Subtitling Freelancers

Showing 23 freelancers

Subtitling Freelancers

Showing 23 freelancers

  • 1st Place on oDesk, US English Spelling Test

    Over 7 years continuous experience in providing superlative transcribing and offline subtitling deliverables that have been steered by my proven market skills, knowledge, experience and wisdom. I have and utilize all the latest cutting-edge hardware and software to facilitate exact … more

    Over 7 years continuous experience in providing superlative transcribing and offline subtitling deliverables that have been steered by my proven market skills, knowledge, experience and wisdom. I have and utilize all the latest cutting-edge hardware and software to facilitate exact capture and the perfect syncing of ENGLISH MASTER COPY SUBTITLE FILES or other languages with time-stamped scripts, in your preferred subtitle file formats, or embedded (hard-copy) video file-types such as MOV, MP4, MP3, AVI, WMV, DIVX or for playback on iPad, Android, iPad2, The New iPad or iPhone4 and at very, very competitive rates. Transcription Clientele – Sample Andrew Morgan (Director) - The STOPline Pty Ltd. (Whistle Blowing and Forensic and Forensic Technology) [Meetings, Investigations], Australia; ASC, (fka, Morningside Partners - Federal Deposit Clearing House) [Media] - Business, IT, Energy & Political Transcripts, US; Barbara Gibson - Corporate Global Communications, University of London [Lectures & Research Interviews], UK; Ben Haines - Miles Morgan, Australia Pty Ltd, B2B [Meetings & QC/QA Calls]; David Adelson - The Simplest Ways & Awaken to Heaven [Media Calls & Radio Show], US; Dr. Alan Robinson - VirtualVet & Vetfocus [Meetings & Training Webinars], UK; Dr. Simeon Hein - Remote Viewing & Extended Intelligence [Media Calls, Webinars & Subtitling], US. Dr. Ted Morter - Your Brain on BEST & In Search of Truth [Lectures, Webinars & Books], US; Hugh MacFarlane (CEO) - MathMarketing, B2B [Meetings & QC/QA Calls], Australia; Ian Harris - Embedded Adventures, On the Couch Podcast.com [Podcasts, Radio & TV Show], UK; Jani Allan - Journalist, Radio Personality [South African Interviews & Radio Broadcasts], UK Jennifer Hawthorn Reid - Chicken Soup for the Soul [Meetings, Webinars & Books], US; Kirk Behrendt - ACT Dental, [Business Meetings], US; Kyle D’Acres - Canadian - African Exchange Teacher [West African Lectures, Research Interviews], Canada Larry Quick - Australia Beyond Broadband [Meetings, B2B, IT and ICT], Australia; Leonor Zimerman, www.mastertranslationservices.com [Legal Interviews], US; M River Wordsmiths - Business Meetings and Legal Meetings, US; Marguerite Crespillo - Real Estate [Business Meetings, Radio Shows, Media Calls & Subtitling], US; Mike McCormack - President, PeopleRightCareers [Coaching & Career Counseling Meetings], US; Nick Dimitru - Think Basis Inc. [PDF & Scanned Images to Word]; Canada; Paul Haley - TFI News - [Podcasts, Radio & TV Show], UK; Robert Elder - Real Estate [Media Calls & Webinars], US; Scott Nachatilo - Real Estate [Media Calls & Webinars], US; Simonetta Cavilli - University of Perth [Lectures & Research Interviews], Australia; Timothy Sullivan - Interviews & Book Transcripts [Media - Central American dialects], US; Tom St. Louis - Arrow Gate Productions, Legal Consultant [Legal Calls, Legal Meetings & Court Proceedings], Canada; and Yvonne Urness - Hula for the Soul, [Media Calls & Books], US. Subtitling Clientele – Sample Colleen St. John - Schoology [Guides & Manuals], US; David Adelson - The Simplest Ways & Awaken to Heaven [Media Calls & Radio Show], US; Dr. Alan Robinson - VirtualVet & Vetfocus [Meetings & Training Webinars], UK; Dr. Howard & Sue Dengate - Food Scientist & Children’s Behavior Advocate [Lectures, Research Interviews & DVDs], Australia; Dr. Simeon Hein - Remote Viewing & Extended Intelligence [Media Calls, Webinars], US. Dr. Ted Morter - Your Brain on BEST & In Search of Truth [Lectures, Webinars & Books], US; Francis Sandanasamy - Francis Transcription (Francis Hector)], India; Hugh MacFarlane (CEO) - MathMarketing, B2B [Meetings & QC/QA Calls], Australia; Ian Harris - Embedded Adventures, On the Couch Podcast.com [Podcasts, Radio & TV Show], UK; Marguerite Crespillo - Real Estate [Business Meetings, Radio Shows, Media Calls], US; Mike McCormack - President, PeopleRightCareers [Coaching & Career Counseling Meetings], US; Paul Haley - TFI News - [Podcasts, Radio & TV Show], UK; Ricky Carter - Remnants Publications, Bible Alive, 3ABN], US; Simonetta Cavilli - University of Perth [Lectures & Research Interviews], Australia. Industry Experience Electronic & Office Equipment Technician Senior Laboratory Technician [Chemical] Meteorologist Climatologist Severe Weather and Hurricane Forecaster Applied Meteorologist Emergency Manager Senior Public Administrator Senior Management, Directorate Executive Management Chief Accounting Officer [Civil/Public Service] Advanced Education Computer Systems Administration - Diploma Management Information Systems - Diploma General Management – Diploma Executive Management – Diploma Mathematics& Meteorology – Double Major, BSc (Honours) Basic Education English Language, English Literature, Spanish, Latin, History, Geography, Mathematics, Additional Mathematics, Physics, Biology and Chemistry  less

