Freelancers with Spanish Language Skills

Showing 167 freelancers

Freelancers with Spanish Language Skills

Showing 167 freelancers

Get Your Spanish Language Project Started Today!

Hire Spanish translators and writers today for all your Spanish language needs. Spanish transcribers can write out audio recordings, while Spanish writers and editors can provide quality content in Spanish. Whether you need to translate something from English to Spanish or Spanish to English, you’ll find skilled professionals on oDesk.

Spanish is a Romance language that descended from common Latin in Iberia after the collapse of the Roman Empire. Worldwide, it is the second most commonly spoken language after Mandarin. On oDesk, the world’s largest online workplace, businesses and professionals hire Spanish translators, transcribers, editors and writers for all their Spanish language needs.

Browse Spanish job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

Spanish Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk Spanish projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk Spanish Jobs Completed Quarterly

On average, 646 Spanish projects are completed every quarter on oDesk.

646

Time to Complete oDesk Spanish Jobs

Time needed to complete a Spanish project on oDesk.

Average Spanish Freelancer Feedback Score

Spanish oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.85.

4.85

Last updated: March 1, 2015

  • Editor / Proofreader / Technical Writer

    US expatriate with 15 years of IT experience and a strong customer focus currently living in Colombia. I bring my passion for process, operations, and efficiency to my new focus on editing, writing, proofreading, and graphics. My goal is to … more

    US expatriate with 15 years of IT experience and a strong customer focus currently living in Colombia. I bring my passion for process, operations, and efficiency to my new focus on editing, writing, proofreading, and graphics. My goal is to provide great quality at reasonable rates to improve and enhance your original content. I am fluent in English and Spanish. Specialties: Technical Writing and Editing using Information Mapping techniques Customer Service and Customer Relationship Management  less

    editing proofreading technical-writing google-docs spanish project-management data-analysis 00 more less
    • $13.50 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 3697 HOURS
    • COLOMBIA
    • LAST ACTIVE
    • 5 PORTFOLIO ITEMS
    • 8 TESTS
    ASSOCIATED WITH:
  • Native Spanish Translator, Copywriter, Proofreader, Writer

    I’ve always been fascinated by language; its structure, its ways, its creativity and its never-ending possibilities. That’s why I have a master’s degree in Linguistics and Literature, and why I have formed a solid career on everything … more

    I’ve always been fascinated by language; its structure, its ways, its creativity and its never-ending possibilities. That’s why I have a master’s degree in Linguistics and Literature, and why I have formed a solid career on everything regarding text. The most amazing thing? Language never stops to fascinate me! As an English to Spanish translator, I take extreme care in making each text sound exactly as if a native Spanish speaker would have written it. And not only a native speaker, but a professional writer. I'm a copywriter and every text I translate is also a text I copyedit. I understand the true importance of language in getting communication to work, so whether I work with academic, fiction or non-fiction texts, I always make sure that the writing flows clearly and with harmony, capturing the essence in every word, and mostly, the intended meaning of every text. I'll be pleased to answer any further questions you have in order to tackle new translation, copywriting, proofreading or writing projects, so please don’t hesitate in contacting me for any reason!  less

    ghostwriting editing editorial-writing microsoft-word essay-writing proofreading content-writing scientific-writing translation-english-spanish spanish translation-spanish-english biography-writing article-writing blog-writing 00 more less
    • $14.44 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 1412 HOURS
    • UNITED KINGDOM
    • LAST ACTIVE
    • 4 PORTFOLIO ITEMS
    • 10 TESTS
  • Translator/Experienced Biligual VA/Data Entry/Internet/Any research

    I´m looking for a freelance job that allows me develop my experience as Administrative Assistant. I`ve been doing assistance tasks for more than ten years assisting several international companies in my country and outside it. I`m very … more

    I´m looking for a freelance job that allows me develop my experience as Administrative Assistant. I`ve been doing assistance tasks for more than ten years assisting several international companies in my country and outside it. I`m very experienced on the subject, I have a Degree in English Language, exellent grammmar and orthography. Also accuracy and speed in typing.I have exellent development of all the Package Microsoft Office, I have a very good Pentium 4 with Windoiws XP, a fast internet connection, msn installed, skype account too.I manage internet and mail delivery to perfection, also I manage updates of databases, labels designs, advertisements, any kind of commertial letters, mass mails delivery, any kind of internet duties, internet research, data entry... I`m very experienced uploading and downloading information/pictures from the internet. Also scheduling diaries and organising seminars.   I´m a very organized, reliable, hard working and responsible person, who takes care in her job.There´s not complicated job for me to develop. I´m looking for new challenges.  less

    translation spanish virtual-assistant data-entry administrative-support transcription 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 2446 HOURS
    • ARGENTINA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 8 TESTS
  • Virtual Assistant, Native Spanish Translator & Customer Service

    I have more than 4 years of experience in areas such as customer service, data entry, web researching and email handling. For a year now has been working here in oDesk as a Virtual Assistant and translator. Before oDesk used … more

