Freelancers with Spanish Language Skills

Get Your Spanish Language Project Started Today!

Hire Spanish translators and writers today for all your Spanish language needs. Spanish transcribers can write out audio recordings, while Spanish writers and editors can provide quality content in Spanish. Whether you need to translate something from English to Spanish or Spanish to English, you’ll find skilled professionals on oDesk.

Spanish is a Romance language that descended from common Latin in Iberia after the collapse of the Roman Empire. Worldwide, it is the second most commonly spoken language after Mandarin. On oDesk, the world’s largest online workplace, businesses and professionals hire Spanish translators, transcribers, editors and writers for all their Spanish language needs.

Browse Spanish job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

Spanish Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk Spanish projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk Spanish Jobs Completed Quarterly

On average, 679 Spanish projects are completed every quarter on oDesk.

679

Time to Complete oDesk Spanish Jobs

Time needed to complete a Spanish project on oDesk.

Average Spanish Freelancer Feedback Score

Spanish oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.84.

4.84
Last updated: April 1, 2015
Clear all filters
Esteban Izquierdo

Esteban Izquierdo Agency Contractor

Professional English/Spanish Translator - Spanish...

Spain - Last active: 2 days ago - Tests: 11 - Portfolio: 2

Do you want the best proofreading and translation from English into Spanish to your documents and webpages. Why? - Teacher to english and spanish speaking people during more than 5 years. - Knowledge of finances, legal, and health due to work experience and studies. - High level of knowledge of Spanish grammar, and experience in proofreading. - Responsability, proficiency, and close attention to details. Also I offer you services of: - Transcription. - Voice Over. - Assistance in visits to cumunities that speaks Quiché. - Interpreter from English and Spanish into Spanish and Quiché. If you have any doubt, do not hesitate in contact with me.

Associated with: DF now Services
$14.56 /hr
1,620 hours
5.00
Maria Cecilia Lardizabal

Maria Cecilia Lardizabal

Spanish Transcriptor / Proofreader / English to Sp...

Argentina - Last active: 28 days ago - Tests: 5

My objective is to offer my service as Spanish transcriber and English to Spanish translator. Spanish is my mother tongue but I'm fluent in English. Currently I'm working in a transcription / translation company in the Quality Control department for both Spanish and English language.

$16.67 /hr
4,127 hours
4.97
Denisse Geler

Denisse Geler

English/Spanish Translator and Writer

Uruguay - Last active: 2 days ago - Tests: 4

Hello! I'm a English/Spanish translator with an International Certificate in Applied Translation. My mother tongue is Spanish and I have been studying English for 10 years. I have been working as a freelance translator for 4 years, translating IT documents, software manuals, websites, apps and dialogs from movies and documentaries among others. I have researched and written articles, blogs and online content for a number of employers. I'm well organized and reliable; I have strong work ethics and willingness to work hard to achieve employer's objectives. I also commit to delivery deadlines and undertake requested tasks with the utmost professionalism and efficiency. I love what I do that's why I always strive for high-quality work done with passion.

$11.11 /hr
1,128 hours
5.00
Diego Vargas

Diego Vargas Agency Contractor

Industrial Engineer - Translation English - Spanis...

Colombia - Last active: 3 days ago - Tests: 6 - Portfolio: 8

I´m a dynamic, working and responsible person with the desire of learning every day more and more with the interest of helping the company in the accomplish of its goals. I did a traineeship for one year in the city of Bursa, Turkey in which I learnt a lot about the culture and their way of making business in this country. Besides this, I learnt another language, in a basic level as it is the Turkish and I could practice my English knowledge. I have experience coordinating groups thanks to my work several years with different organizations, mainly with Rotary International(Interact and Rotaract Club) and I was also member of academic associations at the university such as ANEIAP (Students National Association of Industrial, Administrative and Production Engineering). In both organizations I occupied different positions among the directive board. Furthermore I work in a multilevel system where I had learned a lot about leadership and personal management. Besides these occupations I also had few temporary jobs that helped me understand a lot of a company working dynamics. I can adapt easily to different kind of situations and that I behave well in several fields and that I also like to keep learning new things. In my trajectory I had learned and handled all type of computers and software and I had learned to deal quite well in this field, I like a lot whatever is related to technology. I´m a very creative person at the moment of finding solutions and improvements in this topic. I had developed mainly in the administrative field, making project analysis, handling controllers and indicators and developing better and more effective and efficient methods for the performance of the company.

