Subtitling Freelancers

Showing 196 freelancers

Subtitling Freelancers

Showing 196 freelancers

Browse Subtitling job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

Subtitling Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk Subtitling projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk Subtitling Jobs Completed Quarterly

On average, 21 Subtitling projects are completed every quarter on oDesk.

21

Time to Complete oDesk Subtitling Jobs

Time needed to complete a Subtitling project on oDesk.

Average Subtitling Freelancer Feedback Score

Subtitling oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.84.

4.84

Last updated: March 1, 2015

  • Professional Vietnamese Translator/Subtitling Expert/Video Editor

    Master of Arts in International Relations (The University of Nottingham, UK), IELTS 7.0 - 2 year experience translating from English into Vietnamese and vice versa for phiendichvien.com and vn.sogiworld.com - 4 year experience writing marketing articles for LOWE … more

    Master of Arts in International Relations (The University of Nottingham, UK), IELTS 7.0 - 2 year experience translating from English into Vietnamese and vice versa for phiendichvien.com and vn.sogiworld.com - 4 year experience writing marketing articles for LOWE Vietnam and Integration Vietnam. - 5 year experience in subtitling for 2 cinematic websites www.kst.vn and kitesvn.com - 4 year experience of editing videos with Adobe After Effects and Adobe Premiere Pro. - 1 year experience of editing photos and designing logo, brochure, name card for AKT Service Co,. Ltd. Willingness, accuracy, competence, responsibility, and commitment always go along with my service. I highly hope you would give me a chance to prove them to you.  less

    article-writing content-writing translation subtitling video-editing translation-vietnamese-english 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 134 HOURS
    • VIETNAM
    • LAST ACTIVE
    • 3 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • Camtasia Expert

    ****Expert Camtasia Video Editor - ranked 1st on oDesk.**** Produce content 3X faster, focus on content creation and leave the video editing to me. Editing Camtasia screencast videos is a time consuming and difficult chore that drains your creativity. Rather than … more

    ****Expert Camtasia Video Editor - ranked 1st on oDesk.**** Produce content 3X faster, focus on content creation and leave the video editing to me. Editing Camtasia screencast videos is a time consuming and difficult chore that drains your creativity. Rather than spend your time editing out the ums, ahs, silences, bloopers, and numerous (re)takes, spend your time recording awesome content that engages your viewers; and let me do the laborious video editing for you. And you'll easily triple your video content creation and spend your time more efficiently. Services that I provide: -- Edit Camtasia recordings - remove ums, awkward pauses and bloopers. -- Videos Sales Letter (VSL) creation, -- Sync PowerPoint slides with Audio using Camtasia Studio. Take a moment to review my work history on oDesk and see why hiring me is the "best hire you'll ever make."  less

    camtasia audio-editing audio-postediting subtitling transcription 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 1973 HOURS
    • KENYA
    • LAST ACTIVE
    • 5 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
  • Video editing and production expert, motion designer, graphic designer

    I turned to Video Editing and Production in 2004 while establishing the marketing program for my US-based customer. I started with small projects – subtitling video-clips, preparing video reports on DVD and etc. It was successful, and I invested time into … more

    I turned to Video Editing and Production in 2004 while establishing the marketing program for my US-based customer. I started with small projects – subtitling video-clips, preparing video reports on DVD and etc. It was successful, and I invested time into self-education in this sphere. I also got engaged with creating videos on the regular basis for the official Russian Far East Extreme Off-road Championship Trophy site is 4x4pk.ru and YouTube channel https://www.youtube.com/channel/UCwsZtf_Ss_o_tIK1A88biBA. You may check some of my works in my portfolio. If you have questions on them, please, do not hesitate to ask. I believe my strongest point, which makes me a great freelancer, is an ability to do a self-study in a bid to achieve the best results. I am never afraid to go an extra mile to meet the requirements of my client. My understanding is that a freelancer must be punctual and diligent in order to be successful. I am always open to discuss every detail of the project because my philosophy is that a closed mouth does not get fed. For more than 10 years I`ve been addressing my customers` needs with a simple motto "Give it to me raw and get it back all-packed!". You assign me to the project and let me do the rest. My skills include: - Design with Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, InDesign, QuarkXPress4; - Website design and maintenance (WordPress and Dreamweaver); - Non linear editing with Adobe Premier, Adobe After Effects, Final Cut Pro; - Live video streaming adaptation; -DVD mastering; - Subtitles mastering (writing, translating and adapting);  less

    video-editing video-production adobe-after-effects adobe-premiere-pro 2d-animation video-postediting graphic-design adobe-photoshop adobe-illustrator subtitling 00 more less
    • $15.99 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 40 HOURS
    • RUSSIA
    • LAST ACTIVE
    • 8 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
  • Microsoft Certified Systems Engineer, Journalist and Transcriber