    I have more than 4 years of experience in areas such as customer service, data entry, web researching and email handling. For a year now has been working here in oDesk as a Virtual Assistant and translator. Before oDesk used to be a CSR for Match.com and Liberty Puerto Rico (Both under Call Center Management). I am thorough, a very fast learner, determined to produce quality work and most of all an asset in whichever section I am placed. I'm also proficient with the Microsoft Office Package, Wordpress, PrestaShop, ZenDesk, ShipStation, Photoshop CS6, Illustrator CS6, iTunnes, aWeber, Google Calendar, Google Docs, SnapIt, Camtasia and other programs/Apps. As a translator I'm capable of handling a wide range of documents from letters, film scripts, websites, legal documents and mobile APPS. Detailed-oriented worker, put myself 100% in every work that I do, believing that a flawless job will speak of me as a contractor. Deadlines are sacred for me. • Exceptional Analytical Skills • Good Interpersonal Skills • Team Player • Good time management skills • Ability to work on own initiative • Attention to details • Fast typist (+70 WPM) • Fluent in both SPANISH and ENGLISH • Basic SEO knowledge I am considered as an asset not a liability  less

    translation-english-spanish proofreading chat-support spanish wordpress prestashop administrative-support internet-research facebook-marketing zendesk 00 more less
    • $5.56 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 3014 HOURS
    • DOMINICAN REPUBLIC
    • LAST ACTIVE
    • 8 PORTFOLIO ITEMS
    • 10 TESTS
  • Experienced Spanish Translator and Project Manager

    Spanish Translator, Project Manager and Localization Consultant Pablo Estrada – The Translations Guy! An experienced Spanish Translator and resourceful Project Manager with multiple skills, impeccable reputation and great experience. Over 4 years being a successful oDesk contractor with 9,900 hours … more

    Spanish Translator, Project Manager and Localization Consultant Pablo Estrada – The Translations Guy! An experienced Spanish Translator and resourceful Project Manager with multiple skills, impeccable reputation and great experience. Over 4 years being a successful oDesk contractor with 9,900 hours billed, 200+ fixed-price contracts completed and a 4.99 feedback average guarantees a successful and smart investment for your business. Services offered: - Professional English to Spanish translations. Specialized in Web UI and highly-technical content for different industries (health, business and marketing). - Online/Remote Project and Business Management. Over 4,500 hours of Project/Program Management. - Multilingual translations (over 20 languages available) provided by my agency, TranslationsGuy.com. - Cutting-edge marketing and business positioning advisory for Latin America. 5+ Businesses/Products successfully positioned. - Online business setup, business internationalization and online business presence. - Online outsourcing management and advisory (new to oDesk? Let me help you to get the right team for your business!) - Bilingual website management, Search Engine Optimization and copywriting. - Many other services and willing to take new challenges. Sometimes a couple of dollars per hour, or even $10 or $20 on a fixed price project can make the difference between the success or failure of your project. No matter what you are looking for, you can count on my experience to reach your goals. By using qualified and experienced contractors you can ensure a proper project realization. I am not the most “expensive” option, in fact, I am very flexible with my rates and always willing to help. By offering high-quality services at affordable rates, my goal is to achieve success, exceed my clients’ expectations and be part of YOUR SUCCESS. I’ve had the opportunity to provide my services to world-renowned companies such as Microsoft, Hyundai, PokerStars, Smirnoff and many others – But I also enjoy working with entrepreneurs, SMBs and family businesses. During the last 4 years I’ve had the joy to share many success stories with my clients. What makes the difference? Experience, Excellence and Results Oriented – like you, I am also a business owner and know that all investments are made thinking in results – I will make things happen and deliver the best results possible. Academic Background: - BA in Economics - BA in Marketing - MBA / MPM (in process) - 3 SEO Expert Certifications - 2 SMM Consultant Certifications - 2 Online Marketing Consultant Certifications TOS: Hourly rates varies depending on the services provided and project requirements. All non-hourly/non-escrowed projects require a 25% upfront. The Contractor does not hold any legal responsibility over the content, product or service offered by the Client. By approving the Final Products and/or releasing the payment for the services, the Client discharges the Contractor from all legal liabilities related and arising from the Service provided. The Contractor, following good business practices, will provide the services required by the Client following the guidelines provided and assumes the responsibility of providing the best service possible, depending on the project’s circumstances. Notwithstanding the aforementioned, the Contractor does not guarantee the attainment of any consequential results from the services provided, such as, but not limited to: increase in the Client’s revenue, reaching specific results where third-parties have, etc. By hiring my/our services through oDesk you accept the Terms of Services mentioned above. All services and payments for projects posted and/or negotiated on oDesk must be managed through oDesk - No other payment or working method is accepted in compliance with the oDesk TOU. Links to other sites (if provided) are just as reference to my/our portfolios and background information.  less

    translation translation-english-spanish spanish translation-spanish-english localization internet-marketing social-media-marketing project-management 00 more less
    • $18.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 13909 HOURS
    • GUATEMALA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 13 TESTS
    GROUPS:
    ASSOCIATED WITH:
  • ARGENTINIAN SPANISH - ENGLISH TRANSLATOR/VOICE ARTIST