Associated with: E-Services
$11.11 /hr
4,063 hours
5.00
Patricia C

Patricia C

Customer Support, ZenDesk, VA & Spanish Translator

Dominican Republic - Last active: 2 days ago - Tests: 12 - Portfolio: 7

I have more than 4 years of experience in areas such as customer service, data entry, web researching and email handling. For a year now has been working here in oDesk as a Virtual Assistant and translator. Before oDesk used to be a CSR for Match.com and Liberty Puerto Rico (Both under Call Center Management). I am thorough, a very fast learner, determined to produce quality work and most of all an asset in whichever section I am placed. I'm also proficient with the Microsoft Office Package, Wordpress, PrestaShop, ZenDesk, ShipStation, Photoshop CS6, Illustrator CS6, iTunnes, aWeber, Google Calendar, Google Docs, SnapIt, Camtasia and other programs/Apps. As a translator I'm capable of handling a wide range of documents from letters, film scripts, websites, legal documents and mobile APPS. Detailed-oriented worker, put myself 100% in every work that I do, believing that a flawless job will speak of me as a contractor. Deadlines are sacred for me. • Exceptional Analytical Skills • Good Interpersonal Skills • Team Player • Good time management skills • Ability to work on own initiative • Attention to details • Fast typist (+70 WPM) • Fluent in both SPANISH and ENGLISH • Basic SEO knowledge I am considered as an asset not a liability

$5.06 /hr
3,167 hours
5.00
Sara M.

Sara M.

Native Spanish translator, assistant, creative wri...

Spain - Last active: 6 days ago - Tests: 8 - Portfolio: 8

Native Spanish translator, proactive administrator, assistant and creative writer. I've worked for several multinational companies in Spain, have experience in translation tasks and I'm currently taking part in a volunteer project in Panama. My goal is to work as a freenlance English-Spanish / Spanish-English translator and assistant. I'm interested in translation projects and Creative Writing, Personal Assistance, Administration, Secretarial or Customer Care related long term positions. I'm a detail-oriented commited worker. Let me put my working experience and personal skills into practice to assist you get the best results possible in your project.

$16.00 /hr
2,353 hours
4.96
Gleb P.

Gleb P.

Expert Russian, English, Spanish, Portuguese Trans...

Russia - Last active: 9 days ago - Tests: 18 - Portfolio: 7

TOP multilingual translator, interpreter, proofreader, editor and content-writer. Core Skills Languages: native Russian, fluent English, fluent Spanish (both Spain and “Latino”), advanced Portuguese (both European and Brazilian) CAT tools expertise: SDL Trados, MemoQ, Deja Vu X2 Working language pairs: English<>Russian English<>Spanish English<>Portuguese Spanish<>Russian Spanish<>Portuguese Portuguese<>Russian One of the few multilingual translators here on oDesk and THE ONLY ONE able to manage all language pairs listed above! Expert translation, proofreading, editing, voiceover and content-writing in the following areas: • IT, software, web-design • Mobile App (iOS, Android) localization • Economy & Finance • Financial trading, Forex, binary options • Gambling (poker, casino games, sports betting) • Retail, commerce • Tourism, hotel booking industry • Sports • Videogames • Art (literature, music, painting, cinema) Relevant working experience: Solid linguistic background, profound language knowledge, Master’s degree in linguistics, translation and language tutoring. 5+ years in translation, interpretation, proofreading, editing, content-writing, voiceover. 100+ long-term projects completed successfully, world-famous clients, multilingual experience. oDesk experience: • 40+ jobs completed • 1000+ hours worked • FLAWLESS feedback • $18,000+ earnings • 18 oDesk skill tests completed with distinguished results Other skills: • MS Office (Word, Excel, PowerPoint) • Basic SEO knowledge • Basic CMS knowledge (WordPress, Joomla) • Basic HTML, XML and PHP knowledge (at least can identify tags so as to translate only relevant text) • VMware vSphere/ESX(i) I’ll be delighted to take part in your project – you can contact me any time!

Groups: oTranslators
$20.00 /hr
1,057 hours
5.00
Selene M.

Selene M.

Customer Service Expert - Community Manager - Engl...

Mexico - Last active: 2 days ago - Tests: 13

Over the last 7 years, I have worked in the Customer Service industry. I delivered customer service to a wide variety of business: e-commerce businesses, prepaid calling cards, international banks and internet services companies. Also, when I was working at an international bank, I got experience in the fraud prevention department. I am seeking opportunities to deliver Customer Service in English and/or Spanish.

$15.00 /hr
11,013 hours
5.00
Denise C.

Denise C.

Online Marketing | Social Media Management | Engli...

United States - Last active: 15 days ago - Tests: 6 - Portfolio: 9

Bilingual English and Spanish Marketing coordinator with experience in traditional and Interactive advertising. Experience in Social Media Management, Event planning,sales, and successful campaign ad management. Excellent organizational and communication skills. My background consist of the following: -Internet Marketing (SEO, SMM,PPC,Display Advertising) -Social Media -Campaign Performance Analysis -Customer Support -Administration -Sales -Market Research

$22.22 /hr
2,184 hours
4.66