    Microsoft Certified Systems Engineer; Microsoft Certified Professional. Journalist; Transcriber, Subtitles, Travel Planning. US ENGLISH SPELLING: 1st place out of over half a million test takers! 85 Words Per Minute, 100% Accuracy. My Travel Addiction: I have travelled overland by: Public … more

    Microsoft Certified Systems Engineer; Microsoft Certified Professional. Journalist; Transcriber, Subtitles, Travel Planning. US ENGLISH SPELLING: 1st place out of over half a million test takers! 85 Words Per Minute, 100% Accuracy. My Travel Addiction: I have travelled overland by: Public Transport Motorcycle 4x4 Vehicle Through 74 Countries over the last 20 years of my travelling adult life. I have met many interesting people during these adventures and have acquired insight into how the world works. For 2 years I have specialized in transcribing, which I do while travelling, and have acquired knowledge in many different areas, as I prefer to do academic research interviews. All of my clients are extremely satisfied with the quality of my work.  less

    transcription subtitling systems-development microsoft-excel microsoft-word microsoft-outlook-development microsoft-powerpoint microsoft-small-business-server-administration computer-assembly novell-netware hardware-troubleshooting software-testing report-writing investigative-reporting journalism-writing tourism adobe-acrobat adobe-freehand adobe-illustrator adobe-creative-suite adobe-photoshop adobe-indesign helpdesk-support computer-networking network-planning network-security network-administration database-programming 00 more less
    • $44.44 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 65 HOURS
    • SOUTH AFRICA
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 11 TESTS
    GROUPS:
  • Simple.Motivational.Ambitious.Reaching.Timed

    I am a hardworking professional willing to deliver Quality work through my expertise and knowledge acquired. I have the ability to apply my skills to produce timely and quality results. I have a flexible schedule that I can work around … more

    I am a hardworking professional willing to deliver Quality work through my expertise and knowledge acquired. I have the ability to apply my skills to produce timely and quality results. I have a flexible schedule that I can work around to accommodate my clients needs.I am very careful in doing the jobs that do not want to make mistakes in projects that do. I always try to give my 100% to any job I do.  less

    adobe-illustrator adobe-audition adobe-premiere-pro adobe-lightroom adobe-dreamweaver microsoft-excel microsoft-word adobe-pdf subtitling video-conversion copywriting adobe-photoshop 00 more less
    • $10.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 1 HOURS
    • ROMANIA
    • LAST ACTIVE
    • 16 PORTFOLIO ITEMS
    • 1 TEST
  • Multilingual translator

    I am a Dutch native speaker and speak multiple languages. Due to my variety of experiences in Brazil, Spain and China I have developed my language skills. My specialties are Dutch, English and Spanish. I am a creative writer and … more

    I am a Dutch native speaker and speak multiple languages. Due to my variety of experiences in Brazil, Spain and China I have developed my language skills. My specialties are Dutch, English and Spanish. I am a creative writer and play with words on this virtual playground. I have basic SEO knowledge and use Wordpress for my private blog. Work experience: - Interpreter hotel Insotel, Formentera, Spain: Spanish, English, German and Dutch - SEO marketing Desigbarcelona, web translation, content writing, keywords: Spanish, English, German and French - Interpreter voluntary job in the slums of Santos, Brazil: Spanish, English, German, Portuguese and Dutch - Kungfu studies in China at the Shaolin temple: Interpreter for International students: English, Dutch, German, French and Spanish. Private English teacher of Chinese people Education: - International Business and Languages, Rotterdam Business School, The Netherlands - 120 hour Advanced TEFL Course online, Teach English as a foreign language - International trade, Spijkenisse, The Netherlands  less

    spanish dutch translation-dutch-english translation-english-dutch english wordpress teaching-english content-writing proofreading subtitling 00 more less
    • $15.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 33 HOURS
    • NETHERLANDS
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • Professional Chinese-English Translator, native level, 11+ years

