. Deadlines are sacred for me. • Exceptional Analytical Skills • Good Interpersonal Skills • Team Player • Good time management skills • Ability to work on own initiative • Attention to details • Fast typist (+70 WPM) • Fluent in both SPANISH and ENGLISH • Basic SEO knowledge I am considered as an asset not a liability  less

    translation-english-spanish proofreading chat-support spanish wordpress prestashop administrative-support internet-research facebook-marketing zendesk 00 more less
    • $5.56 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 2996 HOURS
    • DOMINICAN REPUBLIC
    • LAST ACTIVE
    • 8 PORTFOLIO ITEMS
    • 10 TESTS
  • ARGENTINIAN SPANISH - ENGLISH TRANSLATOR/VOICE ARTIST

    I offer my clients excellent service, responsibility, and knowledge in my fields of expertese. I mainly translate English to Spanish and vice versa, but I also do voice-overs (of any kind) and videos (mostly of how to learn English and … more

    I offer my clients excellent service, responsibility, and knowledge in my fields of expertese. I mainly translate English to Spanish and vice versa, but I also do voice-overs (of any kind) and videos (mostly of how to learn English and Spanish, but not limited to these two). I am devoted to translations of legal documents, web pages, informal content, and interpretation, among others. I believe my work history and feedback scores are my backup to assure excellence at what I do. I guarantee my total responsibility and absolute commitment to my job to ensure complete satisfaction from the client.  less

    spanish translation voice-talent voice-over express-scribe singing proofreading 00 more less
    • $13.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 2088 HOURS
    • ARGENTINA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
    ASSOCIATED WITH:
  • EN/ES IT/ES Translator SP/SP Transcriptionist

    I'm from Lima, Peru, but I'm currently living in England. I am a Hospitality Manager, with +10 years experience in the service industry. My composition and translation skills are excellent. I also do editing & proofreading in Spanish. I … more

    I'm from Lima, Peru, but I'm currently living in England. I am a Hospitality Manager, with +10 years experience in the service industry. My composition and translation skills are excellent. I also do editing & proofreading in Spanish. I have experience doing Spanish audio transcriptions wih a fast turnaround. I also have data entry skills, with a typing speed of 82wpm, I pay great attention to detail and follow the instructions. I have been writing poetry in Spanish since I was 14 years old. I don't know if writing abilities can be inherited but my father is also a poetry writer and my mother has published many books, worked as an editor for a local newspaper and written many articles. You could therefore say that writing is in my blood. I complete all of my work personally. I can provide accurate translation services from English and Italian to Spanish. I am a native Spanish speaker, and have always loved reading, which has helped me to develop strong spelling and writing abilities. I have studied Italian since childhood and attended an Italian school in Lima up until the age of 12. Since then I have continued my study of Italian through the Italian Institute of Lima and my interest in Italian culture. I have worked in the United States in top companies such as Walt Disney World, The Ritz Carlton and Royal Carribean Cruises on which English is mandatory. I have an advanced level which is helped by the fact that my husband is from England and we speak it daily. Since I started working through oDesk, my goal was to build a great reputation. I have achieved it by gaining the trust of all my clients , and delivering an excellent service on time. This is reflected in my overall perfect reviews' score of 5. I am certain that my translations will be accurate and idiomatically sensible. I am a very organized, responsible and dependable person. Deadlines will be met. CAT Tools: Trados, Tag Editor, SDLX Other: Express Scribe for transcriptions  less

    translation-english-spanish translation-spanish-english italian transcription spanish translation email-technical-support customer-service email-handling sdl-trados 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 2776 HOURS
    • UNITED KINGDOM
    • LAST ACTIVE
    • 7 PORTFOLIO ITEMS
    • 14 TESTS
    ASSOCIATED WITH:
  • Certified English into Spanish Translator

    I am a certified Technical-Scientific ENG-SPA translator. My goal is to dedicate 100% of my working time to providing translation and language services to companies worldwide. My specialties are Film, performing arts, music, medicine, software (IT in general), travel and tourism, ecology (especially alternative energies).

    translation spanish transcription subtitling microsoft-word microsoft-excel adobe-acrobat microsoft-powerpoint microsoft-outlook-development 00 more less
    • $10.00 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 2777 HOURS
    • ARGENTINA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 7 TESTS
    GROUPS:
  • English-Spanish translator and proofreader. Technical writer

    Odesk Certified Translator. English into Spanish translator and proofreader. I am also a certified architect with a strong technical background. I have translated and proofread many websites, besides writing articles in Spanish on a number of topics. Clean writing and jobs well done are my goals.

    translation-english-spanish spanish wordfast 00 more less
    • $17.78 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 1864 HOURS
    • SPAIN
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 14 TESTS
    GROUPS:
  • Native spanish fluent in english with degree in Literature

    I have lived in many countries and know different cultures. I am very familiar with translation since I was a child: Native spanish speaker fluent in english from a very young age with basic knowledge of French and Bahasa Indonesia … more

    I have lived in many countries and know different cultures. I am very familiar with translation since I was a child: Native spanish speaker fluent in english from a very young age with basic knowledge of French and Bahasa Indonesia. I have a degree in Literature with a vast knowledge in general culture, history and art. Familiar with technical terms of botany and music. Over the past 10 years I have been working as a freelance translator and teacher of spanish and english. I am interested in translation and writing work.  less

    translation transcription spanish sibelius 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 6249 HOURS
    • ARGENTINA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 7 TESTS
  • Native Spanish Creative Writer | Editor | Translator

    Born in Buenos Aires, Argentina, Ariel P. is a native Spanish speaking writer with a strong academic background in Language who is always looking for supplying clients with the exact solution they need. He works as an English to Spanish … more

    Born in Buenos Aires, Argentina, Ariel P. is a native Spanish speaking writer with a strong academic background in Language who is always looking for supplying clients with the exact solution they need. He works as an English to Spanish translator, being able not just to provide a high quality outcome that sounds as originally written in Spanish, but also to handle complex pieces of text embedded in programming codes. Ariel produces creative and marketing writing, content for blogs and websites, and also ghostwrites fictional and non-fiction texts with absolute confidentiality. As an editor, he proofreads and improves texts in Spanish, making them meet grammatical standards and contextual requirements. ----- Do not hesitate in asking for a quote or sending your ideas if you have doubts on how to start a writing, edition or translation project.  less

    creative-writing ghostwriting proofreading editing editorial-writing translation spanish translation-english-spanish localization microsoft-word word-processing copy-editing article-writing research-papers blog-writing content-writing scripting white-paper-writing copywriting essay-writing speech-writing adobe-photoshop 00 more less
    • $14.20 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 1785 HOURS
    • ARGENTINA
    • LAST ACTIVE
    • 5 PORTFOLIO ITEMS
    • 8 TESTS
    GROUPS:
    ASSOCIATED WITH:
loading