    transcription subtitling 00 more less
    • $8.33 HOURLY RATE
    • 4.6
    • 2039 HOURS
    • JAMAICA
    • LAST ACTIVE
    • 7 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • Cutting edge English - Hungarian translation

    Affordable top quality English-Hungarian translation and proofreading services and more... In need of a certified, reliable professional with an attention to detail, who is able to work with tight deadlines? With an MA in English and a consecutive interpreter's … more

    Affordable top quality English-Hungarian translation and proofreading services and more... In need of a certified, reliable professional with an attention to detail, who is able to work with tight deadlines? With an MA in English and a consecutive interpreter's certificate backed by an eight-year experience in the translation business, I am always at your service. My professional experience as a translator has taken me to different fields, and I am always ready to learn and develop myself. My main areas of expertise as a translator include the followings: • Marketing, (online) advertising • Law/contracts • Police reports • Business/commerce • Manufacturing • Social sciences • Travel/tourism • Humanities • General correspondence/reports/minutes • Certificates/CVs/licenses  less

    translation-hungarian-english subtitling proofreading editing 00 more less
    • $6.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 1552 HOURS
    • HUNGARY
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 2 TESTS
  • English Arabic Translator, Voice Over, Data Entry, Web Research

    Over the last 2 years, I work in: English-Arabic Translations... English & Arabic Transcription... English & Arabic Voice Over... English & Arabic Proofreading... Subtitling, Video Editing, Voice editing... Web research & Data Entry… PDF Conversion & Editing… Graphics & Logo Design... I use a high quality … more

    Over the last 2 years, I work in: English-Arabic Translations... English & Arabic Transcription... English & Arabic Voice Over... English & Arabic Proofreading... Subtitling, Video Editing, Voice editing... Web research & Data Entry… PDF Conversion & Editing… Graphics & Logo Design... I use a high quality studio microphone in my recordings. I'm also managing a team of assistants and translators to meet any tight deadlines. oDesk is my way of living. So I'm available 24/7. I'm also eager to deliver the highest quality of work. I guarantee to deliver work of high quality & error free... I'm at service any time...  less

    translation-arabic-english pdf-conversion voice-talent proofreading voice-over translation-english-arabic arabic audio-editing internet-research subtitling 00 more less
    • $6.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 2378 HOURS
    • EGYPT
    • LAST ACTIVE
    • 10 PORTFOLIO ITEMS
    • 9 TESTS
  • I am a Japanese person who understands the complexity of my native language. I have strong translation, communication, researching and computer skills both in English and Japanese. My ultimate goal is to deliver a realistic and an effective translation for … more

    I am a Japanese person who understands the complexity of my native language. I have strong translation, communication, researching and computer skills both in English and Japanese. My ultimate goal is to deliver a realistic and an effective translation for you and your end users. My experience as an SEO/marketing assistant coordinator for the Japanese market will also benefit your company.  less

    translation-english-japanese translation-japanese-english market-research seo blog-writing wordpress subtitling illustration photography 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 1008 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 3 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • Griffon Translation

    Fast and accurate translations from French, Spanish or Korean into English. Excellent English writing and editing skills. A graduate of Dalhousie University with a BA in French, including courses in French literature and translation. Also a graduate of Yonsei University … more

    Fast and accurate translations from French, Spanish or Korean into English. Excellent English writing and editing skills. A graduate of Dalhousie University with a BA in French, including courses in French literature and translation. Also a graduate of Yonsei University's Korean Language Institute and the author of a book on Korean grammar. Contact me for sample translations or a complete CV.  less

    translation-korean-english translation-french-english translation-spanish-english editing photography proofreading subtitling transcription 00 more less
    • $33.33 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 1978 HOURS
    • SOUTH KOREA
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 8 TESTS
  • Camtasia Expert (Captioning/Subtitling Videos)

