Freelancers with Spanish Language Skills

Get Your Spanish Language Project Started Today!

Hire Spanish translators and writers today for all your Spanish language needs. Spanish transcribers can write out audio recordings, while Spanish writers and editors can provide quality content in Spanish. Whether you need to translate something from English to Spanish or Spanish to English, you’ll find skilled professionals on oDesk.

Spanish is a Romance language that descended from common Latin in Iberia after the collapse of the Roman Empire. Worldwide, it is the second most commonly spoken language after Mandarin. On oDesk, the world’s largest online workplace, businesses and professionals hire Spanish translators, transcribers, editors and writers for all their Spanish language needs.

Browse Spanish job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

Spanish Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk Spanish projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk Spanish Jobs Completed Quarterly

On average, 679 Spanish projects are completed every quarter on oDesk.

679

Time to Complete oDesk Spanish Jobs

Time needed to complete a Spanish project on oDesk.

Average Spanish Freelancer Feedback Score

Spanish oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.84.

4.84
Last updated: April 1, 2015
Clear all filters
Santiago Criado

Santiago Criado

PPC & Adwords Specialist (English & Spanish)

Spain - Last active: 2 days ago - Tests: 7

In the past 4 years I have worked in Google Ireland helping companies of all sizes to achieve their advertising goals and I would love to help your company too. I have created and optimized campaigns for the biggest companies and top Tiers in almost every vertical. I am very proficient with Adwords Editor as I am use it in a daily basis and I am also a certified professional in Google Adwords and Bing Ads. Feel free to reach me if you have any questions. I will be glad to answer them for you! Santiago

$25.00 /hr
179 hours
5.00
Jose Manuel Garcia Ribas

Jose Manuel Garcia Ribas

English-Spanish Translator / Accountant / Research...

Spain - Last active: 18 hours ago - Tests: 18 - Portfolio: 20

I'm a native Spanish with more than 10 years experience as accountant/financial advisor in Spain, but my best asset at oDesk is English to Spanish translation and proofreading. Take a look at my high test scores: First place on English To Spanish Translation & Spanish Spelling Skills Test and a lot more. I'd like to develope my skills with new online projects, always giving my best effort so that my clients can achieve all their goals. These are some examples of the tasks I can do. ▬ English to Spanish translations. I have a basketball website (www.allstarnba.es), so I have a good SEO knowledge to complement my translations. ▬ I can make translations editing XML/HTML files and also PO files (PoEdit). ▬ English to Catalan translations. Being from Ibiza island, Catalan is also my mother tongue. ▬ Accounting services for business/people in Spain. Including bookkeeping, taxes and general advice.

$10.99 /hr
181 hours
4.98
Borja Rabasco

Borja Rabasco

Spanish-Arabic-English Translator. Proofreader

Spain - Last active: 2 days ago - Tests: 14 - Portfolio: 3

Hi! My name is Borja Rabasco. I am 27 years old. I am a native spanish translator with a magister in arabic - spanish translation by the high considered translation faculty of Granada, with a specialization in legal documents, apart from a great education in technical, health, economic, commercial an periodistic documents. I have a deep knowledge of english certified by the title from the University of Cambridge (B2), and I expended most time of my studies abroad improving my language habilities (Ireland, Jordan, Egypt, Germany...). Some of my works during my 2 years of experience are web sites translation, palestinian films subtitling or even journalist articles writing and editing. I am familiarized with IT, web and software translation. Since my childhood I have been focused on languages, as far as I started my english personal studies at the age of 3 (I was the boy all the kids asked for help in school english classes, even before the teacher). I love translation, which is not changing words from a languange to another, but meanings, intentions, though we do not translate words but texts. Looking for interesting short and long term projects of translation in spanish - english - arabic. Proficient proofreader, editor and writer.