    Hi, my name is Ke Allen, a native speaker of Chinese. I received my higher education in the United States and have been living and working here for over 11 years. I have superior proficiency in both English and Chinese … more

    Hi, my name is Ke Allen, a native speaker of Chinese. I received my higher education in the United States and have been living and working here for over 11 years. I have superior proficiency in both English and Chinese. Well conversed in professional environments, I am also tech savvy and have great mastery of business, e-commerce and marketing knowledge. LANGUAGES - Simplified Chinese to/from English 简体中英互译 - Traditional Chinese to/from English 繁體中英互譯 SERVICES - translation & proofreading - voice over & video subtitling - customer prospecting - market background checking - localization AREAS OF EXPERTISE - Academic: current research journals and articles, literature review and executive summaries,etc. - Business: including but not limited to marketing proposals, sales plans, company profiles, annual reports, financial statements, audit reports, purchase contracts, articles of the association, survey reports and executive summaries. - Legal: contracts, agreements, law, rules and regulations, government paper, notice, etc. - Technology: software & app translation, instruction/installation manuals, catalogs, specification etc. - Website (Wordpress, Strikingly, Joomla,etc.) and SEO Translation I am very professional and hard-working. Please let me know how I can be of service. Thank you for your consideration! Wish you a productive and fun day!  less

    translation-chinese-english translation-english-chinese video-editing subtitling 00 more less
    • $28.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 26 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 5 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • Video Editor,FCP 7, FCX, Data Entry, Photographer, Photoshop

    Im proficient in video editing with broad knowledge in the Ad and Digital Media field, video Post-Production. Proficient video editing for web, TV Broadcast, Commercial creation systems and corporate distribution. Committed and results oriented, focused professional. Also work on multiple TV production functions simultaneously managed and executed.

    final-cut-pro photography adobe-photoshop video-editing audio-editing spanish ftp social-media-marketing editing image-editing subtitling 00 more less
    • $17.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 612 HOURS
    • PUERTO RICO
    • LAST ACTIVE
    • 18 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
  • Mr.

    Hi, I have many years of video & audio editing experience and this helps me to produce only the highest quality videos. I also can have experience when it comes to website designing, PDF editing, writing, translation and many other multimedia … more

    Hi, I have many years of video & audio editing experience and this helps me to produce only the highest quality videos. I also can have experience when it comes to website designing, PDF editing, writing, translation and many other multimedia tasks. Thank you!  less

    video-editing subtitling video-production video-conversion camtasia sony-vegas adobe-pdf pdf-conversion microsoft-powerpoint microsoft-excel adobe-photoshop translation-english-romanian translation-romanian-english photo-editing transcription editing audio-editing word-processing 00 more less
    • $9.00 HOURLY RATE
    • 4.6
    • 40 HOURS
    • ROMANIA
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 2 TESTS
  • Swahili Translations, Transcriptions, Localization, Subtitling

    OFFICIAL SITE: http://www.georgekaranja.com Language service delivery requires sharp skills and reliable relevant experience for best quality output, these I bring into play with every single project I take without exceptions. Quality, efficiency and terminology consistency is maintained … more

    OFFICIAL SITE: http://www.georgekaranja.com Language service delivery requires sharp skills and reliable relevant experience for best quality output, these I bring into play with every single project I take without exceptions. Quality, efficiency and terminology consistency is maintained all through with the help of the leading CAT tools in the market: SDL Trados Studio 2014 & Wordfast Pro By so doing, the deliverable is user friendly, direct to the point and propagates the intended message, conquering the language barrier. With confidence, you communicate your true message to your target audience. Don't take my word for it, try and see for yourself.  less

    translation-english-swahili transcription localization subtitling wordfast proofreading administrative-support voice-talent customer-support adobe-photoshop 00 more less
    • $33.33 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 4527 HOURS
    • KENYA
    • LAST ACTIVE
    • 3 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
    ASSOCIATED WITH:
loading