    Thank you for viewing my profile! Over the last 5 years I have worked using camtasia to create videos for software demos, website walkthroughs, converting powerpoint files to videos with exact timings to voice over and editing pre-made camtasia recordings … more

    Thank you for viewing my profile! Over the last 5 years I have worked using camtasia to create videos for software demos, website walkthroughs, converting powerpoint files to videos with exact timings to voice over and editing pre-made camtasia recordings. I'm also skilled in using other tools such as Sony Vegas Pro 12, Adobe Premiere CS6 for my video production. Using Articulate Storyline, I create and author E-learning content, Software Simulations and Product Demos. I convert GotoMeeting videos to playable media for YOUTUBE, VIMEO and by most if not all video players. Using Proshow producer, I create Awesome Picture/Photo Slideshow videos for weddings, birthdays, anniversaries and vacations / safaris. Using Adobe Audition CS6, Izotope RX3 Advanced and Audacity I edit audio files removing background noise, uhhhhs, ahhhs, mhhhs, clicks, coughs, and long pauses making your audio files sound smooth and professional. I am looking forward to working with you.  less

    camtasia sony-vegas adobe-audition microsoft-powerpoint adobe-premiere-pro e-learning articulate-studio subtitling dvd-mastering 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 1173 HOURS
    • KENYA
    • LAST ACTIVE
    • 15 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
  • Crackerjack Transcriber with Video Subtitling or Captioning Experience

    1. I am a Transcriber, Editor, and a Proofreader for in all audio disciplines, whether it is Business, Medical, or Legal in nature where I can effectively utilize my expertise in that field as a result of years of experience … more

    1. I am a Transcriber, Editor, and a Proofreader for in all audio disciplines, whether it is Business, Medical, or Legal in nature where I can effectively utilize my expertise in that field as a result of years of experience. 2. Video Subtitling or Closed Captioning is also my specialty that I possess which I mastered through practice being a freelance transcriber. 3. I want to provide my client(s) his/her expected output in a timely manner, create a harmonious relationship with a primary goal of producing a top class product with adherence to quality and quantity. 4. It has been and will always be my motto to exceed the expectation of my client(s), not just to meet it.  less

    transcription subtitling medical-transcription legal-transcription editing proofreading express-scribe data-entry camtasia pdf-conversion 00 more less
    • $7.00 HOURLY RATE
    • 4.6
    • 2608 HOURS
    • PHILIPPINES
    • LAST ACTIVE
    • 8 PORTFOLIO ITEMS
    • 11 TESTS
  • Data Entry Specialist/Transcriber/Subtitler/Captioner

    I have years of experience doing data entry, transcription, subtitling (English only), research and a few months of captioning as well. I am hardworking, dependable and a fast learner. I'm seeking for opportunities where I'll be able to … more

    I have years of experience doing data entry, transcription, subtitling (English only), research and a few months of captioning as well. I am hardworking, dependable and a fast learner. I'm seeking for opportunities where I'll be able to utilize my skills while helping an organization or an individual achieve his/her goal. I'm also willing to learn and expand my horizon.  less

    data-entry subtitling transcription 00 more less
    • $5.56 HOURLY RATE
    • 4.8
    • 4966 HOURS
    • PHILIPPINES
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • Professional Employee who strives for excellence

    My employment experiences deal with a range of exceptional areas involving Writing, Internet Marketing and Transcribing. Through these experiences, I have been able to develop and broaden my expertise and skill sets.I have learned to adapt and be versatile … more

    My employment experiences deal with a range of exceptional areas involving Writing, Internet Marketing and Transcribing. Through these experiences, I have been able to develop and broaden my expertise and skill sets.I have learned to adapt and be versatile to various companies' guidelines in order to deliver the best that I have to offer. I seek opportunities to enrich my capabilities, discover new challenges and be an asset to different companies. I value other's time, effort and money this is exactly why I always make sure to present excellent results in fast turn around time. I seek long-term agreements specializing in my areas of expertise. I am interested in transcribing, proofreading, article writing and spinning etc. If I have to, I'm also prepared to undergo training for whatever skill is required.  less

    adobe-photoshop adobe-acrobat data-entry customer-support customer-service email-technical-support data-encoding transcription subtitling editing 00 more less
    • $3.33 HOURLY RATE
    • 4.3
    • 10462 HOURS
    • PHILIPPINES
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 4 TESTS
    ASSOCIATED WITH:
  • Responsible, Reliable, Data Entry, Translator, QA, Mathematician

    I am a graduated in theory of mathematics, with fluent English, have done translating jobs (articles, books, subtitling), testing of Web sites, input of data in excel tables, tutoring English and mathematics, my IQ is 152, i am fast thinker and able to do multitasking whenever needed.

    software-qa-testing subtitling translation 00 more less
    • $3.00 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 1051 HOURS
    • MACEDONIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 7 TESTS
    ASSOCIATED WITH:
loading