$22.22 /hr
68 hours
5.00
Raquel De Pedro Rodriguez

Raquel De Pedro Rodriguez Agency Contractor

English - Spanish Translator and proofreader

Spain - Last active: 1 day ago - Tests: 10

Native Spanish professional translator from English to Spanish and proofreader. General, technical, commercial and scientific texts. 3000 words per day. I have previous experience translating texts for non-profitable organizations as The Fetzer Institute or TED for the past two years. I am a dedicated translator who works well under pressure. Responsible and versatile. I am able to translate English texts to Spanish maintaining the original sense and adapting the style to Spanish.

$14.00 /hr
776 hours
5.00
Ana Torres

Ana Torres

Spanish Article Writer/Internet Researcher

Uruguay - Last active: 3 months ago - Tests: 3

Since 2010 I have been succesfully working in oDesk, giving to my clients the expected satisfaction. I enjoy my job and that is the best presentation I can do about myself as it help me to learn new things every day and try to do my best in every new task. What I write? Everything! If you need an Spanish article writer, here I am to help you! Do not hesitate to contact me. We can talk about a new hourly rate or a fixed price for a group of articles.

$10.00 /hr
1,464 hours
4.92
Paola Rinaldi

Paola Rinaldi

Eng-Spa Translator,Transcriptionist, Spanish Write...

Argentina - Last active: 2 days ago - Tests: 17 - Portfolio: 2

I am a native Spanish speaker from Argentina and fluent in oral and written English. I have the First Certificate from the University of Cambridge. I have been working as a Freelance Translator and an English Teacher for more than fifteen years. I have experience translating brochures, manuals, websites, forms, listing of products, app for mobiles, strings, surveys, flyers, books and all kinds of texts. I have also worked transcribing Spanish audios, proofreading translations and writing Spanish content. I am seeking opportunities to establish long term positions and continue on learning and developing my skills.

$15.00 /hr
524 hours
4.99
delphine robier

delphine robier

Translator English or Spanish to French

Ecuador - Last active: 18 hours ago - Tests: 6

Are you looking for an accurate translation ? I'm a French native speaker with 10 years of professional experience. I own a master's degree in language sciences ( Master sciences du langage, Université de Rouen, France) . I offer professional translation and proofreading services from Spanish or English into French (Top 1% in the English to French translation skills test : 100%). Soy traductora francesa con 10 años de experiencia, garantizo un servicio serio y riguroso. Traduzco del español o del inglés al francés. Tengo una maestria en ciencias del lenguaje. Je suis traductrice, de langue maternelle française. Je propose mes services pour des traductions de l'espagnol ou de l'anglais vers le français.

$15.00 /hr
185 hours
5.00
Veronica Iacona

Veronica Iacona

Native Spanish Translator, Copywriter, Proofreader...

United Kingdom - Last active: 2 days ago - Tests: 10

I’ve always been fascinated by language; its structure, its ways, its creativity and its never-ending possibilities. That’s why I have a master’s degree in Linguistics and Literature, and why I have formed a solid career on everything regarding text. The most amazing thing? Language never stops to fascinate me! As an English to Spanish translator, I take extreme care in making each text sound exactly as if a native Spanish speaker would have written it. And not only a native speaker, but a professional writer. I'm a copywriter and every text I translate is also a text I copyedit. I understand the true importance of language in getting communication to work, so whether I work with academic, fiction or non-fiction texts, I always make sure that the writing flows clearly and with harmony, capturing the essence in every word, and mostly, the intended meaning of every text. I'll be pleased to answer any further questions you have in order to tackle new translation, copywriting, proofreading or writing projects, so please don’t hesitate in contacting me for any reason!

$14.44 /hr
1,419 hours
5.00
Andre Rodrigues

Andre Rodrigues

Translator - Portuguese, English, Polish and Spani...

Poland - Last active: 18 hours ago - Tests: 3

I am Portuguese native, born in Póvoa de Varzim, a city 25 km from Porto in the north of Portugal. Currently living in Wroclaw (Poland). Translation - I have experience of working in this business, and I am doing it as a full time job. I have a degree in the Veterinarian area. I have highly proficient English and Polish skills, the second at native level, and also good level of Spanish. I am detail oriented and perfectionist, I have full availability, I work fast and I promise to deliver quality work as fast as possible.

$8.00 /hr
1,057 hours
4.92