    I offer my clients excellent service, responsibility, and knowledge in my fields of expertese. I mainly translate English to Spanish and vice versa, but I also do voice-overs (of any kind) and videos (mostly of how to learn English and … more

    I offer my clients excellent service, responsibility, and knowledge in my fields of expertese. I mainly translate English to Spanish and vice versa, but I also do voice-overs (of any kind) and videos (mostly of how to learn English and Spanish, but not limited to these two). I am devoted to translations of legal documents, web pages, informal content, and interpretation, among others. I believe my work history and feedback scores are my backup to assure excellence at what I do. I guarantee my total responsibility and absolute commitment to my job to ensure complete satisfaction from the client.  less

    spanish translation voice-talent voice-over express-scribe singing proofreading 00 more less
    • $13.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 2088 HOURS
    • ARGENTINA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
    ASSOCIATED WITH:
  • Certified English into Spanish Translator

    I am a certified Technical-Scientific ENG-SPA translator. My goal is to dedicate 100% of my working time to providing translation and language services to companies worldwide. My specialties are Film, performing arts, music, medicine, software (IT in general), travel and tourism, ecology (especially alternative energies).

    translation spanish transcription subtitling microsoft-word microsoft-excel adobe-acrobat microsoft-powerpoint microsoft-outlook-development 00 more less
    • $10.00 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 2777 HOURS
    • ARGENTINA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 7 TESTS
    GROUPS:
  • Native Spanish translator (Eng & Ger), Proofreader || IT Professional

    I'm a native Spanish & Catalan speaker with excellent German and English and advanced IT skills. I am hard working, delivering high quality work just in time. Trained as System Analyst and Programmer in Barcelona in 1982. 20+ years of … more

    I'm a native Spanish & Catalan speaker with excellent German and English and advanced IT skills. I am hard working, delivering high quality work just in time. Trained as System Analyst and Programmer in Barcelona in 1982. 20+ years of experience in translation and proofreading of technical and legal contents and software: • English to German, Spanish and Catalan • German to Spanish and Catalan • Spanish to English, German and Catalan 25+ years of experience in IT, programming, system administration, etc. • Platforms: Windows, Linux, FreeBSD, AS400/iSeries, AIX • Languages: mainly C++, Java, Cobol, PHP, JS • Tools: MS Visual Studio, Eclipse, MS Office, Adobe CS 5 (all) • Other: Apache, Lighttpd, MySQL, Joomla  less

    spanish translation-english-spanish catalan translation-english-catalan german translation-english-german php mysql html css cobol quantitative-analysis 00 more less
    • $13.33 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 4583 HOURS
    • SPAIN
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 15 TESTS
  • Virtual Assistant, Community Manager and Customer Support

    As a freelance Journalist currently living in Ireland, I can provide you with an excellent service in both English and Spanish languages. I'm sure I can help you with all your projects and maximize your productivity and success. I … more

    As a freelance Journalist currently living in Ireland, I can provide you with an excellent service in both English and Spanish languages. I'm sure I can help you with all your projects and maximize your productivity and success. I have knowledge and experience in: - Social Media Marketing, - Virtual Assistance, - Customer Service, - Data Entry, - Internet Research, - Recruitment and human resources. Also, I'm a writer with experience in CSM such as Wordpress and Joomla! (administrator level). I speak Spanish natively and English fluently. I have worked with several tools like: Google products (Gmail, Drive, Docs, Adwords, Adsense, YouTube, etc.), Microsoft Office, Bing ads, Dropbox, Box.net, Adobe products (Photoshop, InDesign, Acrobat, etc.), hosting management (Powweb, BlueHost, HostGator, etc.), Zendesk, HelpDesk, HelpScout, Zoho, Podio, Ontraport, FullSlate, Slack, Asana, etc. Take a look of my clients's feedback and my test results and please don't hesitate to contact me if you need more information about my professional profile.  less

    spanish virtual-assistant translation-english-spanish social-media-marketing customer-service journalism-writing internet-research blog-writing wordpress adobe-acrobat image-editing web-content-management seo on-page-optimization online-community-management email-technical-support customer-support email-handling 00 more less
    • $13.33 HOURLY RATE
    • 4.8
    • 5420 HOURS
    • IRELAND
    • LAST ACTIVE
    • 34 PORTFOLIO ITEMS
    • 14 TESTS
  • English-Spanish translator and proofreader. Technical writer

    Odesk Certified Translator. English into Spanish translator and proofreader. I am also a certified architect with a strong technical background. I have translated and proofread many websites, besides writing articles in Spanish on a number of topics. Clean writing and jobs well done are my goals.

    translation-english-spanish spanish wordfast 00 more less
    • $17.78 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 1869 HOURS
    • SPAIN
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 14 TESTS
    GROUPS:
loading